Thank ABBA For The Music - Step Ahead

[00:00.0]Thank ABBA For The Music - Step Ahead
[00:00.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.51]Take a chance take a chance
[00:01.3]勇敢尝试勇敢尝试
[00:01.3]Take a chaka chance chance
[00:02.36]抓住机会
[00:02.36]Take a chance take a chance
[00:03.42]勇敢尝试勇敢尝试
[00:03.42]Take a chaka chance chance
[00:04.65]抓住机会
[00:04.65]Take a chance take a chance
[00:05.42]勇敢尝试勇敢尝试
[00:05.42]If you change your mind
[00:07.92]如果你改变主意
[00:07.92]I'm the first in line
[00:10.15]我是排在第一位的
[00:10.15]Honey I'm still free
[00:12.39]亲爱的我依然自由自在
[00:12.39]Take a chance on me
[00:14.7]给我一次机会吧
[00:14.7]If you need me
[00:15.7]如果你需要我
[00:15.7]Let me know
[00:17.07]让我知道
[00:17.07]Gonna be around
[00:19.11]我会伴你左右
[00:19.11]If you got no place to go
[00:21.51]如果你无处可去
[00:21.51]When you're feeling down
[00:23.36]当你情绪低落时
[00:23.36]Take a chance take a chance
[00:33.73]勇敢尝试勇敢尝试
[00:33.73]Friday night and the lights are low
[00:38.01]周五晚上灯光昏暗
[00:38.01]Looking out for a place to go
[00:42.7]寻找一个归宿
[00:42.7]Where they play the right music
[00:44.66]他们播放着动听的音乐
[00:44.66]Getting in the swing
[00:46.59]摇摆不定
[00:46.59]You come to look for a king
[00:51.58]你是来寻找一位国王的
[00:51.58]Anybody could be that guy
[00:55.86]任何人都可以成为那个人
[00:55.86]Night is young and the music's high
[01:00.2]夜幕降临音乐响起
[01:00.2]With a bit of rock music
[01:02.33]来点摇滚乐
[01:02.33]Everything is fine
[01:04.24]一切安好
[01:04.24]You're in the mood for a dance
[01:08.2]你想跳舞吗
[01:08.2]And when you get the chance
[01:12.6]当你有机会
[01:12.6]You are the Dancing Queen
[01:15.58]你是舞蹈女王
[01:15.58]Young and sweet only seventeen
[01:22.49]年轻可爱只有十七岁
[01:22.49]Dancing Queen
[01:24.59]舞蹈女王
[01:24.59]Feel the beat from the tambourine oh yeah
[01:31.270004]感受着手鼓的节奏
[01:31.270004]You can dance you can jive
[01:35.68]你可以跳舞你可以摇摆
[01:35.68]Having the time of your life
[01:39.979996]享受人生中最美好的时光
[01:39.979996]See that girl watch that scene
[01:43.83]看着那个女孩看着那一幕幕
[01:43.83]Diggin' the dancing queen
[02:07.3]寻找那个舞蹈女王
[02:07.3]I've been cheated by you
[02:09.05]我被你骗了
[02:09.05]Since I don't know when
[02:13.97]因为我不知道什么时候
[02:13.97]So I made up my mind
[02:16.13]所以我下定决心
[02:16.13]It must come to an end
[02:21.12]一切终会结束
[02:21.12]Look at me now
[02:23.14]看看现在的我
[02:23.14]Will I ever learn
[02:24.47]我能否吸取教训
[02:24.47]I don't know how
[02:26.38]我不知道怎么做
[02:26.38]But I suddenly lose control
[02:29.83]可我突然失去控制
[02:29.83]There's a fire within my soul
[02:33.78]我的灵魂深处有一团火
[02:33.78]Just one look and you can hear a bell ring
[02:37.23]一个眼神你就能听到铃声响起
[02:37.23]One more look and I forget everything
[02:40.65]你再看我一眼我就忘记了一切
[02:40.65]Ohh oh mamma mia here I go again
[02:45.28]妈妈咪呀我又来了
[02:45.28]My my how can I resist ya
[02:48.70999]天啊我怎能抗拒你
[02:48.70999]Mamma mia does it show again
[02:52.27]妈妈咪呀你会不会再次出现
[02:52.27]My my just how much I've missed ya
[02:55.36]我真的好想念你
[02:55.36]So I say thankyou for the music
[02:58.93]所以我说谢谢你的音乐
[02:58.93]The songs I'm singing
[03:02.22]我唱的歌
[03:02.22]Thanks for all the joy they're bringing
[03:06.51]谢谢你给我带来的欢乐
[03:06.51]Who can live without it
[03:08.49]没有它谁能活下去
[03:08.49]I ask in all honesty what would life be
[03:14.79]我诚恳地问生活会是什么样
[03:14.79]Without a song or a dance what are we
[03:18.88]没有歌声没有舞蹈我们算什么
[03:18.88]So I say thank you for the music
[03:22.83]所以我说谢谢你的音乐
[03:22.83]For giving it to me
[03:28.4]谢谢你给予我的爱
[03:28.4]So I say thankyou for the music
[03:32.26]所以我说谢谢你的音乐
[03:32.26]The songs I'm singing
[03:35.3]我唱的歌
[03:35.3]Thanks for all the joy they're bringing
[03:39.56]谢谢你给我带来的欢乐
[03:39.56]Who can live without it
[03:41.64]没有它谁能活下去
[03:41.64]I ask in all honesty what would life be
[03:47.77]我诚恳地问生活会是什么样
[03:47.77]Without a song or a dance what are we
[03:51.8]没有歌声没有舞蹈我们算什么
[03:51.8]So I thank ABBA for the music
[03:55.9]所以我感谢阿巴为我创作的音乐
[03:55.9]For giving it to me
[04:00.09]谢谢你给予我的爱