Everybody Come Aboard - Elvis Presley

[00:00.0]Everybody Come Aboard - Elvis Presley (猫王)
[00:05.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.3]Written by：B. Giant/B. Baum/F. Kaye
[00:10.6]
[00:10.6]Everybody come aboard The Showboat tonight
[00:13.45]今晚每个人都来到Showboat酒吧
[00:13.45]We're gonna dance 'till the morning light
[00:16.01]我们要尽情舞蹈直到天明
[00:16.01]We'll have fun the whole night long
[00:17.94]我们会整晚尽情玩乐
[00:17.94]There'll be jokes and songs
[00:21.03]会有笑话和歌曲
[00:21.03]Forget your troubles forget your strife
[00:23.58]忘记烦恼忘记纷争
[00:23.58]You'll have the best time of your life
[00:26.26]你会度过一生中最美好的时光
[00:26.26]Hey everyone let's go on with the show
[00:30.76]嘿各位让我们继续表演吧
[00:30.76]Everybody's gonna gamble on The Showboat tonight
[00:33.86]今晚每个人都把赌注押在Showboat上
[00:33.86]The big casino's lit up bright
[00:36.3]大型赌场灯火通明
[00:36.3]How can you lose just wear a grin you'll be sure to win
[00:41.39]你怎么会输呢笑一笑你肯定会赢
[00:41.39]Lady Luck's waiting there inside
[00:43.91]幸运女神就在里面等着我
[00:43.91]The wheel of fortune's about to ride
[00:46.89]命运之轮即将到来
[00:46.89]Hey everyone let's go on with the show
[00:51.08]嘿各位让我们继续表演吧
[00:51.08]Way down by the lobby the boats at the bank
[00:56.19]一路走下去大厅里银行里的船
[00:56.19]Bring money to spend your welcome my friend
[00:58.74]带着钞票尽情挥霍欢迎我的朋友
[00:58.74]Just walk up the plank
[01:01.24]走上木板路
[01:01.24]Everybody come aboard the showboat tonight
[01:04.35]今晚每个人都来参加这场表演
[01:04.35]Look around at the happy sight
[01:06.79]环顾四周多么幸福
[01:06.79]We'll guarantee that you'll have a ball
[01:08.81]我们保证你会过得很开心
[01:08.81]Come on one and all
[01:11.41]来吧大家一起来
[01:11.41]Well what a great night you've got in store
[01:14.51]你准备了一个多么美好的夜晚
[01:14.51]You'll wanna keep coming back for more
[01:17.06]你会想要更多
[01:17.06]Hey everyone let's go on with the show
[01:21.57]嘿各位让我们继续表演吧
[01:21.57]What a great night you've got in store
[01:24.36]多么美好的夜晚你已经准备好了
[01:24.36]You'll wanna keep coming back for more
[01:27.3]你会想要更多
[01:27.3]Hey everyone let's go on with the show
[01:32.14]嘿各位让我们继续表演吧
[01:32.14]What a great night you've got in store
[01:34.67]多么美好的夜晚你已经准备好了
[01:34.67]You're wanna keep coming back for more
[01:37.56]你总是想要得到更多
[01:37.56]Hey everyone let's go on with the show
[01:42.056]嘿各位让我们继续表演吧