ジレンマ - DECO*27

[00:00.0]ジレンマ - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来(初音ミク)
[00:00.43]
[00:00.43]词：DECO*27
[00:00.5]
[00:00.5]曲：DECO*27
[00:00.61]
[00:00.61]编曲：Rockwell
[00:00.69]
[00:00.69]Bass：二家本亮介
[00:00.71]
[00:00.71]はじまったばかりのおわり
[00:03.21]才刚开始就结束
[00:03.21]重なっていく祈り
[00:05.14]不断重复的祈祷
[00:05.14]まだ漂ってる香り 夢なのかな
[00:10.53]香味还在氤氲 是在梦里吗
[00:10.53]固まってしまってもう溶かせない
[00:13.2]凝固下来已经无法再融化
[00:13.2]流せてたはずの涙は
[00:15.35]本该流下来的眼泪
[00:15.35]やっぱ限界かもって顔を出す
[00:17.98]露出果然已经到极限了啊的表情
[00:17.98]そう信じたいけど
[00:21.01]虽然很想如此相信
[00:21.01]もうどうしようもなくて 重たいね
[00:25.62]然而却束手无策 真沉重啊
[00:25.62]きみ以外の誰を
[00:28.2]除了你以外
[00:28.2]好きになればいい?
[00:30.58]究竟该喜欢上谁才好呢?
[00:30.58]くらえバンバンバン
[00:32.48]接招吧嘭嘭嘭
[00:32.48]ふざけないで どんだけあたしが
[00:34.75]别开玩笑了 我到底
[00:34.75]きみに尽くしてきたかって
[00:36.73]为你付出了多少
[00:36.73]わかんないんでしょ
[00:37.88]你根本不知道吧
[00:37.88]わかんないんでしょ
[00:39.01]你根本不知道吧
[00:39.01]わかりたくもないんでしょ
[00:41.01]而且根本不想知道吧
[00:41.01]くらえバンバンバン
[00:42.63]接招吧嘭嘭嘭
[00:42.63]地獄行きよ なんか言えば?
[00:44.77]你会下地狱哦 说点什么吧?
[00:44.77]でもね戻れない 戻れないの
[00:46.94]可是回不去了 回不去了
[00:46.94]治してよ 治してよ
[00:49.08]治愈我 治好我吧
[00:49.08]きみの“好き”の後遺症
[00:53.45]你留下的“喜欢”的后遗症
[00:53.45]あたしだけが
[00:54.29]只有我
[00:54.29]好きだなんてきっついな
[00:58.49]单恋着你 也太难受了
[00:58.49]きみの忘れ方 あとで送っといて
[01:02.17]你的遗忘方法 等下传一份给我吧
[01:02.17]不揃いのフォービート
[01:04.55]不整齐的四重奏
[01:04.55]整ってきたけど
[01:07.13]虽然已经调整整齐
[01:07.13]そんなあたしが嫌い
[01:09.15]但我讨厌那样的自己
[01:09.15]慣れちゃうとか
[01:11.93]习惯啦
[01:11.93]「いつだって側にいてあげる」
[01:14.26]“永远在你身边”
[01:14.26]「“会いたい”って言えば
[01:15.8]“你说想要见面
[01:15.8]会いに行く」
[01:16.59]我就会去见你”之类
[01:16.59]そんな約束だけを置いて
[01:19.31]将这样的约定放在一边
[01:19.31]どこに出掛けたの?
[01:22.0]要到哪里去呢?
[01:22.0]くらえバンバンバン
[01:23.57]接招吧嘭嘭嘭
[01:23.57]ふざけないで どんだけあたしが
[01:25.89]别开玩笑了 我到底
[01:25.89]きみに尽くしてきたかって
[01:27.729996]为你付出了多少
[01:27.729996]わかんないんでしょ
[01:28.89]你根本不知道吧
[01:28.89]わかんないんでしょ
[01:30.0]你根本不知道吧
[01:30.0]わかりたくもないんでしょ
[01:31.83]而且根本不想知道吧
[01:31.83]くらえバンバンバン
[01:33.740005]接招吧嘭嘭嘭
[01:33.740005]地獄行きよ なんか言えば?
[01:35.75]你会下地狱哦 说点什么吧?
[01:35.75]でもね戻れない 戻れないの
[01:38.020004]可是回不去了 回不去了
[01:38.020004]治してよ 治してよ
[01:40.11]治愈我 治好我吧
[01:40.11]きみの“好き”の後遺症
[01:52.71]你留下的“喜欢”的后遗症
[01:52.71]ねえきみの隣に いきたいな
[01:57.509995]我好想到你身边去啊
[01:57.509995]きみ以外の誰か
[01:59.97]我不可能
[01:59.97]好きになれるとか ない
[02:03.8]再喜欢上除你以外的人了
[02:03.8]くらえバンバンバン
[02:05.7]接招吧嘭嘭嘭
[02:05.7]きみのことがずっと好きでした
[02:07.95]我以前一直喜欢你
[02:07.95]いやそれは今もそうか
[02:09.88]不对 现在也很喜欢你
[02:09.88]わかるでしょ わかるでしょ
[02:12.15]你知道的吧 你知道的吧
[02:12.15]ねえなんとか言ってよ
[02:14.09]呐 说点什么吧
[02:14.09]くらえバンバンバン
[02:15.94]接招吧嘭嘭嘭
[02:15.94]ハグをしてよ ちゅっとしてよ
[02:17.84]拥抱我吧 亲吻我吧
[02:17.84]でもね叶わない 叶わないの
[02:20.19]可是却无法实现 无法实现
[02:20.19]治してよ 治してよ
[02:22.27]治愈我 治好我吧
[02:22.27]きみの“好き”の後遺症
[02:26.56]你留下的“喜欢”的后遗症
[02:26.56]あたしだけが
[02:27.4]只有我
[02:27.4]好きだなんてきっついな
[02:31.65]单恋着你 也太难受了
[02:31.65]きみの忘れ方 あとで送っといて
[02:36.91]你的遗忘方法 等下传一份给我吧
[02:36.91]いつかまた
[02:37.57]将来你是否
[02:37.57]好きをくれることってある?
[02:41.91]还会再给予我你的喜欢?
[02:41.91]あたしの笑顔も あとで送っとくね
[02:46.091]我的笑容 等下就传送给你哦