ココロそばにいるよ - チマメ隊

[00:00.0]ココロそばにいるよ - チマメ隊
[00:00.33]
[00:00.33]词：うらん
[00:00.67]
[00:00.67]曲：琴吹すず
[00:01.0]
[00:01.0]その 声がきこえたなら
[00:03.67]听到那个声音
[00:03.67]自然と 笑顔になっちゃう
[00:06.71]自然会露出笑容
[00:06.71]私たち です
[00:12.28]这就是我们
[00:12.28]気付けばいつだって
[00:17.82]回过神来才发现
[00:17.82]一緒にいたね
[00:23.42]我们一直呆在一起
[00:23.42]並んで 歩いてみたり
[00:26.32]有时并肩而行
[00:26.32]一人で 駆け
[00:27.24]有时独自一人
[00:27.24]出しちゃったり
[00:28.93]向前奔跑
[00:28.93]ドタバタもごあいきょう
[00:34.28]吵吵闹闹的样子也是你的可爱之处
[00:34.28]これからも 皆で
[00:36.94]今后大家也一起
[00:36.94]楽しいことしよう
[00:39.7]做些开心的事吧
[00:39.7]何が 待ってるのかな
[00:45.86]在等着什么呢
[00:45.86]元気いっぱい
[00:48.47]精神饱满
[00:48.47]ほんわかのんびり
[00:51.26]悠然自得
[00:51.26]時には 冷静に
[00:53.46]偶尔也冷静地
[00:53.46]ぐぐん と 行きましょ
[00:55.95]一步步前进吧
[00:55.95]あ なんてすてきメモリー
[00:59.62]啊 多么美好的回忆啊
[00:59.62]ココロは 包まれて 幸せ
[01:03.67]内心充满了幸福
[01:03.67]ふわきらり
[01:08.020004]温柔又明亮
[01:08.020004]ときめきの 音符には
[01:10.81]心动的音符
[01:10.81]羽根がついてるみたい
[01:13.25]就像插上了翅膀
[01:13.25]弾むように
[01:14.51]雀跃着
[01:14.51]今を 描いてゆく
[01:24.88]描绘着现在
[01:24.88]ふんわりクリームみたい
[01:27.54]就像奶油一样
[01:27.54]空に 浮かんでる 雲に
[01:30.29]在天空漂浮的云朵
[01:30.29]落書きをしたくなる
[01:35.65]让我想要在上面涂鸦
[01:35.65]つまりはカフェラテ
[01:38.259995]也就是说想
[01:38.259995]飲みたいってことかな
[01:41.009995]在老地方
[01:41.009995]いつものあの 場所で
[01:47.1]喝一杯拿铁咖啡
[01:47.1]パジャマパーティー
[01:49.84]睡衣派对
[01:49.84]そんなのもいいかも
[01:52.54]那样也不错
[01:52.54]皆でわいわいする
[01:55.16]大家吵吵嚷嚷
[01:55.16]今が 楽しくて
[01:57.6]现在都很开心
[01:57.6]あ 大切なこの 日々
[02:00.93]啊 永远不要忘记
[02:00.93]ずっと 忘れないよ
[02:03.77]这些重要的日子哦
[02:03.77]特別 だって 言いたい
[02:09.41]想要说它很特别
[02:09.41]透き 通る 気持ちは
[02:12.17]通透的心情是
[02:12.17]明日へのメッセージ
[02:14.53]对明天的讯息
[02:14.53]どんな 時も
[02:15.83]无论何时
[02:15.83]ココロそばにいるよ
[02:40.29001]都在心旁相伴
[02:40.29001]生まれたての 笑顔
[02:42.82]刚出生的笑容
[02:42.82]すぐ 隣 見つけた
[02:45.89]就在身旁看见了
[02:45.89]たぶん　お揃いだね
[02:51.23]大概大家都一样吧
[02:51.23]寂しくなった 時は
[02:54.01]寂寞的时候
[02:54.01]思い 出してみよう
[02:56.7]试着回想一下
[02:56.7]大好きなこの 場所
[03:01.72]最喜欢的这个地方
[03:01.72]あ ほんとすてきメモリー
[03:05.12]啊 十分美好的回忆
[03:05.12]ココロは 包まれて
[03:08.0]内心充满了幸福
[03:08.0]幸せ　ふわきらり
[03:13.52]温柔又明亮
[03:13.52]大切なこの 日々
[03:16.19]啊 永远不要忘记
[03:16.19]ずっと 忘れないよ
[03:18.73]这些重要的日子哦
[03:18.73]何気なくて 特別なストーリー
[03:24.41]漫不经心的特别故事
[03:24.41]どんな 時も
[03:25.77]无论何时
[03:25.77]ココロそばにいるよ
[03:30.077]都在心旁相伴