51st Anniversary - The Jimi Hendrix Experience

[00:00.0]51st Anniversary - The Jimi Hendrix Experience
[00:09.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.29]Written by：Jimi Hendrix
[00:18.58]Written by：Jimi Hendrix
[00:18.58]For fifty years they've been married
[00:21.79]他们结婚五十年了
[00:21.79]They can't wait for their fifty first to roll around
[00:27.06]他们迫不及待地开始狂欢
[00:27.06]Yeah roll around
[00:32.2]尽情摇摆
[00:32.2]For thirty years they've been married
[00:35.57]他们结婚三十年了
[00:35.57]And now they're old and happy and they settle down ha ha
[00:42.05]现在他们老了幸福了他们安定下来了
[00:42.05]Settle down yeah
[00:46.12]冷静下来
[00:46.12]For twenty years they've been married
[00:49.52]他们结婚二十年了
[00:49.52]And they did everything that could be done
[00:54.73]他们竭尽所能
[00:54.73]You know they have their fun
[01:04.06]你知道他们过得很开心
[01:04.06]So you you say you wanna be married
[01:13.25]所以你说你想结婚
[01:13.25]I'm gonna change your mind
[01:18.17]我会让你回心转意
[01:18.17]Oh gotta change it
[01:21.75]必须改变
[01:21.75]That was the good side baby here comes the best side
[01:25.82]这是好的一面宝贝这是最好的一方
[01:25.82]For ten years they've been married
[01:28.86]他们结婚十年了
[01:28.86]A thousand kids went around homeless 'cause their mom was a louse
[01:34.61]上千个孩子无家可归因为他们的妈妈是个卑鄙小人
[01:34.61]Daddy's down at the whisky house that ain't all
[01:39.59]爸爸在威士忌酒屋这还不算什么
[01:39.59]For three years they've been married
[01:42.740005]他们结婚三年了
[01:42.740005]They don't get along so good they're tired of each other
[01:47.61]他们相处得并不好他们厌倦了彼此
[01:47.61]You know how that goes she got another lover
[01:50.869995]你知道来龙去脉她另寻新欢
[01:50.869995]Hah same old thing
[01:53.380005]还是老样子
[01:53.380005]So now you're seventeen
[01:56.729996]现在你十七岁了
[01:56.729996]You run around hangin' out and having your fun
[02:02.27]你东奔西走寻欢作乐
[02:02.27]Life for you has just begun baby
[02:11.33]你的人生才刚刚开始宝贝
[02:11.33]So you you say you wanna be married
[02:16.8]所以你说你想结婚
[02:16.8]Oh baby tryin' to put me on a chain
[02:22.0]宝贝你想给我戴上项链
[02:22.0]Ain't that some shame
[02:23.91]这不是一种遗憾吗
[02:23.91]You must be losin' your weak little mind
[02:30.01]你一定是失去了脆弱的理智
[02:30.01]I ain't ready to get married I ain't ready
[02:35.04001]我还没准备好结婚我还没有准备好
[02:35.04001]I'm gonna change your mind ooh look out baby
[02:40.91]我会让你回心转意当心宝贝
[02:40.91]Auh I ain't ready to get tied down
[02:46.49]我还没准备好被束缚
[02:46.49]I ain't ready I ain't ready now
[02:49.86]我还没准备好我还没有准备好
[02:49.86]Let me live a little while longer
[02:53.34]让我多活一会儿
[02:53.34]Let me live let me live a little while longer
[03:05.52]让我活下去让我多活一会儿
[03:05.52]So I can finish talking
[03:06.58]这样我就能把话说完
[03:06.58]Let me get back to my groooove
[03:11.058]让我回到我的家乡