Can I Get A Witness - Dusty Springfield

[00:00.0]Can I Get A Witness - Dusty Springfield
[00:05.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.87]Ah listen everybody
[00:08.99]大家听好了
[00:08.99]Especially you guys
[00:11.52]尤其是你们
[00:11.52]Is it right to be left alone
[00:13.65]独自一人是对的吗
[00:13.65]When the one you love is never home
[00:17.54]当你爱的人从未回家
[00:17.54]I love too hard
[00:19.54]我爱得太深
[00:19.54]Yeah my friends sometimes say
[00:22.25]我的朋友有时会说
[00:22.25]But I believe oh I believe
[00:25.27]但我相信我相信
[00:25.27]That a boy should be loved that way
[00:28.21]一个男孩就应该被这样爱
[00:28.21]But it hurts me so inside
[00:31.12]但我的心好痛
[00:31.12]See him treat me so unkind
[00:33.9]看他对我那么冷漠
[00:33.9]A-somebody a-somewhere
[00:36.45]某个人
[00:36.45]Tell him it ain't fair
[00:38.84]告诉他这不公平
[00:38.84]Can I get a witness
[00:42.21]我能否找个证人
[00:42.21]Can I get a witness
[00:44.71]我能否找个证人
[00:44.71]Can I get a witness
[00:47.95]我能否找个证人
[00:47.95]Somebody
[00:50.76]有人
[00:50.76]Is it right to be treated so bad
[00:53.38]被如此对待是对的吗
[00:53.38]When you've given everything you had
[00:56.46]当你付出一切
[00:56.46]Keep on tossing in my sleep
[00:59.08]我辗转反侧难以入眠
[00:59.08]'Cause I haven't seen my baby all week
[01:02.4]因为我已经一周没见到我的宝贝了
[01:02.4]Now you people you do agree
[01:05.18]现在你们同意了吧
[01:05.18]That this ain't the way love's supposed to be
[01:07.77]爱情不该是这样的
[01:07.77]A-let me hear you
[01:10.15]让我听到你的声音
[01:10.15]Let me hear you say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:15.86]让我听到你说
[01:15.86]Up early in the morning
[01:18.729996]一大早就起床
[01:18.729996]With him on my mind
[01:22.26]心里想着他
[01:22.26]Just to find out all night
[01:24.63]一整晚都在寻找答案
[01:24.63]That I've been crying
[01:27.79]我伤心落泪
[01:27.79]But I believe oh that a boy is a girl's best friend
[01:33.119995]但我相信男孩是女孩最好的朋友
[01:33.119995]So I'm gonna stick by him 'til the very end
[01:39.17]所以我会陪着他直到最后一刻
[01:39.17]But he caused so much misery
[01:42.31]但他造成了太多痛苦
[01:42.31]I forget how love's supposed to be
[01:44.759995]我忘记了爱情应该是什么模样
[01:44.759995]Somebody somewhere tell him
[01:48.69]有人在某个地方告诉他
[01:48.69]It ain't fair
[01:49.8]这不公平
[01:49.8]Can I get a witness
[01:52.869995]我能否找个证人
[01:52.869995]Can I get a witness
[01:55.86]我能否找个证人
[01:55.86]I want a witness
[01:58.479996]我想要一个见证者
[01:58.479996]Witness witness witness witness
[02:04.33]见证
[02:04.33]Everybody knows especially you boys
[02:10.3]每个人都知道尤其是你们这些小子
[02:10.3]That a love can be sad
[02:12.86]爱情也可能是悲伤的
[02:12.86]But half a love is twice as bad
[02:15.95]但一半的爱比另一半更可怕
[02:15.95]Now you people you do agree
[02:18.78]现在你们同意了吧
[02:18.78]That this ain't the way love's supposed to be
[02:21.42]爱情不该是这样的
[02:21.42]Let me hear you
[02:23.84]让我听到你的声音
[02:23.84]Let me hear you say yeah yeah yeah
[02:26.87]让我听到你说
[02:26.87]I want a witness
[02:29.75]我想要一个见证者
[02:29.75]Can I get a witness
[02:32.3]我能否找个证人
[02:32.3]I want a witness
[02:35.42]我想要一个见证者
[02:35.42]Come on witness
[02:38.22]来吧见证吧
[02:38.22]I want a witness hey
[02:43.022]我想要一个见证者