Workaholic (Feat. ASH ISLAND) - 황세현&ASH ISLAND

[00:00.0]Workaholic (Feat. ASH ISLAND) - 황세현/ASH ISLAND
[00:00.48]
[00:00.48]词：ASH ISLAND/황세현
[00:00.64]
[00:00.64]曲：TOIL/ASH ISLAND/황세현
[00:00.8]
[00:00.8]编曲：TOIL
[00:00.88]
[00:00.88]오 난 꿈이 있어
[00:03.46]我有一个梦想
[00:03.46]그게 때론 너보다
[00:06.35]有时可能比你
[00:06.35]중요할지도 몰라
[00:11.27]更加重要
[00:11.27]처음엔 헷갈려
[00:13.91]一开始我很迷惑
[00:13.91]일만 하고 사느라
[00:17.13]只是忙于工作
[00:17.13]서투를 뿐이야
[00:21.6]不够熟练而已
[00:21.6]침대 앞은 내 일터
[00:22.96]我的床前就是我的工作场所
[00:22.96]창문도 달렸어 이젠
[00:24.78]窗户现在也安装好了
[00:24.78]일어나자마자 만들어 노래
[00:27.41]一起床就开始创作歌曲
[00:27.41]Lifestyle은 바뀌지 않았어
[00:29.66]生活方式并没有改变
[00:29.66]오래 봤으니 그 정돈 알잖아
[00:32.25]你看了这么久 应该知道这一点
[00:32.25]내가 미안해
[00:33.5]我很抱歉
[00:33.5]너 같은 여자는 처음이라 그래
[00:36.69]因为我是初次遇到像你这样的女孩
[00:36.69]기념일을 다 까먹어도
[00:39.48]即使我忘记了所有的纪念日
[00:39.48]짜증 한마디 없는 너
[00:42.2]你也没有任何怨言
[00:42.2]누구는 외제 차를 타고
[00:43.7]别人都开着进口车
[00:43.7]나만 혼자 뒤처진 것만 같아서
[00:46.34]我感觉只有我被落下了
[00:46.34]너는 이제 뒷전
[00:47.3]你现在被我放在了一边
[00:47.3]사랑하는 일을 하며
[00:48.86]我想要做我喜爱的事
[00:48.86]성공하고 싶어
[00:50.17]希望能取得成功
[00:50.17]너도 그랬단 걸
[00:51.51]你也曾是这样的
[00:51.51]나는 왜 몰랐을까 그땐
[00:53.78]我怎么那时候不知道呢
[00:53.78]다 잘하고 싶은데 맘처럼 안돼
[00:57.68]我想要做好一切 但事与愿违
[00:57.68]핑계로 도망치는 것도 마지막이야
[01:03.26]用借口逃避也是最后一次了
[01:03.26]오 난 꿈이 있어
[01:06.0]我有一个梦想
[01:06.0]그게 때론 너보다
[01:08.770004]有时候它可能比你
[01:08.770004]중요할지도 몰라
[01:13.83]更加重要
[01:13.83]처음엔 헷갈려
[01:16.37]一开始我很迷惑
[01:16.37]일만 하고 사느라
[01:19.66]只是忙于工作
[01:19.66]서투를 뿐이야
[01:23.19]不够熟练而已
[01:23.19]I'm workaholic baby
[01:25.75]我是个工作狂 宝贝
[01:25.75]곧 너도 떠나겠지 다 똑같아
[01:29.99]很快你也会离开 都一样
[01:29.99]사랑할 줄 몰라
[01:31.99]不懂得怎样去爱
[01:31.99]맨날 바쁘기만 해 난
[01:33.83]我总是忙碌
[01:33.83]Workaholic baby
[01:36.5]工作狂 宝贝
[01:36.5]이번엔 다르겠지 다 똑같아
[01:40.380005]这次可能会不同 但都一样
[01:40.380005]사랑할 줄 몰라
[01:42.65]不知道怎样去爱
[01:42.65]But 이번 노래도 우리 얘기야
[01:46.35]但这首歌也是关于我们的故事
[01:46.35]나도 꿈이 있었고
[01:48.91]我也有过一个梦想
[01:48.91]그게 너였음 해서
[01:51.54]希望那是你
[01:51.54]맘처럼 안 되었고
[01:54.1]但事与愿违
[01:54.1]널 놓치기도 했어
[01:56.619995]我也失去了你
[01:56.619995]아직도 뭐가 중요한진 모르지만
[02:02.06]虽然我还不知道什么最重要
[02:02.06]이건 모두 너를 사랑한다는 표현이야
[02:07.14]但这都是表达我爱你的方式
[02:07.14]가지 마 내가 미안해 이게 마지막
[02:12.39]不要离开 我很抱歉 这是最后一次
[02:12.39]이런 말도 뻔하다 생각 많이 했지만
[02:17.57]虽然这样的话听起来老套 我想了很多
[02:17.57]내가 할 수 있는 건
[02:20.84]我能做的
[02:20.84]이것뿐이어서
[02:22.78]只有这些
[02:22.78]핑계라도 널 위한 거였어
[02:26.65]即使是借口 也是为了你
[02:26.65]오 난 꿈이 있어
[02:29.32]我有一个梦想
[02:29.32]그게 때론 너보다
[02:32.28]有时候它可能比你
[02:32.28]중요할지도 몰라
[02:37.16]更加重要
[02:37.16]처음엔 헷갈려
[02:39.78]一开始我很迷惑
[02:39.78]일만 하고 사느라
[02:43.04001]只是忙于工作
[02:43.04001]서투를 뿐이야
[02:46.57]不够熟练而已
[02:46.57]I'm workaholic baby
[02:49.29001]我是个工作狂 宝贝
[02:49.29001]곧 너도 떠나겠지 다 똑같아
[02:53.44]很快你也会离开 都一样
[02:53.44]사랑할 줄 몰라
[02:55.45999]不懂得怎样去爱
[02:55.45999]맨날 바쁘기만 해 난
[02:57.39]我总是忙碌
[02:57.39]Workaholic baby
[03:00.01]工作狂 宝贝
[03:00.01]이번엔 다르겠지 다 똑같아
[03:03.85]这次可能会不同 但都一样
[03:03.85]사랑할 줄 몰라
[03:06.12]不知道怎样去爱
[03:06.12]But 이번 노래도 우리 얘기야
[03:11.012]但这首歌也是关于我们的故事