CAREY - Halie Loren

[00:00.0]CAREY (キャリー) - Halie Loren
[00:03.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.69]Written by：Mitchell
[00:07.38]//
[00:07.38]The wind is in from africa
[00:11.0]风从非洲吹来
[00:11.0]Last night I couldn't sleep
[00:13.72]昨晚我无法入眠
[00:13.72]You know it sure is hard to leave here carey
[00:18.12]你知道离开这里真的不容易
[00:18.12]But it's really not my home
[00:21.06]但这真的不是我的家
[00:21.06]My fingernails are filthy
[00:23.86]我的指甲肮脏不堪
[00:23.86]I got beach tar on my feet
[00:27.46]我的脚上沾满了沙滩沥青
[00:27.46]And I miss my clean white linen
[00:30.2]我想念我洁白的亚麻布
[00:30.2]And my fancy french cologne
[00:34.42]还有我精致的法国古龙香水
[00:34.42]Oh carey get out your cane
[00:38.74]凯里把你的拐杖拿出来
[00:38.74]And I'll put on some silver
[00:41.9]我会戴上金银珠宝
[00:41.9]Oh you're a mean old daddy but I like you
[00:51.04]你是个刻薄的老头但我喜欢你
[00:51.04]Come on down to the mermaid cafe
[00:54.53]到美人鱼咖啡馆来吧
[00:54.53]And I will buy you a bottle of wine
[00:58.28]我会给你买瓶红酒
[00:58.28]And we'll laugh and toast to nothing
[01:01.8]我们欢声笑语举杯祝酒
[01:01.8]And smash our empty glasses down
[01:04.81]砸碎我们的空酒杯
[01:04.81]Let's have a round for these freaks
[01:07.35]让我们为这些怪咖来一场吧
[01:07.35]Mr. Jonh
[01:08.69]约翰先生
[01:08.69]And these soldiers
[01:09.28]这些士兵
[01:09.28]A round for these friends of mine
[01:11.58]给我的这些朋友来一杯
[01:11.58]Let's have another round for the bright red devil
[01:15.82]让我们为鲜红的恶魔再喝一杯
[01:15.82]Who keeps me in this tourist town
[01:18.85]把我留在这个旅游城市
[01:18.85]Come on carey get out your cane
[01:23.24]来吧凯里放下你的拐杖
[01:23.24]I'll put on some silver
[01:26.12]我会戴上金银珠宝
[01:26.12]Oh you're a mean old daddy but I like you
[01:31.39]你是个刻薄的老头但我喜欢你
[01:31.39]I like you
[01:33.1]我喜欢你
[01:33.1]I like like you
[01:35.1]我喜欢你
[01:35.1]I like like
[01:36.09]我喜欢
[01:36.09]Just fore
[02:03.87]就在前方
[02:03.87]Maybe I'll go to amsterdam
[02:07.21]也许我会去阿姆斯特丹
[02:07.21]Or maybe
[02:08.89]也许
[02:08.89]Maybe I'll go to rome
[02:10.69]也许我会去罗马
[02:10.69]And rent me a grand piano
[02:14.58]租一架三角钢琴
[02:14.58]And put some flowers 'round my room
[02:17.53]在我的房间里放上鲜花
[02:17.53]But let's not talk about fare thee wells now
[02:21.18]但我们现在不要谈论离别的事
[02:21.18]The night
[02:21.87]黑夜
[02:21.87]The night is a starry dome
[02:23.97]黑夜是星光熠熠的苍穹
[02:23.97]And they're playin' that scratchy rock and roll
[02:28.29001]他们在播放那动人的摇滚乐
[02:28.29001]Beneath the matalla moon
[02:30.88]沐浴在月光下
[02:30.88]Come on carey get out your cane
[02:35.27]来吧凯里放下你的拐杖
[02:35.27]And I'll put on some silver
[02:38.73]我会戴上金银珠宝
[02:38.73]You're a mean old daddy but I like you
[02:44.47]你是个刻薄的老头但我喜欢你
[02:44.47]Yeah
[02:44.8]我喜欢你
[02:44.8]I like you
[02:48.48]风从非洲吹来
[02:48.48]The wind is in from africa
[02:52.11]昨晚我无法入眠
[02:52.11]Last night I couldn't sleep
[02:54.9]你知道离开这里真的很难
[02:54.9]You know it sure is hard to leave here
[02:58.82]Carey但这真的不是我的家
[02:58.82]Carey but it's really not my home
[03:02.33]也许已经过去太久了
[03:02.33]Maybe it's been too long a time
[03:05.16]自从我在街头摸爬滚打
[03:05.16]Since I was scramblin' down in the street
[03:08.32]现在他们让我习惯了干净的白色亚麻布
[03:08.32]Now they got me used to that clean white linen
[03:12.3]还有高级的法国古龙香水
[03:12.3]And that fancy french cologne
[03:15.26]凯里把你的拐杖拿出来
[03:15.26]Oh carey get out your cane
[03:19.39]我会戴上最好的金银珠宝
[03:19.39]I'll put on my finest silver
[03:22.68]我们会去美人鱼咖啡馆
[03:22.68]We'll go to the mermaid cafe
[03:25.09]今晚玩得开心点
[03:25.09]Have fun tonight
[03:29.77]你是个刻薄的老爹
[03:29.77]Oh you're a mean old daddy
[03:34.77]可你已经消失得无影无踪