See The Sun - Dido

[00:00.0]See The Sun - Dido (蒂朵)
[00:24.01]
[00:24.01]I'm coming around to open the blinds
[00:30.55]我来到这里打开百叶窗
[00:30.55]You can't hide here any longer
[00:36.33]你不可以再躲起来
[00:36.33]My God you need to rinse those puffy eyes
[00:42.74]你需要清洗你肿起来的眼睛
[00:42.74]You can't last here any longer
[00:50.78]你不可以待在这里很久
[00:50.78]And yes they'll ask you where you've been
[00:56.47]是的 他们会问你来自哪里
[00:56.47]And you'll have to tell them again and again
[01:01.48]你需要不断强调你来的地方
[01:01.48]And you probably don't want to hear
[01:04.72]也许你不想要听见
[01:04.72]Tomorrow's another day
[01:07.82]明天又是新的一天
[01:07.82]Well I promise you you'll see the sun again
[01:13.58]我跟你保证 你将会再次看见太阳
[01:13.58]And you're asking me
[01:15.41]明天又是新的一天你一直问我
[01:15.41]Why pain's the only way to happiness
[01:20.32]为什么痛苦是快乐的唯一方式
[01:20.32]And I promise you you'll see the sun again
[01:27.4]我跟你保证 你将会再次看见太阳
[01:27.4]Come on take my hand
[01:32.05]来抓住我的手
[01:32.05]We're going for a walk I know you can
[01:39.39]我们可以一起出去走走
[01:39.39]You can wear anything
[01:41.96]你可以穿着你想穿的衣服
[01:41.96]As long as it's not black
[01:45.75]只要不是黑色
[01:45.75]Please don't mourn forever
[01:48.53]请不要一直哀悼
[01:48.53]She's not coming back
[01:52.020004]她将会很快回来
[01:52.020004]And yes they'll ask you
[01:53.6]他们会问你
[01:53.6]Where you've been
[01:58.0]你来自哪里
[01:58.0]And you'll have to tell
[01:59.229996]你必须告诉
[01:59.229996]Them again and again
[02:02.96]他们一遍又一遍
[02:02.96]And you probably don't want to hear
[02:06.25]也许你不想要听见
[02:06.25]Tomorrow's another day
[02:09.39]明天又是新的一天
[02:09.39]Well I promise you
[02:11.0]我跟你保证
[02:11.0]You'll see the sun again
[02:15.21]你将会再次看见太阳
[02:15.21]And you're asking me
[02:17.01]你一直问我
[02:17.01]Why pain's the only way to happiness
[02:21.79001]为什么痛苦是快乐的唯一方式
[02:21.79001]And I promise you
[02:23.17]我跟你保证
[02:23.17]You'll see the sun again
[02:27.61]你将会再次看见太阳
[02:27.61]And I promise you
[02:29.34]我跟你保证
[02:29.34]You'll see the sun again
[02:34.92]你将会再次看见太阳
[02:34.92]Do you remember telling me
[02:38.12]你记得你告诉我
[02:38.12]You found the sweetest thing of all
[02:41.0]你发现世间最美好的东西
[02:41.0]You said one day this was
[02:43.57]你说有一天
[02:43.57]Worth dying for
[02:45.89]你愿意为此而死
[02:45.89]So be thankful you knew her at all
[02:53.4]所以谢谢你这么了解她
[02:53.4]But it's no more
[02:58.2]但是都没有了
[02:58.2]And you probably don't want to hear
[03:01.62]也许你不想听见
[03:01.62]Tomorrow's another day
[03:04.79]明天又是新的一天
[03:04.79]Well I promise you
[03:06.31]我跟你保证
[03:06.31]You'll see the sun again
[03:10.33]你将会再次看见太阳
[03:10.33]And you're asking me
[03:12.38]一直问我
[03:12.38]Why pain's the only way to happiness
[03:17.02]为什么痛苦是快乐的唯一方式
[03:17.02]And I promise you
[03:18.54001]我跟你保证
[03:18.54001]You'll see the sun again
[03:22.88]你将会再次看见太阳
[03:22.88]And you probably don't want to hear
[03:26.22]也许你不想听见
[03:26.22]Tomorrow's another day
[03:29.43]明天又是新的一天
[03:29.43]Well I promise you
[03:30.88]我跟你保证
[03:30.88]You'll see the sun again
[03:34.99]你将会再次看见太阳
[03:34.99]And you're asking me
[03:36.92]你一直问我
[03:36.92]Why pain's the only way to happiness
[03:41.7]为什么痛苦是快乐的唯一方式
[03:41.7]And I promise you
[03:43.26]我跟你保证
[03:43.26]You'll see the sun again
[03:48.026]你将会再次看见太阳