나 어릴 적 꿈 - Turbo

[00:00.0]나 어릴 적 꿈 (Techno Remix Version) - Turbo
[00:27.98]
[00:27.98]워 워워워 워워워-
[00:28.58]
[00:28.58]너를 나만에 여자로
[00:29.18]我有了一个梦想
[00:29.18]만들겠다는 꿈이 생긴거야
[00:33.96]就是把你变成我的女人
[00:33.96]어떤 어려움이
[00:35.56]无论有什么困难
[00:35.56]있더라도 이룰꺼야
[00:45.11]也一定会实现的
[00:45.11]늘 내가 키워왔던
[00:46.01]曾经我有一个
[00:46.01]소중했던 내꿈은
[00:46.79]很珍贵的梦想
[00:46.79]우리 아빠가 좋아하던 대통령
[00:48.12]成为爸爸喜欢的总统
[00:48.12]음 그 꿈이 나와같은
[00:49.58]虽然也有和我
[00:49.58]친구 있었지만 난 좋아
[00:51.2]做相同梦的朋友
[00:51.2]꿈이 대통령이었다는게
[00:51.58]我喜欢这个成为总统的梦想
[00:51.58]나에 꿈을 위해
[00:53.19]为了实现梦想
[00:53.19]공부 많이많이 했지
[00:54.09]我埋头努力学习
[00:54.09]대통령 사진까지 걸어놨지.
[00:55.12]甚至还在房间挂上总统的照片
[00:55.12]그런 내가 너를 처음 본순간
[00:56.45]但当我看到你的那一刻起
[00:56.45]내 꿈은 확--- 바뀌었어
[00:58.89]我便改变了我的梦想
[00:58.89]처음 너를 보는
[01:01.32]第一次见到你的那一刻
[01:01.32]순간 나는 알게 됐지
[01:05.69]我便知道了
[01:05.69]내가 찾던 꿈이라는 걸
[01:12.87]你就是我所寻找的梦想
[01:12.87]처음 널 본 그 느낌이
[01:16.020004]第一次见到你的那个感觉
[01:16.020004]나에 모든 것을
[01:19.51]就已经足矣
[01:19.51]바꾸기에 충분했었지
[01:26.03]改变了我的一切
[01:26.03]이젠 나에게 주어진
[01:28.17]如今我想牢牢抓住
[01:28.17]새로운 꿈만 간직하고 싶어
[01:32.6]命运重新给予的梦想
[01:32.6]너를 위해서만
[01:34.95]我要为了你努力
[01:34.95]몰두하며 살아가고 싶어
[01:39.83]努力地活下去
[01:39.83]너를 나만에 여자로
[01:41.59]我有了一个梦想
[01:41.59]만들겠다는 꿈이 생긴거야
[01:46.93]就是把你变成我的女人
[01:46.93]어떤 어려움이 있더라도 이룰거야
[01:53.86]无论有什么困难也一定会实现的
[01:53.86]이룰거야!
[02:08.74]也一定会实现的
[02:08.74]정말 이제 나는 포기했어.
[02:23.9]现在我真的放弃了
[02:23.9]내가 대통령이 되려했던
[02:25.7]我想成为总统的那个梦想
[02:25.7]그꿈을 온국민을 책임지는
[02:26.79001]与其要对全国子民负责
[02:26.79001]것보단 한여자를
[02:28.37]不如成为一个
[02:28.37]책임지는 남자이고 싶어
[02:29.12]只为一个女人负责的男人
[02:29.12]그래 이런 나를 싱겁다고
[02:30.72]不要觉得这样的我
[02:30.72]생각하지마.
[02:31.45999]十分无趣
[02:31.45999]이여자는 그만큼에
[02:32.19]这正好说明了
[02:32.19]가치가 있어.
[02:33.24]那个女人她值得我这么做
[02:33.24]여잔 대단하긴 대단한가봐.
[02:34.59]看来女人的魅力真的很大吧
[02:34.59]확∼ 꿈이 바뀌었으니까
[02:36.48]因为她让我的梦想瞬间发生了变化
[02:36.48]처음 널 본 그 느낌이 나에
[02:40.42]第一次见到你的那个感觉
[02:40.42]모든 것을 바꾸기에 충분했었지
[02:49.68]就已经足矣改变了我的一切
[02:49.68]이젠 나에게 주어진
[02:52.02]如今我想牢牢抓住
[02:52.02]새로운 꿈만 간직하고 싶어
[02:56.42]命运重新给予的梦想
[02:56.42]너를 위해서만 몰두하며
[03:00.5]我要为了你努力
[03:00.5]살아가고 싶어
[03:03.34]努力地活下去
[03:03.34]너를 나만에 여자로
[03:05.71]我有了一个梦想
[03:05.71]만들겠다는 꿈이 생긴거야
[03:10.26]就是把你变成我的女人
[03:10.26]어떤 어려움이
[03:12.95]无论有什么困难
[03:12.95]있더라도 이룰거야, 이룰거야!
[03:17.095]也一定会实现的 也一定会实现的