Snow In California - OG3NE

[00:00.0]Snow In California (Live) - OG3NE
[00:00.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.74]Lyrics by：Thomas Lee Brown/Ariana Grande/Peter Lee Johnson/Steven Franks/Victoria Monet McCants/Travis J Sayles
[00:01.49]
[00:01.49]Composed by：Thomas Lee Brown/Ariana Grande/Peter Lee Johnson/Steven Franks/Victoria Monet McCants/Travis J Sayles
[00:02.24]
[00:02.24]Dear Santa
[00:03.45]亲爱的圣诞老人
[00:03.45]It's me Ariana
[00:04.59]我是Ariana
[00:04.59]I know it's been awhile
[00:07.06]我知道已经过了很久
[00:07.06]But I really need your help this year
[00:11.67]但今年我真的需要你的帮助
[00:11.67]Let me make this clear
[00:16.14]让我把话说明白
[00:16.14]See I I really love him
[00:18.32]我真的爱他
[00:18.32]And it's been kinda tough
[00:20.32]真的有点艰难
[00:20.32]'Cause he's only in town for the holidays
[00:23.96]因为他来城里只是为了过节
[00:23.96]Tomorrow he's flying away
[00:27.5]明天他就要远走高飞
[00:27.5]Away from me
[00:31.16]远离我
[00:31.16]I don't need another gift
[00:34.27]我不需要别的礼物
[00:34.27]I just have one wish this year
[00:39.99]今年我只有一个愿望
[00:39.99]Can you
[00:41.8]你能否
[00:41.8]Just make it snow in California
[00:46.55]让加州下起雪来
[00:46.55]I'll even settle for rain
[00:49.31]我甚至可以接受下雨天
[00:49.31]Don't want him to go tomorrow morning
[00:53.58]不想让他明天早上走
[00:53.58]Give me something to make him stay
[00:56.85]给我一点安慰让他留下来
[00:56.85]Wrapped in his arms by the fireplace
[01:01.03]依偎在他温暖的怀抱里
[01:01.03]Will be the perfect gift
[01:02.79]将是最完美的礼物
[01:02.79]Let it snow let it snow let it snow let it snow
[01:08.9]让雪下起来
[01:08.9]In California yeah
[01:11.7]在加利福尼亚
[01:11.7]Dear Santa
[01:13.01]亲爱的圣诞老人
[01:13.01]What happened to the plan we had
[01:15.04]我们的计划怎么了
[01:15.04]I checked the news and it said
[01:16.79]我看了新闻上面说
[01:16.79]It'd be a sunny day
[01:20.65]那会是个晴天
[01:20.65]Make it go away
[01:25.49]让一切烟消云散
[01:25.49]See I I really need him to stay
[01:27.89]你瞧我真的希望他留下来
[01:27.89]For a couple more days
[01:29.88]再坚持几天
[01:29.88]Can't you make his five o'clock flight delay
[01:35.68]你能否让他五点的飞机晚点
[01:35.68]Won't you find a way
[01:40.69]你能否想个办法
[01:40.69]I don't need another gift
[01:43.68]我不需要别的礼物
[01:43.68]I just have one wish this year
[01:49.34]今年我只有一个愿望
[01:49.34]Can you
[01:51.259995]你能否
[01:51.259995]Just make it snow in California
[01:55.95]让加州下起雪来
[01:55.95]I'll even settle for rain
[01:58.55]我甚至可以接受下雨天
[01:58.55]Don't want him to go tomorrow morning
[02:03.04]不想让他明天早上走
[02:03.04]Give me something to make him stay
[02:06.22]给我一点安慰让他留下来
[02:06.22]Wrapped in his arms by the fireplace
[02:10.24]依偎在他温暖的怀抱里
[02:10.24]Will be the perfect gift
[02:12.09]将是最完美的礼物
[02:12.09]Let it snow let it snow let it snow let it snow
[02:18.35]让雪下起来
[02:18.35]In California yeah
[02:21.70999]在加利福尼亚
[02:21.70999]I know I'm asking for the impossible
[02:25.77]我知道我要求的是不可能的事
[02:25.77]But I believe in miracles
[02:29.02]但我相信奇迹
[02:29.02]I need my baby right here with me
[02:32.84]我需要我的宝贝陪在我身边
[02:32.84]So please please
[02:36.52]所以拜托了
[02:36.52]Just make it snow in California
[02:40.95]让加州下起雪来
[02:40.95]I'll even settle for rain
[02:43.59]我甚至可以接受下雨天
[02:43.59]Don't want him to go tomorrow morning
[02:48.05]不想让他明天早上走
[02:48.05]Give me something to make him stay
[02:51.43]给我一点安慰让他留下来
[02:51.43]Wrapped in his arms by the fireplace
[02:55.31]依偎在他温暖的怀抱里
[02:55.31]Will be the perfect gift
[02:57.19]将是最完美的礼物
[02:57.19]Let it snow let it snow let it snow let it snow
[03:03.37]让雪下起来
[03:03.37]In California yeah
[03:19.70999]在加利福尼亚
[03:19.70999]Let it snow let it snow let it snow
[03:27.12]让雪下起来
[03:27.12]Let it snow let it snow let it snow
[03:31.14]让雪下起来
[03:31.14]Let it snow
[03:34.11]让雪落下
[03:34.11]In California
[03:39.011]在加利福尼亚