Handle My Own (feat. Ella Henderson) - Rudimental&Ella Henderson

[00:00.0]Handle My Own(feat. Ella Henderson) - Rudimental/Ella Henderson
[00:04.04]
[00:04.04]Composed by：Amir Amor/Ella Henderson/Kenneth Gamble/Kesi Dryden/Leon Huff/Leon Rolle/Piers Aggett/Sam De Yong
[00:08.09]
[00:08.09]Quarter after five
[00:10.08]现在是五点十五分
[00:10.08]You're tryna get your way but we've been here a thousand times
[00:15.76]你想让我顺你的意 但我们已经无数次陷入如此僵局
[00:15.76]And I ain't gonna cry
[00:17.97]我绝不会为你流泪
[00:17.97]I wasted too much water
[00:19.83]我已为你浪费太多泪水
[00:19.83]It's time to leave you dry
[00:23.95]我是时候把你晾在一旁
[00:23.95]Sometimes I feel like a target
[00:27.78]有时候我感觉我像是受气包
[00:27.78]You make me feel like I'm never enough
[00:31.75]你让我感觉自己永远都不够完美
[00:31.75]Is it a feeling
[00:32.94]这就是我的真实感受吗
[00:32.94]Don't hide it
[00:35.69]不要将之埋藏
[00:35.69]I try to lift myself up rise above
[00:39.65]我试着让自己振作起来
[00:39.65]You need me don't need you I can do this alone
[00:43.6]你需要我 但我不需要你 我能独自过活
[00:43.6]Don't need two on my heart I can handle my own
[00:47.43]我的心不需要你的进驻 我能把控我的人生
[00:47.43]You'll come back on your knees I don't feel it no more
[00:51.42]你会回来向我苦苦哀求 但我没有丝毫感觉
[00:51.42]You need me don't need you I can do this alone
[01:01.56]你需要我 但我不需要你 我能独自过活
[01:01.56]I can do this alone
[01:07.59]我自己能把控我的人生
[01:07.59]You need me don't need you I can do this alone
[01:10.95]你需要我 但我不需要你 我能独自过活
[01:10.95]Quarter after nine
[01:13.07]现在是九点十五分
[01:13.07]You're tryna call my phone but we've been here a thousand times
[01:18.58]你给我打电话 但是我们兜兜转转已经有无数次
[01:18.58]And I don't wanna fight
[01:20.93]我不想去与你争吵
[01:20.93]But you should keep your distance before I change my mind
[01:26.92]但你应该与我保持距离 在我改变主意之前
[01:26.92]Sometimes I feel like a target
[01:30.75]有时候我感觉我像是受气包
[01:30.75]You make me feel like I'm never enough
[01:34.67]你让我感觉自己永远都不够完美
[01:34.67]Is it a feeling
[01:35.89]这就是我的真实感受吗
[01:35.89]Don't hide it
[01:38.630005]不要将之埋藏
[01:38.630005]I try to lift myself up rise above
[01:42.55]我试着让自己振作起来
[01:42.55]You need me don't need you I can do this alone
[01:46.39]你需要我 但我不需要你 我能独自过活
[01:46.39]Don't need two on my heart I can handle my own
[01:50.369995]我的心不需要你的进驻 我能把控我的人生
[01:50.369995]You'll come back on your knees I don't feel it no more
[01:54.31]你会回来向我苦苦哀求 但我没有丝毫感觉
[01:54.31]You need me don't need you I can do this alone
[02:04.41]你需要我 但我不需要你 我能独自过活
[02:04.41]I can do this alone
[02:10.47]我自己能把控我的人生
[02:10.47]You need me don't need you I can do this alone
[02:15.81]你需要我 但我不需要你 我能独自过活
[02:15.81]Even when I heard it all before
[02:19.99]即使以前我曾听过所有流言蜚语
[02:19.99]I know
[02:23.44]我明白的
[02:23.44]My heart has always been an open door
[02:27.76]我的心门总是为人敞开
[02:27.76]And it folds
[02:29.85]但这一刻是紧闭的
[02:29.85]You need me you played me I feel and who could blame me
[02:33.76]你需要我 我感觉你在玩弄我 谁又能怪我呢
[02:33.76]Now I know your game and I'm not afraid to spend my life
[02:41.69]现在我已识破你的游戏 我不畏惧
[02:41.69]Won't be a fool to love this time
[02:45.73]此生绝不盲目去爱
[02:45.73]You'll come back on your knees I don't feel it no more
[02:49.35]你会回来向我苦苦哀求 但我没有丝毫感觉
[02:49.35]You need me don't need you I can do this alone
[02:59.36]你需要我 但我不需要你 我能独自过活
[02:59.36]I can do this alone
[03:05.52]我自己能把控我的人生
[03:05.52]You need me don't need you I can do this alone
[03:15.14]你需要我 但我不需要你 我能独自过活
[03:15.14]I can do this alone
[03:21.01]我自己能把控我的人生
[03:21.01]You need me don't need you I can do this alone
[03:26.01]你需要我 但我不需要你 我能独自过活