パステル・ドレスアップ - irucaice&Tanchiky&初音ミク&小春六花

[00:00.0]パステル・ドレスアップ - irucaice/Tanchiky/初音未来 (初音ミク)/小春六花
[00:00.3]
[00:00.3]词：いるかアイス/Tanchiky
[00:00.4]
[00:00.4]曲：いるかアイス/Tanchiky
[00:00.87]
[00:00.87]1 2 step って
[00:01.66]1 2 迈步
[00:01.66]大好きなあの街に出かけて
[00:04.19]到最喜欢的那座城市去
[00:04.19]1 2 make って
[00:05.15]1 2 行动
[00:05.15]描いたなりたい自分になって
[00:07.8]成为描绘的理想自己
[00:07.8]Lucky 予感はあの空の向こう
[00:10.51]幸运 预感就在那片天空另一边
[00:10.51]可愛くなきゃね？
[00:12.47]一定要保持可爱？
[00:12.47]わたしだけのドレスアップ
[00:18.42]只属于我的装扮
[00:18.42]Just be myself
[00:26.76]
[00:26.76]ふぁって もうこんな時間？
[00:29.8]哎呀 已经到这个时间了？
[00:29.8]着替えてメイクして
[00:31.61]换好衣服化好妆
[00:31.61]今すぐ出かけなきゃ
[00:33.75]现在必须要出门了
[00:33.75]日曜日の朝まだ少し眠いけど
[00:40.09]周日的早上虽然还有点困
[00:40.09]クローゼットの中に広がる
[00:43.39]但还是会为衣柜里
[00:43.39]たくさんの服に迷って
[00:47.37]塞满的衣服感到迷茫
[00:47.37]お気に入りは水色ピンク
[00:49.82]喜欢的浅蓝粉红
[00:49.82]マシュマロみたいな夢カワとか
[00:52.83]像棉花糖一般的梦幻可爱
[00:52.83]指先まできらめいてたいの
[00:57.23]连指尖也想要闪闪发光
[00:57.23]心が弾むほどに
[01:00.63]心脏也会为之雀跃那种
[01:00.63]かわいいジュエリー見つけては
[01:02.23]看见可爱的珠宝
[01:02.23]あれもこれもって集めて
[01:03.95]无论哪个都要收集起来
[01:03.95]無限大のコーディネート
[01:07.42]永无止境的装扮
[01:07.42]鏡の前で最終確認
[01:10.68]在镜子前做最后确认
[01:10.68]Be myself
[01:13.83]
[01:13.83]ワクワクする好きの時間
[01:17.91]心潮澎湃的喜爱的时光
[01:17.91]1 2 step って
[01:18.78]1 2 迈步
[01:18.78]大好きなあの街に出かけて
[01:21.31]到最喜欢的那座城市去
[01:21.31]1 2 make って
[01:22.13]1 2 行动
[01:22.13]描いたなりたい自分になって
[01:24.81]成为描绘的理想自己
[01:24.81]Lucky 予感はあの空の向こう
[01:28.07]幸运 预感就在那片天空另一边
[01:28.07]Kawaiiの魔法で纏うパステルカラー
[01:31.63]带有可爱魔法的中间色
[01:31.63]1 2 start って
[01:32.509995]1 2 开始
[01:32.509995]いつものプレイリストを回して
[01:35.68]滑动着平时的播放列表
[01:35.68]また今日のlike付けて
[01:38.240005]又加了几首今天的喜欢
[01:38.240005]ロリポップみたいな
[01:39.979996]Lolipop一般的
[01:39.979996]甘いときめき譲れないの
[01:43.479996]甜蜜心动决不能退让
[01:43.479996]わたしだけのドレスアップ
[01:59.31]只属于我的装扮
[01:59.31]毎日のハイライト
[02:00.93]每天的高光
[02:00.93]ちゃんとアルバムに残したくて
[02:05.06]都想要好好留在相册里
[02:05.06]最高のオリジナルスタイルで
[02:08.57]用最棒的原创风格
[02:08.57]もっと 晴れの日雨の日
[02:10.8]在晴天和雨天
[02:10.8]いつだって楽しむよ
[02:16.3]无论何时都能享受
[02:16.3]ねぇどんな日常も好きを纏うなら
[02:20.32]如果无论怎样的日常都能穿上喜欢的衣服
[02:20.32]四葉のクローバーみたいな
[02:23.1]或许就能像四叶草一样
[02:23.1]Fortune見つけてシェアできるかも
[02:26.26]找到幸运并分享给其他人
[02:26.26]Kawaiiの魔法に不可能はないの
[02:29.85]可爱的魔法无所不能
[02:29.85]1 2 start って
[02:30.87]1 2 开始
[02:30.87]いつものプレイリストを回して
[02:33.99]滑动着平时的播放列表
[02:33.99]また今日のloveを付けたら
[02:37.45]如果今天也添加上爱
[02:37.45]幸せで満たされていく
[02:41.65]便会被幸福填满
[02:41.65]パステル・ドレスアップ
[02:47.52]用彩色粉笔盛装打扮
[02:47.52]Just be myself
[02:52.79001]
[02:52.79001]I will cast a lovely spell on me
[02:57.079]