Void - The Neighbourhood

[00:00.0]Void - The Neighbourhood
[00:03.2]
[00:03.2]Written by：Jesse James Rutherford/Lars Stalfors/Zachary Abels/Jeremiah Freedman/Brandon Fried/Michael Margott
[00:06.4]
[00:06.4]I need you to fill the void
[00:10.67]我需要你来填满这空虚
[00:10.67]I wonder how I got by this week
[00:13.18]我也不知道这一周是如何度过
[00:13.18]I only touched you once
[00:16.3]明明才触碰过你一次
[00:16.3]Lately I can't find a beat
[00:19.0]近来我的生活节奏失控
[00:19.0]I used to feel the rush
[00:24.36]我觉得
[00:24.36]Started with a little bit
[00:27.2]变得有一点快
[00:27.2]Now I don't know how to quit
[00:30.15]不知如何停止
[00:30.15]Always feel inadequate
[00:32.99]我一直觉得自己不完美
[00:32.99]Same way that my daddy did
[00:35.75]跟我父亲一样
[00:35.75]Mama told me not to try
[00:38.33]母亲告诉我 不用完美
[00:38.33]And I should have taken her advice
[00:41.48]我听从她的意见
[00:41.48]And now I'm all twisted
[00:42.8]所以我现在彻底扭曲了
[00:42.8]When it's all gone I miss it
[00:45.58]当一切都成为过去 我无比思念
[00:45.58]I'll try just to do somethin'
[00:48.43]我努力尝试 因为想做点什么
[00:48.43]I'll try 'cause I got nothin'
[00:51.7]我努力尝试 因为我一无所有
[00:51.7]Else that gets me through the day
[00:54.46]这是我的生活方式
[00:54.46]'Til I find another way
[00:57.14]直到我找到另外一种
[00:57.14]I'll try just to do somethin'
[00:59.94]我努力尝试 因为想做点什么
[00:59.94]I'll try 'cause I got nothin'
[01:03.03]我努力尝试 因为我一无所有
[01:03.03]Even if I lose again
[01:06.05]就算再一次失败
[01:06.05]I won't quit
[01:07.61]我也不会停止
[01:07.61]I wonder how I got by this week
[01:10.53]我也不知道这一周是如何度过
[01:10.53]I only touched you once uh
[01:13.51]明明才触碰过你一次
[01:13.51]Lately I can't find a beat
[01:16.1]近来我的生活节奏失控
[01:16.1]I used to feel the rush
[01:19.35]以前觉得生活匆忙
[01:19.35]And now I need you to feel the vibe
[01:22.19]现在 我需要你 让我体会胜利的喜悦
[01:22.19]I need you to see the point
[01:25.22]我需要你来明确生命的意义
[01:25.22]I need you to feel alive
[01:27.99]你让我感觉到活着的美好
[01:27.99]I need you to fill the void
[01:31.85]我需要你来填满这空虚
[01:31.85]My insecurities are
[01:34.69]没有安全感
[01:34.69]My own worst enemy yeah
[01:37.32]是我的最大弱点
[01:37.32]Something's not lettin' me
[01:39.9]没有什么能改变
[01:39.9]Move the way I used to
[01:43.1]我曾经的生活方式
[01:43.1]Thought you could better me but
[01:45.880005]我想你可以 让我变得更好
[01:45.880005]Then you stopped lettin' me walk
[01:48.81]但你不再激励我前进
[01:48.81]Now you're just settin' me off
[01:51.32]让我自生自灭
[01:51.32]So I'm tryna lose you
[01:53.86]所以 我要抛下你了
[01:53.86]I'll fight just to do somethin'
[01:56.729996]我要奋斗 只是为了有事可做
[01:56.729996]I'll fight 'cause I got nothin'
[02:00.0]我要奋斗 因为我一无所有
[02:00.0]Else that gets me through the day
[02:02.79]这是我的生活方式
[02:02.79]'Til I find another way
[02:05.44]直到我找到另外一种
[02:05.44]I'll fight just to do somethin'
[02:08.11]我要奋斗 只是为了有事可做
[02:08.11]I'll fight 'cause I got nothin'
[02:11.4]我要奋斗 因为我一无所有
[02:11.4]Even if I lose again
[02:14.33]就算再次失败
[02:14.33]I can't quit mmm
[02:15.98]我也不会停止
[02:15.98]I wonder how I got by this week
[02:18.74]我也不知道这一周是如何度过
[02:18.74]I only touched you once
[02:21.72]明明才触碰过你一次
[02:21.72]Lately I can't find a beat
[02:24.32]近来我的生活节奏失控
[02:24.32]I used to feel the rush
[02:27.62]以前觉得生活匆忙
[02:27.62]And now I need you to feel the vibe
[02:30.69]现在 我需要你 让我体会胜利的喜悦
[02:30.69]I need you to see the point
[02:33.26]我需要你来明确生命的意义
[02:33.26]I need you to feel alive
[02:36.09]你让我感觉到活着的美好
[02:36.09]I need you to fill the void
[02:42.26]我需要你来填满这空虚
[02:42.26]I need you to fill the void
[02:44.56]我需要你来填满这空虚
[02:44.56]I need you to fill the void
[02:47.51]我需要你来填满这空虚
[02:47.51]I need you to fill the void
[02:51.44]我需要你来填满这空虚
[02:51.44]You paralyze me every time
[02:54.12]你一直在麻痹我
[02:54.12]I try to find some paradise
[02:57.91]我要寻找一片天堂
[02:57.91]I've got to fill the void
[03:00.89]治愈我空虚的心
[03:00.89]And now I'm paranoid
[03:02.66]如今我誓要寻到
[03:02.66]You paralyze me every time
[03:05.46]你一直在麻痹我
[03:05.46]I try to find some paradise
[03:09.2]我要寻找一片天堂
[03:09.2]I've got to fill the void
[03:12.21]治愈我空虚的心
[03:12.21]And now I'm paranoid
[03:17.021]如今我誓要寻到