御伽の街 - daoko

[00:00.48]御伽の街 - DAOKO (ダヲコ)
[00:02.66]
[00:02.66]词：DAOKO/Nariaki Obukuro
[00:03.51]
[00:03.51]曲：DAOKO/Nariaki Obukuro
[00:04.5]
[00:04.5]编曲：Nariaki Obukuro
[00:08.43]
[00:08.43]御伽の街に
[00:09.47]传说之城里
[00:09.47]私落とし前つけにきました
[00:11.54]我落到了前言之中
[00:11.54]これはマジ
[00:12.52]这可真是
[00:12.52]根こそぎ撃ち 獲物達
[00:13.99]完全击中了猎物们
[00:13.99]頭直に バチバチ 溝に落とす針
[00:16.97]掉落在水沟里的针 全数刺进脑中
[00:16.97]たちまちに踊り音に
[00:18.99]很快响起了舞步声
[00:18.99]無数が浮遊した異空間 yo
[00:21.55]形成无数形影浮游的异空间
[00:21.55]妄想が応答し創造した東京だ yeah
[00:25.48]这便是妄想在应答中创造出的东京
[00:25.48]おかしなものを拝み
[00:26.92]祭拜奇异之物
[00:26.92]同じ夜を噛みました
[00:28.55]啃咬着同一个夜晚
[00:28.55]賑やかし達に街の灯り当たり辺り
[00:32.06]热闹的群众在城市中点亮灯火映照周边
[00:32.06]一面点滅し
[00:34.06]另一面却灯火阑珊
[00:34.06]ALC. 流れ込むシーケンスいい感じ
[00:37.97]酒精流畅入喉的感觉真棒
[00:37.97]未曾有的 きみと生きそう
[00:39.76]第一次感觉 似乎能与你白头偕老
[00:39.76]逝きそうな気がする じきに もう
[00:42.0]很快便好似飘飘欲仙
[00:42.0]Stepping back
[00:44.01]后退
[00:44.01]To step it up
[00:46.22]以便更进一步
[00:46.22]Close your eyes
[00:48.44]闭上你的眼睛
[00:48.44]Raise your cup
[00:50.56]举起你的杯子
[00:50.56]Stepping back
[00:52.38]后退
[00:52.38]To step it up
[00:54.68]以便更进一步
[00:54.68]Close your eyes
[00:56.81]闭上你的眼睛
[00:56.81]Raise your cup
[00:58.96]举起你的杯子
[00:58.96]Stepping back
[01:00.92]后退
[01:00.92]To step it up
[01:03.17]以便更进一步
[01:03.17]Close your eyes
[01:05.37]闭上你的眼睛
[01:05.37]Raise your cup
[01:07.5]举起你的杯子
[01:07.5]Stepping back
[01:09.47]后退
[01:09.47]To step it up
[01:11.770004]以便更进一步
[01:11.770004]Close your eyes
[01:13.87]闭上你的眼睛
[01:13.87]Raise your cup
[01:16.020004]举起你的杯子
[01:16.020004]Stepping back
[01:17.97]后退
[01:17.97]To step it up
[01:20.24]以便更进一步
[01:20.24]Close your eyes
[01:22.34]闭上你的眼睛
[01:22.34]Raise your cup
[01:24.51]举起你的杯子
[01:24.51]Stepping back
[01:26.41]后退
[01:26.41]To step it up
[01:28.74]以便更进一步
[01:28.74]Close your eyes
[01:30.87]闭上你的眼睛
[01:30.87]Raise your cup
[01:33.46]举起你的杯子
[01:33.46]気がくるうー くるくるー
[01:35.58]感官不断旋转 旋转旋转
[01:35.58]クルってウツってブツって言った
[01:37.6]头脑昏沉看着眼前的影子不满地嘟囔着
[01:37.6]これが普通 他が傀儡
[01:39.8]这就是普通 其他都是傀儡
[01:39.8]ヤッタヤッタとマッハ退散
[01:41.97]喊着遭了遭了 光速退散
[01:41.97]ふざけて生きて居たいんだが
[01:44.11]虽然很想随意胡闹地活着
[01:44.11]疲れ気味で死にそなんだな
[01:46.19]然而却疲惫得快要死掉了
[01:46.19]イヤフォンの中は爆音
[01:47.86]耳机里传来爆炸声
[01:47.86]Foooo
[01:48.34]
[01:48.34]鼓膜の活路を揺らしてる
[01:50.490005]摇晃着鼓膜的神经活路
[01:50.490005]ちっともびくとも沸かないやい
[01:52.39]难道你一点也不感到热血沸腾吗
[01:52.39]ねえガッカリ気分は問題外
[01:54.44]喂 不要在意那些消极情绪
[01:54.44]あのさあ
[01:55.29]那个啊
[01:55.29]ラムちゃんみたいに踊りたいのに
[01:58.509995]虽然很想像拉姆酱一样跳舞
[01:58.509995]星見えないトキオじゃ飛べない
[02:01.73]但在看不见星星的东京是无法起飞的
[02:01.73]どうしよう？ じゃあこうしよう
[02:03.55]怎么办？ 那么干脆这样吧
[02:03.55]祈祷しようよ
[02:04.95]来祈祷吧
[02:04.95]本能のままに踊りましょう
[02:07.19]跟随本能跳起来吧
[02:07.19]Stepping back
[02:08.96]后退
[02:08.96]To step it up
[02:11.21]以便更进一步
[02:11.21]Close your eyes
[02:13.29]闭上你的眼睛
[02:13.29]Raise your cup
[02:15.44]举起你的杯子
[02:15.44]Stepping back
[02:17.44]后退
[02:17.44]To step it up
[02:19.70999]以便更进一步
[02:19.70999]Close your eyes
[02:21.81]闭上你的眼睛
[02:21.81]Raise your cup
[02:24.01]举起你的杯子
[02:24.01]Stepping back
[02:25.93]后退
[02:25.93]To step it up
[02:28.2]以便更进一步
[02:28.2]Close your eyes
[02:30.31]闭上你的眼睛
[02:30.31]Raise your cup
[02:32.53]举起你的杯子
[02:32.53]Stepping back
[02:34.4]后退
[02:34.4]To step it up
[02:36.66]以便更进一步
[02:36.66]Close your eyes
[02:38.83]闭上你的眼睛
[02:38.83]Raise your cup
[02:41.01]举起你的杯子
[02:41.01]Stepping back
[02:42.94]后退
[02:42.94]To step it up
[02:45.14]以便更进一步
[02:45.14]Close your eyes
[02:47.27]闭上你的眼睛
[02:47.27]Raise your cup
[02:49.44]举起你的杯子
[02:49.44]Stepping back
[02:51.33]后退
[02:51.33]To step it up
[02:53.62]以便更进一步
[02:53.62]Close your eyes
[02:55.77]闭上你的眼睛
[02:55.77]Raise your cup
[02:57.95999]举起你的杯子
[02:57.95999]Stepping back
[02:59.87]后退
[02:59.87]To step it up
[03:02.16]以便更进一步
[03:02.16]Close your eyes
[03:04.28]闭上你的眼睛
[03:04.28]Raise your cup
[03:06.41]举起你的杯子
[03:06.41]Stepping back
[03:08.34]后退
[03:08.34]To step it up
[03:10.65]以便更进一步
[03:10.65]Close your eyes
[03:12.74]闭上你的眼睛
[03:12.74]Raise your cup
[03:17.074]举起你的杯子