Woman - Alex Hepburn

[00:00.0]Woman - Alex Hepburn
[00:02.08]
[00:02.08]
[00:14.0]
[00:14.0]You gotta be fortunate
[00:17.62]你是幸运的
[00:17.62]You gotta be lucky now
[00:20.56]你是幸运的 现在
[00:20.56]I was just sitting here
[00:24.74]我坐在这里
[00:24.74]Making good or bad
[00:28.37]好也罢 坏也罢
[00:28.37]But I'm the kind of woman
[00:31.92]我就是这样的女人
[00:31.92]That was built to last
[00:35.28]一直就会这样
[00:35.28]They tried to raise in me
[00:38.46]他们想要与我在一起
[00:38.46]But they couldn't walk by my past
[00:41.54]但是他们不能忍受我的过去
[00:41.54]
[00:42.61]
[00:42.61]To save my town
[00:45.66]为了拯救我的家乡
[00:45.66]I'd rather go hungry
[00:49.67]我宁愿自己挨饿
[00:49.67]Got all these wounds that just won't heal
[00:53.23]满身伤口 无法愈合
[00:53.23]Inside of me
[00:56.67]在我的心里
[00:56.67]And my blood flows
[01:00.39]热血流动
[01:00.39]Through every man
[01:02.64]在每个男人的身体里流过
[01:02.64]In this godless land
[01:04.01]在这个没有神明的大地
[01:04.01]That delivered me
[01:07.67]生养我的大地
[01:07.67]I've cried so many tears even the blacked sea
[01:11.32]我曾伤心哭泣 眼泪汇成大海
[01:11.32]
[01:11.7]
[01:11.7]Woman
[01:12.01]女人
[01:12.01]This is a woman's world
[01:16.57]这是一个女人的世界
[01:16.57]This is my world
[01:20.26]这是我的世界
[01:20.26]This is a woman's world
[01:23.76]这是一个女人的世界
[01:23.76]For this man's girl
[01:25.93]是男人的女人
[01:25.93]Woman
[01:27.37]女人
[01:27.37]There ain't a woman in this world
[01:31.0]在这个世界上没有女人
[01:31.0]Not a woman of a girl
[01:34.369995]没有一个属于自己的女人
[01:34.369995]They can't deliver love
[01:37.95]她们无法被爱
[01:37.95]In this man's world
[01:40.81]在这个男人的世界
[01:40.81]
[01:41.479996]
[01:41.479996]I won and I bred
[01:44.53]我胜利了并且怀孕了
[01:44.53]I've cleaned and I've feared
[01:48.259995]我已经清理干净了 我担惊受怕
[01:48.259995]And though my [
[01:51.06]尽管我
[01:51.06]I've been called a witch
[01:55.5]我被人叫作巫女
[01:55.5]I've crackled in the fire
[01:58.479996]我在烈火中挣扎
[01:58.479996]And I've been called a liar
[02:01.65]我被称为骗子
[02:01.65]I've died so many times
[02:05.03]我已经死了很多次了
[02:05.03]I'm more than just coming alive
[02:07.84]我只是又活过来了
[02:07.84]
[02:08.72]
[02:08.72]Woman
[02:10.46]女人
[02:10.46]This is a woman's world
[02:13.84]这是一个女人的世界
[02:13.84]This is my world
[02:17.34]这是我的世界
[02:17.34]This is a woman's world
[02:21.19]这是一个女人的世界
[02:21.19]For this man's girl
[02:22.98]属于男人的女人
[02:22.98]Woman
[02:24.61]女人
[02:24.61]There ain't a woman in this world
[02:28.23]这个世界上没有女人
[02:28.23]Not a woman of a girl
[02:31.82]没有一个属于自己的女人
[02:31.82]They can't deliver love
[02:34.36]她们无法被爱
[02:34.36]
[02:37.28]
[02:37.28]And my blood flows
[02:40.77]热血流动
[02:40.77]Through every man and every child
[02:44.4]在每个男人和孩子体内
[02:44.4]In this godless land
[02:46.09]在这个没有神明的大地
[02:46.09]That delivered me
[02:47.95999]生养我的大地
[02:47.95999]I've cried so many tears even the blacked sea
[02:51.78]我曾伤心哭泣 眼泪汇成大海
[02:51.78]
[02:51.95999]
[02:51.95999]Woman this is a woman's world
[02:56.95]女人 这是一个女人的世界
[02:56.95]This is my world
[03:00.63]这是我的世界
[03:00.63]This is a woman's world
[03:04.25]这是一个女人的世界
[03:04.25]For this man's girl
[03:06.64]属于男人的女人
[03:06.64]Woman
[03:07.89]女人
[03:07.89]There ain't a woman in this world
[03:11.06]这个世界没有女人
[03:11.06]Not a woman of a girl
[03:14.1]没有一个属于自己的女人
[03:14.1]They can't deliver love
[03:18.25]她们无法被爱
[03:18.25]In this man's world
[03:23.025]在这个男人的世界