คนเดียว - Nat Natasit

[00:00.0]คนเดียว (Original soundtrack from "นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ cutie pie series") - Nat Natasit
[00:01.64]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.64]Lyrics by：ธานี วงศ์นิวัติขจร
[00:03.28]
[00:03.28]Composed by：ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์
[00:04.92]
[00:04.92]เธอยังทำตัวเฉยชา
[00:11.6]我们时时刻刻都在一起
[00:11.6]ตลอดเวลาใกล้กัน
[00:18.3]但你看起来依然有些不同
[00:18.3]ทำเหมือนเธอไม่หวั่นไหว
[00:21.85]你看起来并不认真
[00:21.85]ทำเหมือนเธอนะใจร้าย
[00:26.23]你看起来非常刻薄
[00:26.23]แล้วทำไมฉันยังอบอุ่นจัง
[00:31.36]为何我依然觉得这样温暖
[00:31.36]อาจเพราะฉันเห็นบางอย่าง
[00:38.35]或许是我从你的冷漠之中
[00:38.35]อยู่ระหว่างความเฉยเมย
[00:44.84]看出了一些东西
[00:44.84]วันที่ใจฉันอ่อนแอ
[00:48.6]那一天我的心很软弱
[00:48.6]วันที่ใครก็ไม่แคร์
[00:52.83]那一天无人在意我的时候
[00:52.83]เห็นแค่เธอเป็นคนที่ห่วงใย
[00:57.87]我只看见了你来关心我
[00:57.87]ถ้ามันคือความรัก
[01:00.34]如果这是爱
[01:00.34]เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
[01:06.45]你能帮我确定吗
[01:06.45]บอกนะถ้าฉันแค่เพ้อ
[01:08.78]告诉我我只是疯了
[01:08.78]ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
[01:13.19]我不会失望的
[01:13.19]ที่เธอคอยจะหลบตา
[01:16.24]你总是躲躲藏藏
[01:16.24]แปลว่าใช่ใช่มั้ย
[01:20.22]这就是你的意思吗
[01:20.22]ถ้ารักแล้วทำไม
[01:23.76]你如果爱我
[01:23.76]ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
[01:31.43]那为什么让我一个人心神不宁的
[01:31.43]เธออาจไม่ค่อยมั่นใจ
[01:38.08]你可能不确定是不是爱
[01:38.08]อยากบอกว่าฉันเหมือนกัน
[01:44.79]我想说我也一样
[01:44.79]คนที่ใจไม่เข้มแข็ง
[01:48.34]某个不勇敢的人
[01:48.34]แอบรักคนที่ปากแข็ง
[01:53.07]偷偷爱上了某个固执的人
[01:53.07]เธอก็ยังจะแกล้งกันได้ลง
[01:57.89]你可以一直假装下去
[01:57.89]ถ้ามันคือความรัก
[02:00.39]如果这是爱
[02:00.39]เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
[02:06.15]你能帮我确定吗
[02:06.15]บอกนะถ้าฉันแค่เพ้อ
[02:08.75]告诉我我只是疯了
[02:08.75]ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
[02:13.16]我不会失望的
[02:13.16]ที่เธอคอยจะหลบตา
[02:16.45999]你总是躲躲藏藏
[02:16.45999]แปลว่าใช่ใช่มั้ย
[02:20.37]这就是你的意思吗
[02:20.37]ถ้ารักแล้วทำไม
[02:23.49]你如果爱我
[02:23.49]ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
[02:37.74]那为什么让我一个人心神不宁的
[02:37.74]ถ้ามันคือความรัก
[02:40.31]如果这是爱
[02:40.31]เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
[02:46.38]你能帮我确定吗
[02:46.38]บอกนะถ้าฉันแค่เพ้อ
[02:48.81]告诉我我只是疯了
[02:48.81]ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
[02:53.45999]我不会失望的
[02:53.45999]ที่เธอคอยจะหลบตา
[02:56.48]你总是躲躲藏藏
[02:56.48]แปลว่าใช่ใช่มั้ย
[03:00.31]这就是你的意思吗
[03:00.31]ถ้ารักแล้วทำไม
[03:03.72]你如果爱我
[03:03.72]ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
[03:04.91]那为什么让我一个人心神不宁的
[03:04.91]ถ้ามันคือความรัก
[03:06.87]如果这是爱
[03:06.87]เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
[03:13.05]你能帮我确定吗
[03:13.05]บอกนะถ้าฉันแค่เพ้อ
[03:15.5]告诉我我只是疯了
[03:15.5]ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
[03:19.72]我不会失望的
[03:19.72]ที่เธอคอยจะหลบตา
[03:22.86]你总是躲躲藏藏
[03:22.86]แปลว่าใช่ใช่มั้ย
[03:26.86]这就是你的意思吗
[03:26.86]ถ้ารักแล้วทำไม
[03:30.43]你如果爱我
[03:30.43]ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
[03:40.24]那为什么让我一个人心神不宁的
[03:40.24]ถ้ารักแล้วทำไม
[03:43.54001]你如果爱我
[03:43.54001]ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
[03:48.54001]那为什么让我一个人心神不宁的