Live It Up - Crosby, Stills & Nash

[00:00.0]Live It Up (LP版) - Crosby, Stills & Nash
[00:07.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.3]Live it up
[00:15.12]尽情享受
[00:15.12]Live it up
[00:17.26]尽情享受
[00:17.26]Don't need the look of a millionaire
[00:21.21]不需要一副百万富翁的样子
[00:21.21]Takes more than money just to live it up
[00:25.08]要让自己过上好日子需要的不仅仅是金钱
[00:25.08]Don't need designer on the things I wear
[00:29.02]我穿的衣服不需要名牌
[00:29.02]Takes more than fashion just to live it up
[00:32.89]要活出精彩人生不只是为了赶时髦
[00:32.89]Don't need my home sitting in Bel Air
[00:36.54]我不需要住在BelAir的家里
[00:36.54]Forty room apartment just to live it up
[00:40.85]四十个房间的公寓让我尽情享受
[00:40.85]Don't need Jacuzzis or midnight affairs
[00:44.37]不需要按摩浴缸也不需要午夜风流
[00:44.37]Neighbors in the just to live it up
[00:48.81]邻居们为了享受生活
[00:48.81]But I need to live it up, oh, oh, oh
[00:52.98]可我需要尽情享受
[00:52.98]I need to live it up, oh, oh, oh
[00:56.75]我需要尽情享受
[00:56.75]I want to live it up, live it up
[01:00.71]我想尽情享受
[01:00.71]Don't need connections
[01:02.01]不需要人脉
[01:02.01]For a ringside seat
[01:04.59]只想坐在赛场边
[01:04.59]Takes more than power just to live it up
[01:08.44]享受人生需要的不仅仅是力量
[01:08.44]Don't need the keys
[01:09.7]不需要钥匙
[01:09.7]To the governor's suite
[01:12.43]去州长套房
[01:12.43]Takes more than politics to live it up
[01:16.42]要活出精彩人生需要的不仅仅是政治
[01:16.42]Don't like the tricks
[01:17.55]不喜欢那些把戏
[01:17.55]They play on Easy Street
[01:20.3]他们在EasyStreet上演出
[01:20.3]So don't do me favors just to live it up
[01:24.26]所以不要为了享受人生而帮我
[01:24.26]Don't need to mingle
[01:25.46]不需要相互交融
[01:25.46]With the stars I meet
[01:28.22]我与漫天星辰相会
[01:28.22]Backstage passes just to live it up
[01:32.34]后台通行证只是为了享受人生
[01:32.34]But I need to live it up, oh, oh, oh
[01:36.3]可我需要尽情享受
[01:36.3]I need to live it up, oh, oh, oh
[01:40.2]我需要尽情享受
[01:40.2]I want to live it up, live it up oooh
[02:15.96]我想尽情享受
[02:15.96]Just look around you
[02:17.77]环顾四周
[02:17.77]So many ways that you can live it up,
[02:20.74]你有很多办法可以让自己开心起来
[02:20.74]Really got to live it up
[02:23.8]真的要尽情享受
[02:23.8]It's all around you
[02:26.04001]就在你身边
[02:26.04001]All you gotta do is open up,
[02:28.29001]你要做的就是敞开心扉
[02:28.29001]All you do is open up
[02:31.74]你只会敞开心扉
[02:31.74]Don't need to drink 'til we all fall down
[02:35.57]不需要喝酒直到我们倒下为止
[02:35.57]Takes more than liquor just to live it up
[02:39.47]要让人生充满活力需要的不仅仅是酒
[02:39.47]Don't need no dealer pushing me around
[02:43.45999]不需要经销商来左右我
[02:43.45999]Takes more than chemicals to live it up
[02:47.48]要让人生充满活力需要的不仅仅是化学物质
[02:47.48]Don't need a ticket to a gambling town
[02:51.39]不需要门票就能去赌博的地方
[02:51.39]Twenty-one don't get it just to live it up
[02:55.34]二十一岁的我不懂珍惜生活
[02:55.34]Why are we looking
[02:56.54001]我们为什么要寻找
[02:56.54001]In the lost and found
[02:58.98]在失而复得的地方
[02:58.98]People try so hard just to live it up
[03:03.3]人们拼尽全力只为尽情享受
[03:03.3]But I need to live it up, oh, oh, oh
[03:07.17]可我需要尽情享受
[03:07.17]I need to live it up, oh, oh, oh
[03:11.15]我需要尽情享受
[03:11.15]I want to live it up, oh, oh, oh
[03:15.06]我想尽情享受
[03:15.06]I got to live it up, live it up
[03:19.09]我要尽情享受
[03:19.09]But I need to live it up, oh, oh, oh
[03:23.04001]可我需要尽情享受
[03:23.04001]I need to live it up, live it up, oh, oh, oh
[03:27.01]我要尽情享受尽情享受
[03:27.01]I want to live it up, oh, oh, oh
[03:30.95]我想尽情享受
[03:30.95]I got to live it up, live it up
[03:34.94]我要尽情享受
[03:34.94]But I need to live it up, oh, oh, oh
[03:38.8]可我需要尽情享受
[03:38.8]I need to live it up, live it up, oh, oh, oh
[03:42.77]我要尽情享受尽情享受
[03:42.77]I want to live it up, oh, oh, oh
[03:46.62]我想尽情享受
[03:46.62]I got to live it up, live it up
[03:51.062]我要尽情享受