My happy ending - Avril Lavigne

[00:00.0]My happy ending (Live) - Avril Lavigne
[00:42.34]
[00:42.34]Written by：Butch Walker/Avril Lavigne
[01:24.68]
[01:24.68]So much for my happy ending
[01:39.09]我付出那么多 只期待一个幸福结局
[01:39.09]Let's talk this over
[01:41.509995]让我们好好谈谈吧
[01:41.509995]It's not like we're dead
[01:44.28]不要再沉默不语
[01:44.28]Was it something I did
[01:47.11]是我做了什么
[01:47.11]Was it something you said
[01:50.14]还是你说了什么 才导致此刻的结局
[01:50.14]Don't leave me hanging
[01:52.770004]不要让我徘徊不定
[01:52.770004]In a city so dead
[01:55.740005]在这个死气沉沉的城市
[01:55.740005]Held up so high
[01:57.65]将我紧紧套牢
[01:57.65]On such a breakable thread
[02:01.53]我的处境岌岌可危
[02:01.53]You were all the things I thought I knew
[02:07.73]我曾经以为 我很了解你
[02:07.73]And I thought we could be
[02:13.45]我以为我们可以一直走下去
[02:13.45]You were everything everything that I wanted
[02:19.23]你曾是我梦寐以求的唯一
[02:19.23]We were meant to be supposed to be but we lost it
[02:24.88]我们命中注定在一起 但我们失去了彼此
[02:24.88]And all of the memories so close to me just fade away
[02:31.44]曾经的那些记忆慢慢逝去
[02:31.44]All this time you were pretending
[02:33.86]你一直在伪装自己
[02:33.86]So much for my happy ending
[02:46.76]我付出那么多 只期待一个幸福结局
[02:46.76]You've got your dumb friends
[02:49.41]你的朋友都愚不可及
[02:49.41]I know what they say
[02:52.19]我知道他们会议论纷纷
[02:52.19]They tell you I'm difficult
[02:55.0]他们告诉你 我太难缠
[02:55.0]But so are they
[02:57.87]其实他们也是如此
[02:57.87]But they don't know me
[03:00.52]但他们不了解我
[03:00.52]Do they even know you
[03:03.6]他们又何曾了解
[03:03.6]All the things you hide from me
[03:06.13]你对我隐藏的一切
[03:06.13]All the sh*t that you do
[03:09.32]你的所作所为
[03:09.32]You were all the things I thought I knew
[03:15.52]我曾经以为 我很了解你
[03:15.52]And I thought we could be
[03:21.25]我以为我们可以一直走下去
[03:21.25]You were everything everything that I wanted
[03:26.95]你曾是我梦寐以求的唯一
[03:26.95]We were meant to be supposed to be but we lost it
[03:32.52]我们命中注定在一起 但我们失去了彼此
[03:32.52]And all of the memories so close to me just fade away
[03:39.04001]曾经的那些记忆慢慢逝去
[03:39.04001]All this time you were pretending
[03:41.64]你一直在伪装自己
[03:41.64]So much for my happy ending
[03:45.22]我付出那么多 只期待一个幸福结局
[03:45.22]It's nice to know that you were there
[03:48.23]很高兴知道 你曾陪在我身边
[03:48.23]Thanks for acting like you cared
[03:50.67]谢谢你假装很在乎我
[03:50.67]And making me feel like I was the only one
[03:56.61]让我感觉 我是你的唯一
[03:56.61]It's nice to know we had it all
[03:59.37]很高兴知道 我们曾拥有一切
[03:59.37]Thanks for watching as I fall
[04:02.11]谢谢你 在我跌倒的时候袖手旁观
[04:02.11]And letting me know we were done
[04:06.55]让我知道 我们之间已经结束
[04:06.55]He was everything everything that I wanted
[04:12.07]他是我想要的一切
[04:12.07]We were meant to be supposed to be but we lost it
[04:17.48]我们命中注定在一起 但我们失去了彼此
[04:17.48]And all of the memories so close to me just fade away
[04:24.16]曾经的那些记忆慢慢逝去
[04:24.16]All this time you were pretending
[04:26.91]你一直在伪装自己
[04:26.91]So much for my happy ending
[04:29.62]我付出那么多 只期待一个幸福结局
[04:29.62]You were everything everything that I wanted
[04:34.68]你曾是我梦寐以求的唯一
[04:34.68]We were meant to be supposed to be but we lost it
[04:40.39]我们命中注定在一起 但我们失去了彼此
[04:40.39]And all of the memories so close to me just fade away
[04:46.55]曾经的那些记忆慢慢逝去
[04:46.55]All this time you were pretending
[04:49.37]你一直在伪装自己
[04:49.37]So much for my happy ending
[04:54.037]我付出那么多 只期待一个幸福结局