If I Had a Ribbon Bow - Maxine Sullivan

[00:00.0]If I Had a Ribbon Now - Maxine Sullivan
[00:19.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.76]If I had ribbon bow to tie my hair
[00:24.44]如果我用缎带蝴蝶结绑头发
[00:24.44]And a gown of calico for I to wear
[00:28.84]还有一件印花长袍让我穿上
[00:28.84]I'd surely get a sweetheart a prince or a king
[00:33.65]我肯定会得到一个爱人一个王子或是一个国王
[00:33.65]A palace home where I could have everything
[00:38.71]富丽堂皇的豪宅我可以拥有一切
[00:38.71]If I had a ribbon bow to tie my hair
[00:43.85]如果我用缎带蝴蝶结绑头发
[00:43.85]This old world could come and go I wouldn't care
[00:48.23]这旧世界来来去去我不在乎
[00:48.23]I'd stay up in my castle and I'd always wear
[00:53.26]我会待在我的城堡里我总是穿着
[00:53.26]A ribbon bow so fine to tie my hair
[00:57.82]漂亮的蝴蝶结可以把我的头发扎起来
[00:57.82]All the live long day to the Lord above me
[01:07.69]愿上帝赐予我永生
[01:07.69]All I do is pray for someone to love me
[01:17.9]我所做的一切就是祈祷有人爱我
[01:17.9]If I had ribbon bow all nice and clean
[01:23.0]如果我有漂亮的蝴蝶结
[01:23.0]I could be a princess or a fairy queen
[01:27.33]我可以成为公主或是精灵女王
[01:27.33]Prince Charming then would court me
[01:30.01]白马王子会追求我
[01:30.01]His love he would swear
[01:32.65]他的爱他发誓
[01:32.65]If I had a ribbon bow to tie my hair
[01:47.44]如果我用缎带蝴蝶结绑头发
[01:47.44]There's a story of a girl a story seldom told
[01:52.08]有一个女孩的故事一个很少被提起的故事
[01:52.08]What she wanted from this world was not of gems or gold
[01:56.86]她对这世界的渴望并不是金银珠宝
[01:56.86]Her wishes were quite plain as you will see
[02:01.8]她的愿望显而易见你会明白的
[02:01.8]For often she would simply make this plea
[02:06.53]因为她常常只是这样恳求我
[02:06.53]All the live long day to the Lord above me
[02:16.38]愿上帝赐予我永生
[02:16.38]All I do is pray for someone to love me
[02:26.82]我所做的一切就是祈祷有人爱我
[02:26.82]If I had ribbon bow all nice and clean
[02:31.57]如果我有漂亮的蝴蝶结
[02:31.57]I could be a princess or a fairy queen
[02:36.20999]我可以成为公主或是精灵女王
[02:36.20999]Prince Charming then would court me
[02:38.78]白马王子会追求我
[02:38.78]His love he would swear
[02:41.28]他的爱他发誓
[02:41.28]If I had a ribbon bow
[02:46.15]如果我有一个蝴蝶结
[02:46.15]A pretty little ribbon bow
[02:50.95]漂亮的蝴蝶结
[02:50.95]Prince Charming then would court me
[02:53.29001]白马王子会追求我
[02:53.29001]His love he would swear
[02:55.97]他的爱他发誓
[02:55.97]If I had a ribbon bow to tie my hair
[03:00.097]如果我用缎带蝴蝶结绑头发