The Fade Out Line - Phoebe Killdeer&The Short Straws

[00:00.0]The Fade Out Line - Phoebe Killdeer/The Short Straws
[00:10.96]
[00:10.96]It's everywhere I look
[00:12.82]它在我目之所及处
[00:12.82]From Las Vegas to right here
[00:15.29]从拉斯维加斯到我脚下
[00:15.29]Under your dresser
[00:16.78]在你的梳妆台下
[00:16.78]Right by your ear
[00:20.01]在你的耳畔
[00:20.01]It's creeping in sweetly
[00:21.91]它甘甜如蜜正悄然混入
[00:21.91]It's definitely here
[00:24.61]它肯定就在这儿
[00:24.61]There's nothing more deadly
[00:26.86]没有什么
[00:26.86]Than slow growing fear
[00:29.45]比缓慢生长的恐惧更致命
[00:29.45]Life was full and fruitful
[00:31.64]生活曾充实而丰硕
[00:31.64]And you could take a real bite
[00:33.9]你可以贪婪吮食
[00:33.9]The juice poring well over
[00:35.89]甜蜜的汁水如泉喷涌
[00:35.89]Your skin delight
[00:38.37]你的肌肤愉悦
[00:38.37]But the shadows it grows
[00:40.11]但在蓬勃生长
[00:40.11]And takes the depth away
[00:42.97]幽灵的身影
[00:42.97]Leaving broken down pieces
[00:44.94]逃离分崩离析的碎片
[00:44.94]To this priceless ballet
[00:47.69]来到这个金钱不易的芭蕾舞团
[00:47.69]The shallower it grows
[00:49.95]它微弱地生长
[00:49.95]The shallower it grows
[00:52.17]它微弱地生长
[00:52.17]The fainter we go
[00:54.22]我们走得越缓慢
[00:54.22]Into the fade out line
[00:56.72]直至淡出视线
[00:56.72]The shallower it grows
[00:59.02]它微弱地生长
[00:59.02]The shallower it grows
[01:01.45]它微弱地生长
[01:01.45]The fainter we go
[01:02.67]我们走得越缓慢
[01:02.67]Into the fade out line
[01:06.02]直至淡出视线
[01:06.02]Did we bulid all thoese bridges
[01:07.76]我们是否架起万千桥梁
[01:07.76]To watch them thin down to dust
[01:10.57]为看他们瘦削的身影跌入尘土
[01:10.57]Or blow them voluntarily
[01:12.56]任狂风摧其湮灭
[01:12.56]Out of constant trust
[01:15.229996]永恒不变的信任
[01:15.229996]The clock is ticking its last couple of tocks
[01:19.86]时钟铭记过去的数次滴答
[01:19.86]And there won't on party with weathering frocks
[01:23.01]风化的衣裙暗示晚会不再
[01:23.01]The shallower it grows
[01:26.4]它微弱地生长
[01:26.4]The shallower it grows
[01:29.1]它微弱地生长
[01:29.1]The fainter we go
[01:31.07]我们走得越缓慢
[01:31.07]Into the fade out line
[01:33.55]直至淡出视线
[01:33.55]The shallower it grows
[01:35.82]它便生长得越微弱
[01:35.82]The shallower it grows
[01:38.34]它便生长得越微弱
[01:38.34]The fainter we go
[01:40.03]我们走得越缓慢
[01:40.03]Into the fade out line
[01:43.06]直至淡出视线
[01:43.06]Heading deeper down
[01:45.119995]朝着更深的山谷
[01:45.119995]We're sliding without noticing
[01:48.47]我们离群般下坠
[01:48.47]Our own decline
[01:52.33]我们坚定方向
[01:52.33]Heading deeper down
[01:54.270004]而欢愉已逝
[01:54.270004]We're heading onto
[01:55.25]空守荒地
[01:55.25]Sweet nothings left behind
[02:04.06]跌得更深
[02:04.06]Deeper down
[02:08.25]我们正在堕落
[02:08.25]We're all going down
[02:12.48]堕落不止
[02:12.48]Down deeper down
[02:19.88]跌得更深
[02:19.88]We are all plunging straight towards our own decline
[02:23.7]我们都如瀑直泻 孤独地拥抱衰退
[02:23.7]Without noticing
[02:24.82]我们跌倒在人生
[02:24.82]We slide
[02:25.92]深如黑暗无底
[02:25.92]Down
[02:26.41]的海沟
[02:26.41]Deeper down
[02:28.38]跌得更深
[02:28.38]The shadows grows without ever slowing down
[02:32.9]那些幽灵的身影在蓬勃生长
[02:32.9]We are heading straight
[02:34.68]永不停歇
[02:34.68]Into the fade out line
[02:38.3]直至淡出视线
[02:38.3]The shallower it grows
[02:40.49]它便生长得越微弱
[02:40.49]The shallower it grows
[02:42.68]它便生长得越微弱
[02:42.68]The fainter we go
[02:44.7]我们走得越缓慢
[02:44.7]Into the fade out line
[02:47.14]直至淡出视线
[02:47.14]The shallower it grows
[02:49.55]它便生长得越微弱
[02:49.55]The shallower it grows
[02:51.94]它便生长得越微弱
[02:51.94]The fainter we go
[02:53.81]我们走得越缓慢
[02:53.81]Into the fade out line
[02:58.081]直至淡出视线