背景 - 三上枝織

[00:00.0]背景 - 三上枝織 (みかみ しおり)
[00:01.55]
[00:01.55]詞：はかせ
[00:03.1]
[00:03.1]曲：ARM
[00:04.65]
[00:04.65]あー あー テステス
[00:06.36]啊
[00:06.36]CDをお聞きの皆さん
[00:07.91]一起聆听着CD
[00:07.91]こんにちは
[00:08.61]大家好
[00:08.61]ゆるゆりの主役
[00:09.57]恬静的主角
[00:09.57]「赤座あかり」でございます
[00:11.43]我是赤座
[00:11.43]あ、応援ありがとうございます
[00:13.57]谢谢大家的支持
[00:13.57]そんな皆様への恩返し
[00:15.05]为了感谢大家
[00:15.05]ということで
[00:15.93]这样
[00:15.93]ここで1曲披露させていただきます
[00:18.42]在这里带给大家一首歌
[00:18.42]曲は「背景」
[00:20.8]叫做背景
[00:20.8]朝ご飯
[00:22.68]早饭
[00:22.68]白いご飯
[00:24.81]白米饭
[00:24.81]食べてもパワーが出てこない
[00:28.74]酒足饭饱，无力感还是袭来
[00:28.74]あかりオン
[00:30.66]光亮
[00:30.66]ライトオン
[00:32.65]灯光
[00:32.65]チャンスがあったら
[00:34.57]有机会的话
[00:34.57]ライドオン
[00:36.66]去骑车
[00:36.66]昨日見た
[00:38.56]昨天
[00:38.56]夢に出た
[00:40.58]在梦里见到了
[00:40.58]ふわふわ
[00:41.61]轻飘飘地
[00:41.61]黄色いオムライス
[00:44.67]黄色的蛋包饭
[00:44.67]そのせいか
[00:46.56]都是由于这个
[00:46.56]気のせいか
[00:48.69]都怪这个
[00:48.69]明日があるし
[00:50.62]明天也有
[00:50.62]まあいっか
[00:52.51]算了，就这样吧
[00:52.51]クラゲのパンツ
[00:56.54]水母的裤子
[00:56.54]大空かかげ
[01:00.44]广阔的天空
[01:00.44]自由を叫ぶ
[01:04.45]叫嚣着自由
[01:04.45]まぶしすぎるよ
[01:07.96]太耀眼了
[01:07.96]そう
[01:09.18]这样
[01:09.18]放課後になったら
[01:12.21]下课后
[01:12.21]楽しく過ごせるみんながいるの
[01:16.44]大家都愉快地
[01:16.44]いつだって笑える
[01:20.19]何时能尽情地欢笑
[01:20.19]難しいルールも何もないよ
[01:24.56]一成不变的死板规定，并不存在
[01:24.56]思い出を作ってることさえ
[01:29.56]只有制造回忆
[01:29.56]今は気づかない
[01:32.46]现在没有注意
[01:32.46]背景が何色で
[01:36.47]背景是什么颜色的
[01:36.47]どんな季節でもいいじゃない
[01:41.03]什么季节都可以把
[01:41.03]あかりは
[01:42.16]光明
[01:42.16]中学でごらく部のみんな
[01:43.75]中学时在我乐多俱乐部的大家
[01:43.75]とのたくさんの思い出ができました
[01:45.97]想起了许多事
[01:45.97]今日はそんな友達へ
[01:47.770004]今天，给朋友们
[01:47.770004]感謝のメッセージを送ります
[01:51.22]发个感谢的短信吧
[01:51.22]みんながくれた
[01:54.08]被大家给我的爱
[01:54.08]愛に満たされてる
[02:00.91]填满了
[02:00.91]しあわせな毎日
[02:10.6]幸福的每一天
[02:10.6]ほんとにありがとう
[02:16.5]真的，谢谢你
[02:16.5]もー肝心なところが
[02:17.76]重要的地方
[02:17.76]隠れちゃって全然聞こえてない
[02:21.16]都隐藏了，完全听不见
[02:21.16]まあいっか
[02:23.62]算了，就这样吧
[02:23.62]気持ちを入れ替えて二番行くよ
[02:31.52]换个心情，重新出发
[02:31.52]晩ご飯
[02:33.45]晚饭
[02:33.45]うまいご飯
[02:35.51]美味的饭
[02:35.51]食べても間食止まらない
[02:39.44]吃饱了却还是被零食吸引
[02:39.44]あかりオフ
[02:41.3]光亮
[02:41.3]ライトオフ
[02:43.43]灯光
[02:43.43]体重気になり
[02:45.2]比较关心体重
[02:45.2]カロリーオフ
[02:47.42]和卡路里
[02:47.42]昨日見た
[02:49.25]昨天见到了
[02:49.25]不意に見た
[02:51.29001]不经意间
[02:51.29001]ざっくりしている
[02:53.22]突然裂开
[02:53.22]夢占い
[02:55.36]在梦里占卜
[02:55.36]そのせいか
[02:57.26]由于这个吧
[02:57.26]気のせいか
[02:59.33]都怪这个
[02:59.33]明日があるしまあいっか
[03:03.24]还有明天，算了，就这样吧
[03:03.24]クラゲのパンツ
[03:06.87]水母的裤子
[03:06.87]恥ずかしすぎて
[03:11.16]太丢脸了
[03:11.16]ここまできたら
[03:15.17]到了这个地步
[03:15.17]伝説になれ
[03:18.62]都能成为传说了
[03:18.62]そう
[03:19.08]就这样
[03:19.08]楽しく過ごしたら
[03:22.85]快乐地过着
[03:22.85]明日が来ることさえ怖くない
[03:27.14]不畏惧明天的到来
[03:27.14]いつだって笑える
[03:30.67]何时能尽情地笑
[03:30.67]みんながそばにさえいればいいよ
[03:35.14]大家都在身边就够了
[03:35.14]思い出を作ってることさえ
[03:40.32]连制造回忆
[03:40.32]今は気づかない
[03:43.17]现在都没去注意
[03:43.17]背景が何色で
[03:47.12]背景是什么颜色
[03:47.12]どんな季節でもいいじゃない
[03:52.012]什么季节都可以把