Prolog - Soala

[00:00.0]Prolog - Soala
[00:01.78]
[00:01.78]词：Soala
[00:04.45]
[00:04.45]曲：Soala
[00:08.9]
[00:08.9]消えたいって何度も思った
[00:11.47]曾经好几次想要消失
[00:11.47]その度に増してった傷が
[00:13.33]那时增加的伤口
[00:13.33]"強く在りたい"隠せない弱さが
[00:16.59]“想要变强”却无法隐藏的软弱
[00:16.59]自分を苦しめてた
[00:18.71]都在折磨着自己
[00:18.71]人生なんてまだ序章で
[00:21.35]明明人生的序章
[00:21.35]半分も過ぎてないのにさ
[00:23.69]还没过一半呢
[00:23.69]自分を傷つけて
[00:24.94]伤害自己
[00:24.94]背を向けて逃げてるなんて
[00:26.76]然后转身逃跑
[00:26.76]もったいないだろ
[00:28.58]也太可惜了吧
[00:28.58]泣いてもがいても
[00:30.78]即使哭泣挣扎
[00:30.78]もう過去には戻れない
[00:33.07]也无法回到过去了
[00:33.07]そんなの分かっている
[00:36.63]那种事我知道
[00:36.63]もう1回 もう1回に何度も甘えて
[00:40.28]一次又一次地撒娇
[00:40.28]チャンスを手放してさ
[00:42.54]放弃了机会
[00:42.54]もう一切 逃げたりしないって
[00:45.1]明明早已下定决心
[00:45.1]決めたはずなのにな
[00:47.23]不再逃离
[00:47.23]弱い自分が邪魔をするんだ
[00:50.46]是软弱的自己在捣乱啊
[00:50.46]もう言い訳なんてしたくない
[00:52.96]不想再找借口了
[00:52.96]負けたくない自分自身に
[00:56.53]也对着不想输的自己
[00:56.53]お前には無理だって
[00:58.87]说过无数次
[00:58.87]何回言われただろう
[01:01.11]你不行 了吧
[01:01.11]それでも折れない
[01:03.46]即便如此也不会放弃
[01:03.46]いつか見返してやるわ
[01:05.78]总有一天我会给你看的
[01:05.78]理不尽な事ばかり
[01:08.51]尽是些蛮不讲理的事
[01:08.51]もううんざりなんだよ
[01:10.39]我真是受够了
[01:10.39]縛られながら
[01:11.729996]不想再过
[01:11.729996]生きるのはもう嫌なの
[01:14.95]被束缚的生活了
[01:14.95]いつになれば楽になるのかなんて
[01:19.66]我不再去想
[01:19.66]考えるのはやめた
[01:23.270004]什么时候才能轻松
[01:23.270004]もう1回 もう1回に何度も甘えて
[01:26.93]一次又一次地撒娇
[01:26.93]チャンスを手放してさ
[01:29.14]放弃了机会
[01:29.14]もう一切 逃げたりしないって
[01:31.69]明明早已下定决心
[01:31.69]決めたはずなのにな
[01:33.86]不再逃离
[01:33.86]弱い自分が邪魔をするんだ
[01:37.05]是软弱的自己在捣乱啊
[01:37.05]もう言い訳なんてしたくない
[01:39.55]不想再找借口了
[01:39.55]負けたくない自分自身に
[02:00.56]也对着不想输的自己
[02:00.56]もう1回 もう1回が
[02:02.94]有些世界
[02:02.94]出来ない世界だってあるんだよ
[02:05.49]是没有再来一次的机会的啊
[02:05.49]やり直しなんてきかない
[02:07.43]也有无法重来的
[02:07.43]苦しい世界だってあるんだよ
[02:10.28]痛苦世界啊
[02:10.28]誤魔化しも効かないんだって
[02:12.27]就算自我蒙骗也不起作用
[02:12.27]たとえ0からでも問題ない
[02:15.12]即使从零开始也没有问题
[02:15.12]君ならやれるから
[02:19.20999]你一定能做到
[02:19.20999]もう1回 もう1回に何度も甘えて
[02:22.77]一次又一次地撒娇
[02:22.77]チャンスを手放してさ
[02:24.99]放弃了机会
[02:24.99]もう一切 逃げたりしないって
[02:27.56]明明早已下定决心
[02:27.56]決めたはずなのにな
[02:29.74]不再逃离
[02:29.74]弱い自分も受け止めてほら
[02:33.08]是软弱的自己在捣乱啊
[02:33.08]もう言い訳なんてしたくない
[02:35.52]不想再找借口了
[02:35.52]負けたくない自分自身に
[02:39.09]也对着不想输的自己
[02:39.09]Going now 前へ 心指す方へ
[02:43.75]现在就朝着心所指的方向出发吧
[02:43.75]Starting now ほら
[02:45.49]从现在开始 看啊
[02:45.49]All day all night 永遠に歌おう
[02:48.43]每日每夜 永远歌唱吧
[02:48.43]咲いた華に誓った幾千の願いが
[02:53.04001]对着盛开的花朵发誓 我会一直歌唱到
[02:53.04001]叶う時まで 歌い続けるよ
[02:58.004]数千个愿望实现的时候