Buzzcut Season - Lorde

[00:00.0]Buzzcut Season - Lorde (洛德)
[00:18.38]
[00:18.38]I remember when your head caught flame
[00:26.6]我记得你头疼欲裂 仿佛着火时
[00:26.6]It kissed your scalp and caressed your brain
[00:31.35]火苗亲吻爱抚着你的头
[00:31.35](I remember when your head caught flame)
[00:35.48]我记得你头疼欲裂 仿佛着火时
[00:35.48]Well you laughed baby it's okay
[00:43.78]你笑着说没关系
[00:43.78]It's buzzcut season anyway
[00:48.73]反正已经是短发季节了
[00:48.73](Well you laughed baby it's okay)
[00:52.05]你笑着说没关系
[00:52.05]Explosions on TV
[00:54.94]电视上播着关于爆炸的新闻
[00:54.94]And all the girls with
[00:56.89]女孩儿们只想逃离这残酷的现实
[00:56.89]Heads inside a dream
[00:59.26]活在美梦之中
[00:59.26]So now we'll
[01:00.76]在梦中
[01:00.76]Live beside the pool
[01:03.44]我们住在泳池旁
[01:03.44]Where everything is good
[01:09.94]一切都是那么美好
[01:09.94]We ride the bus with our knees pulled in
[01:18.7]我们蜷缩在公交座位上 周围人来人往
[01:18.7]People should see how we're living
[01:23.26]人们应该看看我们如今的生活
[01:23.26](We ride the bus with our knees pulled in)
[01:27.13]我们蜷缩在公交座位上 周围人来人往
[01:27.13]Shut my eyes to the song that plays
[01:35.79]闭上双眼聆听音乐
[01:35.79]Sometimes this has a hard sweet taste
[01:40.5]有时我能从中体会到几分愉悦
[01:40.5](Shut my eyes to the song that plays)
[01:43.86]闭上双眼聆听音乐
[01:43.86]The men upon the news
[01:46.83]舆论不停
[01:46.83]They try to tell us all
[01:48.95]批判着我们
[01:48.95]That we will lose
[01:51.16]这年轻的一代
[01:51.16]But it's so
[01:52.47]但只要
[01:52.47]Easy in this blue
[01:55.47]浸浴在这一片湛蓝海水
[01:55.47]Where everything is good
[01:59.770004]一切就变得美丽怡人了
[01:59.770004]And I'll never go home again
[02:03.64]我再也不会回到家乡了
[02:03.64](Place the call feel it start)
[02:05.79]放下电话，即将远行
[02:05.79]Favorite friend
[02:07.6]我最挚爱的朋友
[02:07.6]And nothings wrong but nothings true
[02:10.86]无所谓对错
[02:10.86]I'll live in a hologram with you
[02:16.68]我愿与你一同活在全息幻象之中
[02:16.68]Where all the things that we do for fun
[02:20.92]我们玩世不恭
[02:20.92](And I'll breathe let it go)
[02:22.87]幻境随着我的呼吸渐渐消失
[02:22.87]Play along
[02:24.68]一起嬉笑玩闹
[02:24.68]And make believe it's hyper real
[02:27.91]我只好装作一切都如想象般美好
[02:27.91]I'll live in a hologram with you
[02:38.95]我愿与你一同活在全息幻象之中
[02:38.95]Cold with a burnt out taste
[02:42.51]记忆里一直萦绕着可乐刺激的味道
[02:42.51]I'm the one you tell your fears to
[02:46.78]你总会向我倾诉内心的恐惧
[02:46.78]And that will never be enough for us
[02:52.87]我们的友谊永远不败
[02:52.87]Explosions on TV
[02:55.76]电视上播着关于爆炸的新闻
[02:55.76]And all the girls with
[02:57.76]女孩儿们只想逃离这残酷的现实
[02:57.76]Heads inside a dream
[03:00.39]活在美梦之中
[03:00.39]So now we'll
[03:01.95]在梦中
[03:01.95]Live beside the pool
[03:04.57]我们住在泳池旁
[03:04.57]Where everything is good
[03:08.99]一切都是那么美好
[03:08.99]And I'll never go home again
[03:11.98]我再也不会回到家乡了
[03:11.98](Place the call feel it start)
[03:14.71]放下电话，即将远行
[03:14.71]Favorite friend
[03:16.91]我最挚爱的朋友
[03:16.91]And nothings wrong but nothings true
[03:20.08]无所谓对错
[03:20.08]I'll live in a hologram with you
[03:25.98]我愿与你一同活在全息幻象之中
[03:25.98]Where all the things that we do for fun
[03:29.52]我们玩世不恭
[03:29.52](And I'll breathe let it go)
[03:32.02]幻境随着我的呼吸渐渐消失
[03:32.02]Play along
[03:33.82]一起嬉笑玩闹
[03:33.82]And make believe it's hyper real
[03:36.39]我只好装作一切都如想象般美好
[03:36.39]I'll live in a hologram with you
[03:41.039]我愿与你一同活在全息幻象之中