I am beautiful - 辻詩音

[00:00.0]I am beautiful - 辻诗音 (つじ しおん)
[00:03.42]
[00:03.42]词：Tsuji Shion
[00:06.84]
[00:06.84]曲：Tsuji Shion
[00:10.26]
[00:10.26]あんなに追いかけてたのに
[00:12.64]明明那样奋力追过我
[00:12.64]彼女が出来て
[00:15.12]如今有了女朋友
[00:15.12]今じゃ電話をかけ直すことも
[00:17.7]却连回个电话
[00:17.7]しないのね?
[00:19.13]都不愿意了呢
[00:19.13]But beautiful I'm beautiful beautiful baby
[00:24.19]
[00:24.19]Beautiful beautiful beautiful
[00:29.61]
[00:29.61]まぁいっか
[00:30.51]嘛 算了
[00:30.51]次の男の子にかけよう
[00:34.26]找下一个男孩子吧
[00:34.26]あれ? 今日は
[00:35.25]咦 今天
[00:35.25]みんな忙しそうにしているわ
[00:38.81]大家好像都很忙碌
[00:38.81]But beautiful I'm beautiful beautiful baby
[00:43.69]
[00:43.69]Beautiful beautiful beautiful
[00:49.37]
[00:49.37]わたしはいま
[00:51.85]现在的我
[00:51.85]素晴らしい
[00:52.96]非常出色
[00:52.96]うつくしい
[00:54.1]非常美丽
[00:54.1]とてもいい感じでしょう?
[00:59.19]感觉非常不错呢
[00:59.19]いーやちょっと待って
[01:01.53]欸 等等
[01:01.53]わたしはさみしい
[01:03.89]我好像挺孤独的
[01:03.89]だれかいい人いないの?
[01:18.729996]没有哪个好心人来陪陪我吗
[01:18.729996]親友はいまだに
[01:20.68]好朋友直到现在
[01:20.68]王子様を待ってる
[01:23.43]还在等着她的白马王子
[01:23.43]どうして
[01:24.479996]为什么
[01:24.479996]理想の人は
[01:25.92]理想中的人
[01:25.92]どこにもいないの?
[01:28.63]到处都找不到呢
[01:28.63]もう一度考える
[01:30.87]仔细想一想
[01:30.87]フッた気になってて
[01:33.21]感觉自己被甩了
[01:33.21]フラれたほうは
[01:34.509995]原来被甩的一方
[01:34.509995]わたしかも
[01:38.18]搞不好是我啊
[01:38.18]君はいつも
[01:40.880005]你总是说我
[01:40.880005]素晴らしい
[01:42.17]非常出色
[01:42.17]うつくしい
[01:43.25]非常美丽
[01:43.25]だから放っとけないでしょう
[01:47.91]所以让人放心不下
[01:47.91]そう言ってた
[01:49.86]你这么说着
[01:49.86]あの人たちはどこへ?
[01:52.89]那些人要去哪儿啊
[01:52.89]なんで今日も
[01:55.44]为什么我今天
[01:55.44]ひとりなの?
[02:17.6]也是一个人啊
[02:17.6]わたしたちは
[02:19.92]我们被夸赞着
[02:19.92]素晴らしい
[02:21.2]非常出色
[02:21.2]うつくしい
[02:22.34]非常美丽
[02:22.34]と言われる年になったの
[02:27.11]已经到了这样被夸的年纪呢
[02:27.11]いーやウソばっか
[02:29.68]不 那都是谎言
[02:29.68]だれがそう言ったの?
[02:32.06]到底是谁那样说了啊
[02:32.06]なんで今日もひとりなの?
[02:36.44]为何我今日还是一个人
[02:36.44]Beautiful beautiful
[02:38.79001]
[02:38.79001]Beautiful baby
[02:41.35]
[02:41.35]Beautiful beautiful
[02:43.66]
[02:43.66]Beautiful
[02:46.2]
[02:46.2]素晴らしい
[02:47.4]非常出色
[02:47.4]うつくしい
[02:48.84]非常美丽
[02:48.84]素晴らしい baby
[02:51.20999]非常出色 宝贝
[02:51.20999]Beautiful beautiful
[02:53.48]
[02:53.48]Beautiful
[02:58.048]