Jump ! - Studio “Syrup Comfiture”

[00:00.0]Jump ! (原曲:ヴォヤージュ1969) - 綾倉盟 (あやくら めい)
[01:53.69]
[01:53.69]降りだした雨に打たれて
[01:57.05]被雨淋湿了
[01:57.05]ひとりきり涙隠してた
[02:00.68]独自一人隐藏着眼泪
[02:00.68]足取りは重く冷たく
[02:04.22]脚步沉重而寒冷
[02:04.22]絡みつく泥に塗れて
[02:07.68]沾满了泥
[02:07.68]信じてたはずの自分も
[02:11.17]应该坚信的自己
[02:11.17]一秒で壊されるのなら
[02:14.96]如果一秒就能被破坏的话
[02:14.96]目を閉じて耳を澄ませば
[02:18.20999]闭上眼睛侧耳倾听
[02:18.20999]感じるよ求めた答え
[02:21.89]想要的答案
[02:21.89](それは)
[02:23.63]那是
[02:23.63]いつの日か
[02:25.42]总有一天
[02:25.42](何処で)
[02:27.09]在何处
[02:27.09]失くしてしまったの
[02:29.22]已经失去了的
[02:29.22](何を)
[02:30.58]什么
[02:30.58]信じれば
[02:32.34]只要去相信
[02:32.34](君は)
[02:34.07]你
[02:34.07]救われるのかな
[02:35.93]能拯救我吗
[02:35.93](そして)
[02:37.64]然后
[02:37.64]いつの日か
[02:39.43]总有一天
[02:39.43](何処へ)
[02:41.14]往哪里
[02:41.14]飛び立てるだろうか
[02:43.18]展翅高飞吧
[02:43.18](君は)
[02:44.66]你
[02:44.66]恐れてた
[02:46.68]害怕吗
[02:46.68](きっと)
[02:48.28]一定
[02:48.28]本当の私
[02:50.0]是真正的我
[02:50.0]Jump jump jump
[02:51.64]跳跃 跳跃 跳跃
[02:51.64]蒼の空跳びだす
[02:53.55]向着蓝天跳跃
[02:53.55]Jump jump jump
[02:55.0]跳跃 跳跃 跳跃
[02:55.0]靴なんて投げ捨て
[02:57.09]丢掉鞋
[02:57.09]Jump jump jump
[02:58.47]跳跃 跳跃 跳跃
[02:58.47]痛みなど忘れて
[03:00.42]忘记疼痛
[03:00.42]Jump jump jump
[03:02.29]跳跃 跳跃 跳跃
[03:02.29]Jump jump jump hey
[03:04.23]跳跃 跳跃 跳跃
[03:04.23]Jump jump jump
[03:05.46]跳跃 跳跃 跳跃
[03:05.46]蒼色に沈んで
[03:07.62]沉浸到苍蓝的颜色里
[03:07.62]Jump jump jump
[03:09.16]跳跃 跳跃 跳跃
[03:09.16]塗り変えてあげるよ
[03:11.18]给周围涂上新的颜色
[03:11.18]Jump jump jump
[03:12.5]跳跃 跳跃 跳跃
[03:12.5]涙今忘れて
[03:14.78]现在忘掉泪水
[03:14.78]Jump jump jump
[03:16.4]跳跃 跳跃 跳跃
[03:16.4]Jump jump jump hey
[04:15.03]跳跃 跳跃 跳跃
[04:15.03]抑えてた孤独の色も
[04:18.16]压抑着孤独的颜色
[04:18.16]少しずつ溶け出して滲む
[04:21.79]也一点点的化掉
[04:21.79]渇いてた心の声も
[04:25.21]渴望的心发出的声音
[04:25.21]今だけは聴こえてるから
[04:28.85]也只有现在才能听见
[04:28.85]明日の風淡い日差しも
[04:32.28]明天的风 淡淡的阳光
[04:32.28]私には眩しすぎるから
[04:35.88]对我来说太过耀眼
[04:35.88]目を閉じて耳を澄ませば
[04:39.37]闭上眼睛侧耳倾听
[04:39.37]感じるの歩むべき道
[04:43.16998]用心去感受应走的路
[04:43.16998](それは)
[04:44.78]那是
[04:44.78]いつからか
[04:46.6]从什么时候开始
[04:46.6](何処で)
[04:48.25]在哪里
[04:48.25]手に入れたのだろう
[04:50.33002]得到了吧
[04:50.33002](何を)
[04:51.74]什么
[04:51.74]守れたら
[04:53.45]如果能守护
[04:53.45](君と)
[04:55.23]和你
[04:55.23]笑い合えるかな
[04:57.06]一起欢笑
[04:57.06](そして)
[04:58.8]然后
[04:58.8]いつまでも
[05:00.57]无论什么时候
[05:00.57](何処か)
[05:02.36]在哪里
[05:02.36]ふたり遠い場所へ
[05:04.3]两个人走向遥远的地方
[05:04.3](君は)
[05:05.91]你
[05:05.91]飛び立てる
[05:07.63]展翅高飞
[05:07.63](きっと)
[05:09.33]一定
[05:09.33]本当の空へ
[05:11.14]能飞向真正的天空
[05:11.14]Jump jump jump
[05:12.5]跳跃 跳跃 跳跃
[05:12.5]蒼の空跳びこむ
[05:14.68]向着蓝天跳跃
[05:14.68]Jump jump jump
[05:16.02]跳跃 跳跃 跳跃
[05:16.02]足枷は要らない
[05:18.36]不需要脚链
[05:18.36]Jump jump jump
[05:19.7]跳跃 跳跃 跳跃
[05:19.7]迷いなど忘れて
[05:21.7]忘掉迷惑
[05:21.7]Jump jump jump
[05:23.43]跳跃 跳跃 跳跃
[05:23.43]Jump jump jump hey
[05:25.38]跳跃 跳跃 跳跃
[05:25.38]Jump jump jump
[05:26.6]跳跃 跳跃 跳跃
[05:26.6]蒼色に浮かんで
[05:29.08]在苍蓝的颜色中浮现
[05:29.08]Jump jump jump
[05:30.23]跳跃 跳跃 跳跃
[05:30.23]連れ出してあげるよ
[05:32.4]我会带你离开的
[05:32.4]Jump jump jump
[05:33.78]跳跃 跳跃 跳跃
[05:33.78]ほら今手を取って
[05:35.93]快 现在牵住我的手
[05:35.93]Jump jump jump
[05:37.57]跳跃 跳跃 跳跃
[05:37.57]Jump jump jump hey
[05:42.57]跳跃 跳跃 跳跃