아무 일 없듯이 (Moving on) - 韩熙俊 (한희준)

[00:00.0]아무 일 없듯이 - 韩熙俊 (한희준)
[00:00.17]
[00:00.17]词：한희준/STUDIO OPC/jerry carrot
[00:00.34]
[00:00.34]曲：한희준/STUDIO OPC/jerry carrot
[00:00.52]
[00:00.52]가만히 바라본 창밖의
[00:06.75]静静地看着的窗外
[00:06.75]밤거리가 너무 답답해
[00:13.02]夜晚街道无比沉闷
[00:13.02]익숙해져 가는 게
[00:16.09]越来越习惯的
[00:16.09]당연한 슬픔들은
[00:19.0]理所当然的悲伤
[00:19.0]이 밤이 가면 더 선명할 텐데
[00:25.54]今夜过去 会更加鲜明
[00:25.54]다들 아랠 쳐다보는 게
[00:31.58]大家都仰头看下方
[00:31.58]나만 아픈 건 아닌 듯해
[00:37.88]似乎不是只有我一个人痛苦
[00:37.88]막히는 숨
[00:41.0]凝滞的呼吸
[00:41.0]내쉬고서
[00:43.93]呼出一口气
[00:43.93]그럭저럭 또 늘
[00:45.48]又总是稀里糊涂地
[00:45.48]어제처럼 떠나가나 봐
[00:50.21]会像昨天一样离开吧
[00:50.21]흘러 흘러 새벽까지
[00:56.51]时光流逝 流逝 直到清晨
[00:56.51]계속 물들어
[00:59.43]继续染上
[00:59.43]이 아픔에
[01:01.13]这份痛苦
[01:01.13]다들 말해
[01:02.12]大家都说
[01:02.12]이게
[01:02.68]这就是
[01:02.68]살아가는 거라 하는데
[01:08.9]所谓生活
[01:08.9]익숙하지 않아 답답해
[01:15.07]并不习惯 好郁闷
[01:15.07]무뎌지고 싶은데
[01:18.18]想要变得麻木
[01:18.18]그게 아직 잘 안돼
[01:20.99]可那还不太行
[01:20.99]이 다음엔 잘할게
[01:24.33]这之后会好好做
[01:24.33]이번 한 번만
[01:27.45]就这一次
[01:27.45]무너질게 날 잡아 줄래
[01:33.66]快要崩溃 能否抓住我
[01:33.66]익숙하지 않아 미안해
[01:39.9]并不习惯 抱歉
[01:39.9]무뎌지고 싶은데도
[01:42.990005]想要变得麻木
[01:42.990005]그게 아직 잘 안돼
[01:46.05]可那还不太行
[01:46.05]그럭저럭 또 늘
[01:47.68]又总是稀里糊涂地
[01:47.68]버텨내고는 일어날게
[01:52.29]坚持下去 会起来的
[01:52.29]아무 일 없듯이
[02:04.74]假装若无其事
[02:04.74]발 밑부터 머리까지
[02:10.94]从脚底到头顶
[02:10.94]점점 다 차올라
[02:13.92]渐渐涌上来
[02:13.92]두려워져
[02:15.61]开始害怕
[02:15.61]다들 말해
[02:16.57]大家都说
[02:16.57]모두
[02:17.08]一切
[02:17.08]지나갈 거라곤 하는데
[02:23.29001]都会过去的
[02:23.29001]위로가 안 돼서 답답해
[02:29.52]无以安慰 感到郁闷
[02:29.52]무뎌지고 싶은데
[02:32.64]想要变得麻木
[02:32.64]그게 아직 잘 안돼
[02:35.47]可那还不太行
[02:35.47]이 다음엔 잘할게
[02:38.70999]这之后会好好做
[02:38.70999]이번 한 번만
[02:41.94]就这一次
[02:41.94]잡아 줄래
[02:46.41]能否抓住我
[02:46.41]내 맘이 더
[02:48.12]在我的心
[02:48.12]닫히기 전에
[02:52.79001]更紧闭之前
[02:52.79001]꼭
[02:55.41]务必
[02:55.41]다시 한 번
[02:57.55]再一次
[02:57.55]한 번 한 번만
[03:06.83]就一次
[03:06.83]살아가는 거라 하는데
[03:12.99]说这就是生活
[03:12.99]익숙하지 않아 답답해
[03:19.23]并不习惯 好郁闷
[03:19.23]무뎌지고 싶은데
[03:22.27]想要变得麻木
[03:22.27]그게 아직 잘 안돼
[03:25.13]可那还不太行
[03:25.13]이 다음엔 잘할게
[03:28.51]这之后会好好做
[03:28.51]이번 한 번만
[03:31.64]就这一次
[03:31.64]잡아 줄래
[03:36.064]能否抓住我