The Parchment - Iron Maiden

[00:00.0]The Parchment - Iron Maiden (铁娘子)
[00:43.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.23]Lyrics by：Steve Harris
[01:26.46]
[01:26.46]Composed by：Steve Harris
[02:09.69]
[02:09.69]When the moon will rise again
[02:12.45]当月亮再次升起
[02:12.45]Until we read the Parthian skin
[02:15.6]直到我们读到帕提亚人的著作
[02:15.6]Broken fears warring days are here again
[02:21.3]恐惧支离破碎痛苦不堪的日子再次来临
[02:21.3]'Fore we all to dust descend
[02:24.15]在我们归于尘土之前
[02:24.15]Heaven knows when life will end
[02:27.12]天知道生命何时终结
[02:27.12]God to know in the mire put out the fire
[02:32.94]上帝知道在泥潭中熄灭火焰
[02:32.94]Know there is a cross to bear
[02:35.97]我知道要背负一个十字架
[02:35.97]In your primal quest of fear
[02:38.28]在你最初对恐惧的追寻中
[02:38.28]No quarter now is given no less
[02:44.45999]现在我不会手下留情
[02:44.45999]Aslumber was my main ideal
[02:47.16]我最理想的状态就是
[02:47.16]Asunder did my spirit steal
[02:50.61]支离破碎我的灵魂被偷走了吗
[02:50.61]Sceptered race uttered words in disgrace
[02:55.41]心怀疑虑的人们说着侮辱性的话
[02:55.41]Sweet revenge will be ours
[02:58.95]我们会复仇成功
[02:58.95]Vengeance of a shaken world
[03:01.71]为这世界复仇
[03:01.71]Just remember that patience is no sin
[03:05.91]请记住耐心不是罪
[03:05.91]And to find another way
[03:10.47]找到另一条路
[03:10.47]Live to breathe another day
[03:13.23]好好活着迎接新的一天
[03:13.23]Lord of light in the darkness our guide
[07:06.63]黑暗中的光之王指引着我们
[07:06.63]In a tempest never shaken
[07:09.27]在从未动摇的暴风雨中
[07:09.27]Edge of doom is not mistaken
[07:12.06]末日边缘没有错
[07:12.06]Countenance is not a sin
[07:14.82]面容姣好不是一种罪恶
[07:14.82]Gallant king we bow to him
[07:17.55]勇敢的国王我们向他鞠躬
[07:17.55]fierce as wolf with a leopard skin
[07:20.28]就像披着豹皮的狼一样凶狠
[07:20.28]Dark and bitter deep within
[07:23.04]内心黑暗痛苦不堪
[07:23.04]Invader punished with his life
[07:25.74]入侵者被判终身监禁
[07:25.74]Vanquished in the morning
[07:27.87]早上就被打败了
[07:27.87]Sea of blood in light divine
[07:30.75]神圣之光中的血海
[07:30.75]Unholy reverence enjoyed
[07:33.81]心怀敬意
[07:33.81]Intoxicated with their hell
[07:36.75]沉醉在他们的地狱里
[07:36.75]Man immortal sickness dwell
[07:38.94]哥们永生不死的疾病
[07:38.94]Savage beasts troops engage
[07:41.61]残暴的野兽军队发起进攻
[07:41.61]Assembled here to butcher blades
[07:44.66998]聚集在这里准备杀戮
[07:44.66998]Smoke has darkened in the air
[07:47.34]烟雾弥漫在空中
[07:47.34]Smell of death and deep despair
[07:50.34]死亡的气息和深深的绝望
[07:50.34]Wilderness a tyrant dream
[07:52.89]荒野一个暴君的梦想
[07:52.89]Sell your soul not give them power
[07:55.89]出卖你的灵魂不给他们权力
[07:55.89]Slay upon imperial crown
[07:58.47]在王冠上杀戮
[07:58.47]Witness now the witching hour
[08:01.32]见证这黑暗时刻
[08:01.32]Bound himself to oath and king
[08:03.72]让自己立下誓言成为国王
[08:03.72]Such loyalty a shameless thing
[08:06.75]忠贞不渝不知廉耻
[08:06.75]Youth of agony still burn
[08:09.21]痛苦的青春依然在燃烧
[08:09.21]Shedding parents blood
[08:11.85]让父母流血
[08:11.85]Never say a prayer to me
[08:14.37]从不对我祷告
[08:14.37]For this crime and treachery
[08:17.25]因为这罪行和背叛
[08:17.25]Drinking from your cup of wisdom true
[08:20.31]啜饮着你智慧的酒杯
[08:20.31]Many men will follow you
[08:22.8]很多人会追随你
[08:22.8]Now an army is raised
[08:25.23]现在一支军队已经集结完毕
[08:25.23]And our gods they be praised
[08:28.47]赞美我们的神明
[08:28.47]Death is but a guilted edge
[08:30.72]死亡不过是一种罪恶
[08:30.72]Shall no more than we will pledge
[08:33.78]不会超过我们的承诺
[08:33.78]Hear the cry we are ready to believe
[08:38.76]听到呼喊我们准备相信
[08:38.76]The prodigal has returned
[08:41.66]浪子回头了
[08:41.66]Give us our own revenge
[08:44.31]为我们复仇
[08:44.31]With the power he learned
[08:46.92]用他学到的力量
[08:46.92]We will burn the same again
[08:49.71]我们会重蹈覆辙
[08:49.71]A betrayal of angels in a foreign land
[08:54.99]在异国他乡背叛了天使
[08:54.99]A revenge for the merciful destiny at hand
[09:00.24]为即将到来的命运复仇
[09:00.24]For all those who have written
[09:03.06]献给所有写信的人
[09:03.06]In the sand will be told
[09:05.58]在沙滩上会有人告诉我
[09:05.58]That the same will happen searching for gold
[09:10.89]寻找黄金同样会发生
[09:10.89]Like a fire in the sky
[09:13.53]就像天空中的烈火
[09:13.53]I can feel strength return
[09:16.2]我感觉力量回来了
[09:16.2]Heading for afterlife meet me there
[09:21.02]去往来世在那里与我相见