Hit the Switch - Bright Eyes

[00:00.0]Hit the Switch - Bright Eyes (明亮的眼睛)
[00:01.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.11]I'm staring out into that vaccum again
[00:04.36]我又一次凝视着那片虚无
[00:04.36]From the back porch of my mind
[00:08.42]在我的内心深处
[00:08.42]The only thing thats alive
[00:12.91]唯一活着的东西
[00:12.91]I'm all there is
[00:17.58]我就是一切
[00:17.58]And I start attacking my vodka stab the ice with my straw
[00:26.45]我开始喝我的伏特加酒用吸管插入冰块
[00:26.45]My eyes have turned red as stoplights you seem ready to walk
[00:31.57]我的双眼通红就像红绿灯你似乎准备好走路了
[00:31.57]You know I'll call you eventually when I wanna talk
[00:36.75]你知道当我想和你谈谈时我会给你打电话
[00:36.75]'Til then you're invisible
[00:39.06]直到你消失不见
[00:39.06]'Cause theres a switch that gets hit and it all stops making sense
[00:47.73]因为按下开关一切都失去了意义
[00:47.73]And in the middle of drinks maybe the fifth or the sixth
[00:53.09]喝到一半可能是第五杯或者第六杯
[00:53.09]I'm completely alone at a table of friends
[00:58.65]我独自一人坐在朋友的餐桌旁
[00:58.65]I feel nothing for them I feel nothing nothing
[01:04.45]我对他们毫无感情我无动于衷
[01:04.45]Well I need a break from the city again
[01:30.88]我需要再次远离城市休息片刻
[01:30.88]I think I'll ship myself back west
[01:34.81]我想我会把自己送回西部
[01:34.81]I got a friend there she says "hey any time "
[01:42.990005]我在那里认识一个朋友她随时打招呼
[01:42.990005]Unless that offers expired I have been less than frequent
[01:52.75]除非那个邀请已经过期否则我很少出现
[01:52.75]She's under no obligation to indulge every whim
[01:58.130005]她没有义务满足自己的一时兴致
[01:58.130005]And I'm so ungrateful I take she gives and forgives
[02:02.82]我是个忘恩负义的人我接受她的施舍和原谅
[02:02.82]And I keep forgetting it
[02:05.43]我总是忘记
[02:05.43]And each morning she wakes with a dream to describe
[02:13.99]每天早上醒来她都会做一个梦来描述
[02:13.99]Something lovely that bloomed from her beautiful mind
[02:18.93]
[02:18.93]I said "I'll trade you one for two nightmares of mine
[02:24.86]我说我愿意用一个换两个噩梦
[02:24.86]I have some where I die I have some where we all die "
[02:30.91]我有些地方我会死去有些地方我们都会死去
[02:30.91]I'm thinking of quitting drinking again
[03:23.81]我想再次戒酒
[03:23.81]I know i said that a couple times
[03:27.93]我知道我说过好几次
[03:27.93]And I'm always changing my mind well i guess i am
[03:37.11]我总是改变主意我想我是的
[03:37.11]But theres this burn in my stomach and theres this pain in my side
[03:45.97]但我的胃里有灼烧感我的腹部也有疼痛
[03:45.97]And when I kneel at the toilet
[03:48.52]当我跪在厕所前
[03:48.52]And the mornings clean light pours in through the window
[03:53.70999]清晨清澈的阳光透过窗户照进来
[03:53.70999]Sometimes I pray I don't die
[03:56.57]有时候我祈祷我不要死去
[03:56.57]I'm a goddamn hypocrite
[03:58.44]我就是个伪君子
[03:58.44]But the night rolls around and it all starts making sense
[04:07.21]但夜幕降临一切都有了意义
[04:07.21]There is no right way or wrong way you just have to live
[04:12.64]人生没有对错之分你只需要好好生活
[04:12.64]And so I do what I do and at least I exist
[04:18.07]所以我做我该做的事至少我存在
[04:18.07]What could mean more than this
[04:20.75]还有什么比这更重要的呢
[04:20.75]What would mean more
[04:23.07]什么才是更重要的
[04:23.07]Mean more
[04:24.0]意义非凡
[04:24.0]Ohhhh
[04:29.0]