밤새 - BE′O (비오)

[00:00.39]밤새 - BE'O (비오)
[00:07.02]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.02]词：BE'O
[00:07.09]
[00:07.09]曲：BE'O/Pyo/Panda Gomm
[00:07.85]
[00:07.85]编曲：Pyo/Panda Gomm
[00:09.34]
[00:09.34]밤새 너를 떠올리다 날 새
[00:12.93]彻夜想你到天亮
[00:12.93]지독하게 떠오르네
[00:15.24]极其地想念
[00:15.24]이 밤에도 떠올랐네
[00:18.91]今夜也在想你
[00:18.91]살래 너 없이도 제발 살게
[00:22.25]我想活下去 即便没有你也请让我活下去
[00:22.25]얼마나 더 나와야 갈래
[00:24.63]在我今夜的梦中
[00:24.63]이 밤에 나의 꿈에
[00:27.37]还要出现多少次才能结束
[00:27.37]넓은 소파를 괜히 샀어
[00:28.73]白买了一个宽大的沙发
[00:28.73]바꿔야지 하며 아까워해
[00:30.87]想着要换掉却不舍得
[00:30.87]너와 앉아 얘기했던 추억들도
[00:32.94]像是把与你一起坐在上面聊天的回忆
[00:32.94]버리는 것 같아서
[00:34.73]都丢掉一样
[00:34.73]너를 지우고 싶은 건 맞아도
[00:37.06]即使真的想将你抹掉
[00:37.06]매일 봤던 넷플릭스도
[00:38.82]每天看的剧集网站
[00:38.82]끼니때마다 망설이지 않고 틀던
[00:41.24]每次吃饭的时候都毫不犹豫地点开
[00:41.24]무도 모음도
[00:42.06]即便攒了很多集
[00:42.06]도통 볼 엄두가 안 나 아직도
[00:44.41]至今还没有要看的念头
[00:44.41]So 악몽
[00:45.66]所以 噩梦
[00:45.66]가져가 줄래 이 밤
[00:47.98]要不要把这夜晚带走
[00:47.98]가져가 줄래 네 향
[00:50.26]要不要把你的香气带走
[00:50.26]가져가 줄래 네 마음
[00:52.65]要不要把你的心意带走
[00:52.65]이제 미치겠어
[00:55.0]我现在快要疯掉
[00:55.0]가져가 줄래 이 밤
[00:57.31]要不要把这夜晚带走
[00:57.31]가져가 줄래 네 향
[00:59.63]要不要把你的香气带走
[00:59.63]가져가 줄래 네 마음
[01:01.99]要不要把你的心意带走
[01:01.99]이제 미치겠어
[01:05.29]我现在快要疯掉
[01:05.29]I still love
[01:06.44]
[01:06.44]I still love
[01:07.59]
[01:07.59]I still love you
[01:08.8]
[01:08.8]Once more
[01:10.04]
[01:10.04]But I can't love
[01:11.14]
[01:11.14]I can't love
[01:12.21]
[01:12.21]I can't love anymore
[01:14.74]
[01:14.74]기분이 썩
[01:16.2]心情其实
[01:16.2]좋지는 않지만 널
[01:18.56]并没有很好
[01:18.56]잊어보려 해야지 뭐
[01:20.88]但也要努力忘记你
[01:20.88]살아질까 모르지만
[01:24.729996]虽然不知是否会消失
[01:24.729996]밤새 너를 떠올리다 날 새
[01:28.18]彻夜想你到天亮
[01:28.18]지독하게 떠오르네
[01:30.54]极其地想念
[01:30.54]이 밤에도 떠올랐네
[01:34.17]今夜也在想你
[01:34.17]살래 너 없이도 제발 살게
[01:37.43]我想活下去 即便没有你也请让我活下去
[01:37.43]얼마나 더 나와야 갈래
[01:39.97]在我今夜的梦中
[01:39.97]이 밤에 나의 꿈에
[01:42.1]还要出现多少次才能结束
[01:42.1]나의 꿈에
[01:42.61]我的梦中
[01:42.61]나의 꿈에
[01:43.229996]我的梦中
[01:43.229996]나의 꿈에
[01:44.119995]我的梦中
[01:44.119995]나와 쉬던 너의 작은 숨에
[01:45.85]我记得曾与我一同呼吸的你
[01:45.85]바람을 기억해 꿈이 깨도
[01:47.34]那细微的呼吸 即使梦醒了
[01:47.34]베개에 코를 박고 맡아보던
[01:49.05]曾将鼻子陷入枕头中闻
[01:49.05]너의 그 오르페옹 향처럼 넌
[01:51.15]像你的奥费恩香水那般
[01:51.15]진하게 남아돌잖아 또
[01:53.5]你又浓烈地残留
[01:53.5]우리 함께 찍은 인생네컷도
[01:55.880005]我们一起拍的人生四格
[01:55.880005]이름 모를 할아버지의 버스킹도
[01:58.28]不知名的老爷爷的街头表演
[01:58.28]어딜 가든 너랑 함께한 추억만
[02:00.58]只有无论去哪都与你一起的回忆
[02:00.58]되새기네 so 악몽
[02:01.37]反复回味 所以 噩梦
[02:01.37]가져가 줄래 이 밤
[02:03.25]要不要把这夜晚带走
[02:03.25]가져가 줄래 네 향
[02:05.6]要不要把你的香气带走
[02:05.6]가져가 줄래 네 마음
[02:07.94]要不要把你的心意带走
[02:07.94]이제 미치겠어
[02:10.32]我现在快要疯掉
[02:10.32]가져가 줄래 이 밤
[02:12.61]要不要把这夜晚带走
[02:12.61]가져가 줄래 네 향
[02:14.95]要不要把你的香气带走
[02:14.95]가져가 줄래 네 마음
[02:17.36]要不要把你的心意带走
[02:17.36]이제 미치겠어
[02:20.62]我现在快要疯掉
[02:20.62]I still love
[02:21.75]
[02:21.75]I still love
[02:22.88]
[02:22.88]I still love you
[02:24.13]
[02:24.13]Once more
[02:25.28]
[02:25.28]But I can't love
[02:26.45]
[02:26.45]I can't love
[02:27.59]
[02:27.59]I can't love anymore
[02:30.01]
[02:30.01]기분이 썩
[02:31.51]心情其实
[02:31.51]좋지는 않지만 널
[02:33.92]并没有很好
[02:33.92]잊어보려 해야지 뭐
[02:36.20999]但也要努力忘记你
[02:36.20999]살아질까 모르지만
[02:40.09]虽然不知是否会消失
[02:40.09]날 떠나지 말아요
[02:43.4]请不要离开我
[02:43.4]평범했던 밤이 캄캄해졌어요
[02:49.42]曾经平凡的夜晚 逐渐黑暗
[02:49.42]나에게 돌아와 줄래요
[02:52.87]要不要回到我身边
[02:52.87]내가 없는 이 밤 그댄 어떤가요
[02:58.83]这没有我的夜晚 你感觉如何
[02:58.83]밤새 너를 떠올리다 날 새
[03:02.3]彻夜想你到天亮
[03:02.3]지독하게 떠오르네
[03:04.64]极其地想念
[03:04.64]이 밤에도 떠올랐네
[03:08.22]今夜也在想你
[03:08.22]살래 너 없이도 제발 살게
[03:11.62]我想活下去 即便没有你也请让我活下去
[03:11.62]얼마나 더 나와야 갈래
[03:13.96]在我今夜的梦中
[03:13.96]이 밤에 나의 꿈에
[03:18.09601]还要出现多少次才能结束