Cheers！Cheers！ - 佐藤千亜妃

[00:00.0]Cheers！Cheers！ - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)
[00:01.68]
[00:01.68]词：佐藤千亜妃
[00:02.52]
[00:02.52]曲：佐藤千亜妃
[00:03.57]
[00:03.57]编曲：The Burning Deadwoods
[00:04.52]
[00:04.52]泣いても笑っても
[00:07.2]不论哭泣还是欢笑
[00:07.2]終わりよきゃ 全て all right
[00:09.79]只要结局美好 便一切安好
[00:09.79]生きてるだけで100点だ
[00:12.93]光是活着就已经是100分了
[00:12.93]さあ乾杯を
[00:14.97]来干杯吧
[00:14.97]人知れず悩んだり
[00:17.5]一个人默默地烦恼纠结
[00:17.5]うまくいかない時も
[00:20.25]做什么都不顺利的时候
[00:20.25]なんてことのない日常に
[00:23.34]也为这平淡无奇的日常
[00:23.34]ほら乾杯を cheers cheers
[00:31.7]干杯吧
[00:31.7]帰宅ラッシュ
[00:33.05]下班回家的高峰时间
[00:33.05]いつまでも ああ 慣れないな
[00:36.96]无论到何时都无法适应
[00:36.96]新しめの
[00:38.27]刚买的新鞋子
[00:38.27]靴履いたのに汚れたよ
[00:41.2]才刚穿上就弄脏了
[00:41.2]悪態を飲み込んだ
[00:44.14]把想骂人的脏话又咽回了肚中
[00:44.14]うまく寝付けぬ夜も
[00:46.78]在辗转难眠的夜里
[00:46.78]明日いいことあればいいな
[00:49.62]“要是明天会发生些好事就好了”
[00:49.62]笑ってみる
[00:52.47]我会试着这样一笑而过
[00:52.47]Run run run
[00:53.4]
[00:53.4]七転び八起きで上等
[00:57.65]生活的浮沉不定正合我意
[00:57.65]Yea yea yea
[00:58.57]
[00:58.57]たまには止まって休もうか ああ
[01:04.44]偶尔就停下来休息一下吧
[01:04.44]泣いても笑っても
[01:07.13]不论哭泣还是欢笑
[01:07.13]終わりよきゃ 全て all right
[01:09.68]只要结局美好 便一切安好
[01:09.68]生きてるだけで100点だ
[01:12.99]光是活着就已经是100分了
[01:12.99]さあ乾杯を
[01:14.93]来干杯吧
[01:14.93]１日の終わりに
[01:17.59]为一天的结束
[01:17.59]ささやかな喜びを
[01:20.19]献上渺小的喜悦
[01:20.19]なんてことのない日常に
[01:23.37]为平淡无奇的日常
[01:23.37]ほら乾杯を cheers cheers
[01:31.79]来干杯吧
[01:31.79]今話題の 新作映画
[01:34.21]现在正热映的新电影
[01:34.21]観れてない
[01:36.94]还没有时间去看
[01:36.94]噂で聞く どんでん返し
[01:39.41]听说剧情特别多反转
[01:39.41]気になるな
[01:41.21]真是令人在意啊
[01:41.21]世界滅亡の予言
[01:44.17]世界灭亡的预言
[01:44.17]外れたみたいですし
[01:46.78]似乎没能应验呢
[01:46.78]人生もさ そんなもんだ
[01:49.7]人生也是一样的呀
[01:49.7]いい意味でね
[01:52.509995]这句话当然是褒义
[01:52.509995]太陽が月とバトンタッチしてく
[02:02.54]太阳和月亮进行着接力棒的交接
[02:02.54]家に帰ったら何をしようかな
[02:07.16]回到家以后要做些什么好呢
[02:07.16]自由気ままなスタイルで oh
[02:14.97]按自己的心意自在地度过吧
[02:14.97]今日もお疲れ様
[02:17.6]今天你也辛苦了
[02:17.6]明日また頑張ろう
[02:20.16]明天继续加油吧
[02:20.16]完璧じゃなくたっていい
[02:23.38]就算不完美也没有关系
[02:23.38]さあ乾杯を
[02:25.36]来干杯吧
[02:25.36]下手な愛想笑い
[02:28.03]不太自然的谄笑
[02:28.03]不器用な生き方も
[02:30.61]笨拙的生存方式
[02:30.61]自分にしかない味になる
[02:33.73]都会成为独属于自己的风味
[02:33.73]ほら乾杯を
[02:35.79001]来 干杯
[02:35.79001]泣いても笑っても
[02:38.45]不论哭泣还是欢笑
[02:38.45]終わりよきゃ 全て all right
[02:41.07]只要结局美好 便一切安好
[02:41.07]生きてるだけで100点だ
[02:44.22]光是活着就已经是100分了
[02:44.22]さあ乾杯を
[02:46.22]来干杯吧
[02:46.22]１日の終わりに
[02:48.88]为一天的结束
[02:48.88]ささやかな喜びを
[02:51.51]献上渺小的喜悦
[02:51.51]一度しかない人生に
[02:54.66]为仅此一次的人生
[02:54.66]ほら乾杯を cheers cheers
[03:02.17]来干杯吧
[03:02.17]Cheers cheers
[03:07.38]
[03:07.38]Cheers cheers
[03:12.038]