Care Less More - Olivia O'brien

[00:00.0]Care Less More - Olivia O'Brien
[00:02.45]
[00:02.45]Lyrics by：Olivia O'Brien/Anton Hård af Segerstad/Tobias Frelin/Drew MacDonald
[00:04.91]
[00:04.91]Composed by：Olivia O'Brien/Anton Hård af Segerstad/Tobias Frelin/Drew MacDonald
[00:07.37]
[00:07.37]You look at me you see her face
[00:10.96]你看着我 可你想到的全是她的面庞
[00:10.96]No you don't like me
[00:12.03]你不喜欢我
[00:12.03]I'm just there to hold her place
[00:14.66]我只是她的替代品
[00:14.66]I fall asleep head on your chest
[00:18.48]我枕着你的胸膛 酣然入睡
[00:18.48]But I wake up on the other side of the bed
[00:22.26]醒来之后 却发现自己躺在床的另一边
[00:22.26]Hope I distract you enough from the girl that you love
[00:26.07]希望我能让你分散一点注意力 不要沉迷在她身上
[00:26.07]'Cause I've been doing the same
[00:27.96]我一直都在做同样的事情
[00:27.96]You're just a boy that I 'ah'
[00:29.64]你是我深爱的男孩
[00:29.64]I hope that wasn't too much
[00:31.61]我希望我别要求太多
[00:31.61]But boy I don't give a f**k
[00:33.47]可是男孩 我毫不在意
[00:33.47]That's what I'm telling myself so that I don't get caught up on you caught up on you
[00:45.21]我不断告诫自己 所以不会太对你着迷
[00:45.21]I hope I keep her side of the bed warm
[00:48.95]我躺在她躺过的这边 我希望能让这里暖和一点
[00:48.95]If that's the only thing that you've been keeping me around for
[00:52.92]如果这是你让我留在你身边的唯一理由
[00:52.92]Won't say how we're feeling 'cause we're unsure
[00:56.17]我们不愿坦诚相待 因为我们犹豫不决
[00:56.17]But we love playing this game of who can care less more
[00:59.97]可我们热衷于玩这个游戏 看看谁能更不在乎对方
[00:59.97]Who can care less who can care less more
[01:03.6]谁能不在乎 谁能冷漠以对
[01:03.6]It's a contest
[01:05.47]这是一场比赛
[01:05.47]Who do we care less for
[01:07.31]我们对谁不关心呢
[01:07.31]Who can care less who can care less more
[01:11.2]谁能不在乎 谁能冷漠以对
[01:11.2]It's a contest of who can care less more
[01:14.85]这是一场比试谁更冷血无情的较量
[01:14.85]You stole the sheets I stole them back
[01:18.57]我们抢夺一床被子
[01:18.57]Boy I was cold but I can be colder than that
[01:22.24]男孩 我好冷 可你让我更加心寒
[01:22.24]That's why I leave
[01:24.15]我要离开你的身边
[01:24.15]Keep all my make-up so that I'm gone before the morning when you wake up
[01:29.729996]把我的化妆品留下 在你早上醒来的时候 提醒你我已经离开
[01:29.729996]Hope I distract you enough from the girl that you love
[01:33.57]希望我能让你分散一点注意力 不要沉迷在她身上
[01:33.57]'Cause I've been doing the same
[01:35.44]我一直都在做同样的事情
[01:35.44]You're just a boy that I 'ah'
[01:37.18]你是我深爱的男孩
[01:37.18]'Cause baby I'm just too much for you to do more than f**k
[01:40.96]我对你太好了 以至于你肆无忌惮
[01:40.96]That's what you're telling yourself so that you don't get caught up on me caught up on me
[01:52.7]你总是告诉自己 所以你没有想象中那样爱我
[01:52.7]I hope I keep her side of the bed warm
[01:56.45]我躺在她躺过的这边 我希望能让这里暖和一点
[01:56.45]If that's the only thing that you've been keeping me around for
[02:00.34]如果这是你让我留在你身边的唯一理由
[02:00.34]Won't say how we're feeling 'cause we're unsure
[02:03.65]我们不愿坦诚相待 因为我们犹豫不决
[02:03.65]But we love playing this game of who can care less more
[02:07.36]可我们热衷于玩这个游戏 看看谁能更不在乎对方
[02:07.36]Who can care less who can care less more
[02:11.06]谁能不在乎 谁能冷漠以对
[02:11.06]It's a contest
[02:12.98]这是一场比赛
[02:12.98]Who do we care less for
[02:14.81]我们对谁不关心呢
[02:14.81]Who can care less who can care less more
[02:18.55]谁能不在乎 谁能冷漠以对
[02:18.55]It's a contest of who can care less more
[02:22.79001]这是一场比试谁更冷血无情的较量
[02:22.79001]Why you wasting all of your time laying next to me
[02:26.68]为何要浪费你的宝贵时间躺在我的身边
[02:26.68]If you really wanted her so bad it's where you'd be
[02:30.41]如果你真的渴望得到她 那你就去吧
[02:30.41]Why you wasting all of your time busy texting me
[02:35.93]为何要浪费你的宝贵时间来跟我发短信
[02:35.93]If you don't want what's best for me
[02:43.64]如果你不想要那样的结果 那什么对我是最好的
[02:43.64]Caught up on me
[02:48.064]好好爱我