Missing You - MY FIRST STORY

[00:00.0]Missing You - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
[00:10.52]
[00:10.52]词：MY FIRST STORY
[00:21.04]
[00:21.04]曲：MY FIRST STORY
[00:31.56]
[00:31.56]Whenever you are feeling lonely and afraid
[00:36.44]无论何时当你孤独害怕时
[00:36.44]The time will pass away on you
[00:41.47]时光总会悄然而逝
[00:41.47]So many times you feel like losing to the pain
[00:46.58]太多次 你感觉像是迷失在痛苦里
[00:46.58]And you try to fade away
[00:50.77]你试着渐渐抽离
[00:50.77]暗闇の中
[00:53.29]在黑暗之中
[00:53.29]切り裂かれた記憶を蘇らせて
[01:00.66]唤醒那支离破碎的记忆
[01:00.66]夜が明けても
[01:03.39]即使黎明破晓
[01:03.39]眠れないまま傷跡を残しているの
[01:12.09]难以沉睡的伤痕依然残留
[01:12.09]たった一つの思い出も
[01:16.68]将唯一的回忆也揉成一团
[01:16.68]丸めて投げ捨てて
[01:21.13]狠心地丢弃
[01:21.13]We can't find you anything now
[01:23.53]我们无法发现你的痕迹
[01:23.53]There's nothing to be seen
[01:26.0]眼前一无所见
[01:26.0]We can't find you anything now
[01:28.55]我们无法发现你的痕迹
[01:28.55]I will never never never never never never say it
[01:31.520004]我绝不会 绝不会说些什么
[01:31.520004]Tell me when you will come back
[01:33.94]但当你回来的那一刻请告诉我
[01:33.94]Will wait till the time is over
[01:36.479996]我会一直守候直到时光终结
[01:36.479996]Tell me when you will come back
[01:38.95]但当你回来的那一刻请告诉我
[01:38.95]I will never never never never never never say it
[01:42.17]我绝不会 绝不会说些什么
[01:42.17]Now you remember when you were afraid alone
[01:47.17]此刻你仍记得害怕孤独时的自己
[01:47.17]And you will start over again
[01:51.729996]你会重新开始
[01:51.729996]You understand that you can't change the time is gone
[01:57.240005]你明白你无法改变逝去的时光
[01:57.240005]But it is nothing you can break
[02:01.39]而你无法毁灭什么
[02:01.39]積み重ねてたモノが
[02:04.74]在日积月累的一切
[02:04.74]崩れて形がなくなる前に
[02:11.46]分崩离析荡然无存之前
[02:11.46]寂しくないと気付けないから
[02:16.62]若不曾体会寂寞的心情 便永远都无法察觉
[02:16.62]足跡を消してみるの
[02:22.92]所以我努力抹消过往的足迹
[02:22.92]閉じ込めてた言葉でも
[02:27.4]我只愿你能和我悉数倾诉
[02:27.4]届いてくれるなら
[02:31.79001]那些深埋在心的真心实语
[02:31.79001]Hello what's going on my friend
[02:34.29001]朋友啊 到底怎么了
[02:34.29001]You can always count on me
[02:36.84]你可以始终信赖我
[02:36.84]Hello what's going on my friend
[02:39.35]朋友啊 到底怎么了
[02:39.35]I will take take take take take take it over
[02:42.17]我会选择遗忘所有
[02:42.17]Goodbye to the painful days
[02:44.68]挥别所有苦痛岁月
[02:44.68]Maybe I can see you later
[02:47.18]或许我能与你相逢
[02:47.18]Goodbye to the painful days
[02:49.68]挥别所有苦痛岁月
[02:49.68]I will take take take take take take it over
[02:52.41]我会选择遗忘所有
[02:52.41]You'll decide
[02:55.14]你会做出你的决定
[02:55.14]It may be hard to achieve
[02:57.56]或许这愿望很难实现
[02:57.56]And memories might never let you go
[03:02.94]而回忆或许绝不会让你离去
[03:02.94]You'll believe
[03:04.98]你会相信
[03:04.98]If you could leave it somewhere in your heart
[03:08.95]如果你将回忆安置于心底的某个角落
[03:08.95]Today it will now be with you
[03:32.41]今天它将与你一起同行
[03:32.41]大切なモノは
[03:35.06]弥足珍贵的东西
[03:35.06]ココにあるのに君と僕だけが
[03:39.98]就存在于这个地方
[03:39.98]今まだまだまだまだ遠くて
[03:42.93]但你和我之间的距离依然可望而不可即
[03:42.93]いつか失くした何かを
[03:46.64]怀揣着失去的曾经
[03:46.64]抱えてソコに行くのは
[03:50.52]走向未来的人
[03:50.52]僕ではなくて君だから
[03:52.97]不是我而是你
[03:52.97]僕ではなくて君だから
[03:57.51]不是我而是你
[03:57.51]We can't find you anything now
[04:00.16]我们无法发现你的痕迹
[04:00.16]There's nothing to be seen
[04:02.58]眼前一无所见
[04:02.58]We can't find you anything now
[04:05.2]我们无法发现你的痕迹
[04:05.2]I will never never never never never never say it
[04:08.18]我绝不会 绝不会说些什么
[04:08.18]Tell me when you will come back
[04:10.77]但当你回来的那一刻请告诉我
[04:10.77]Will wait till the time is over
[04:13.13]我会一直守候直到时光终结
[04:13.13]Tell me when you will come back
[04:15.68]但当你回来的那一刻请告诉我
[04:15.68]I will never never never never never never say it
[04:20.068]我绝不会 绝不会说些什么