깊은 밤의 위로 (Midnight Blue) - B.I

[00:00.03]깊은 밤의 위로 (Midnight Blue) - B.I
[00:00.6]词：B.I
[00:00.8]曲：B.I/KIM CHANG HOON
[00:01.74]너무 일찍 커버린 우리는
[00:06.45]太快成熟的我们
[00:06.45]쉽게 금이 가는 마음을 가졌죠
[00:15.08]都有一颗容易受伤的心
[00:15.08]희생 같은 치사한 단어를
[00:20.36]总是理所当然地怀抱着
[00:20.36]당연하단 듯이 안고 살아가죠
[00:27.76]如牺牲这般卑鄙的单词生活
[00:27.76]무얼 위한 나인 건지
[00:32.91]我也无法知晓
[00:32.91]알지도 못하고
[00:36.12]究竟为何生
[00:36.12]부디 행복하자며 쓴웃음처럼 말해요
[00:44.91]说着让我们幸福吧 就像脸上的苦笑
[00:44.91]깊은 밤을 오늘도 어김없이
[00:51.38]今天也一如既往难眠的你
[00:51.38]맞이하는 그대 마음에
[00:54.92]我会在你心上
[00:54.92]이불 덮어줄게요
[00:58.54]为你盖上被子
[00:58.54]깊은 밤에 울음을 삼켜내는
[01:05.14]深夜里独自饮泪的你
[01:05.14]상처 많은 그대 삶을
[01:08.54]生活中伤痕累累的你
[01:08.54]모른 척해줄게요
[01:27.37]我都会全然装作不知
[01:27.37]아무도 모르는 내 아픔은
[01:29.59]我那不为人知的伤痛
[01:29.59]아무것도 아닌 게 돼
[01:32.03]最后却成了微不足道
[01:32.03]다들 그렇게 사나 봐
[01:33.81]大家都是这样生活吧
[01:33.81]가슴에 멍한 두 개쯤은
[01:35.72]明明内心有两处茫然
[01:35.72]아무렇지 않단 표정 지은 채
[01:39.85]却摆出若无其事的表情
[01:39.85]어디서부터가 어른이고
[01:41.56]从何时起长大成人
[01:41.56]그다음은 무엇인지
[01:43.15]下一步又该是什么
[01:43.15]쓸만하고 따뜻한 위로를
[01:44.759995]纵使收集有用的暖心安慰
[01:44.759995]모아놓아도 추워진 집
[01:46.369995]家却依旧寒冷刺骨
[01:46.369995]그래 다 지나면 그지 같은 순간들도
[01:48.479996]是啊 一切过后 那些该死的时间
[01:48.479996]추억이면 추억이지
[01:49.83]都只会是回忆啊
[01:49.83]모를 일이겠지
[01:50.729996]一切都是未知数
[01:50.729996]오늘 내가 뱉은 말이 내일은 유언일지
[01:53.57]也许今天说的话便成了明天的遗言
[01:53.57]무얼 위한 나인 건지
[01:58.65]我也无法知晓
[01:58.65]알지도 못하고
[02:01.85]究竟为何生
[02:01.85]부디 행복하자며 쓴웃음처럼 말해요
[02:10.65]说着让我们幸福吧 就像脸上的苦笑
[02:10.65]깊은 밤을 오늘도 어김없이
[02:17.28]今天也一如既往难眠的你
[02:17.28]맞이하는 그대 마음에
[02:20.62]我会在你心上
[02:20.62]이불 덮어줄게요
[02:24.24]为你盖上被子
[02:24.24]깊은 밤에 울음을 삼켜내는
[02:30.81]深夜里独自饮泪的你
[02:30.81]상처 많은 그대 삶을
[02:34.24]生活中伤痕累累的你
[02:34.24]모른 척해줄게요
[02:38.37]我都会全然装作不知
[02:38.37]한 번도 안아본 적 없는
[02:44.06]从未感受过你的拥抱
[02:44.06]나를 꼭 끌어안고서
[02:51.15]请务必将我拥入怀中
[02:51.15]오늘 밤만은 안심해도 된다며
[02:57.88]若是仅有今晚能放宽心
[02:57.88]스스로에게 위로를 건네요
[03:05.49]就自我安抚一下吧
[03:05.49]깊은 밤을 오늘도 어김없이
[03:11.72]今天也一如既往难眠的你
[03:11.72]맞이하는 그대 마음에
[03:15.51]我会在你心上
[03:15.51]이불 덮어줄게요
[03:19.17]为你盖上被子
[03:19.17]깊은 밤에 울음을 삼켜내는
[03:25.72]深夜里独自饮泪的你
[03:25.72]상처 많은 그대 삶을
[03:29.12]生活中伤痕累累的你
[03:29.12]모른 척해줄게요
[03:33.18]我都会全然装作不知
[03:33.18]그러니 울어도 돼요
[03:36.77]所以哭泣也没关系