ちいさなキセキ - Lia

[00:00.55]ちいさなキセキ - Lia (りあ)
[00:02.96]
[00:02.96]词：魁
[00:04.27]
[00:04.27]曲：折戸伸治
[00:28.48]
[00:28.48]ずっと走り続けて
[00:31.71]只有一直不停跑下去
[00:31.71]また出会えた僕らだから
[00:35.42]我们才能再次相遇
[00:35.42]雪も 翼も 桜も
[00:38.4]无论是雪 或是翅膀 还是樱花
[00:38.4]全部足跡に変えた
[00:41.84]全部都变成了一路走来的足迹
[00:41.84]この小さな世界で
[00:45.29]在这个小小的世界里
[00:45.29]よく識る君とはじめまして
[00:48.9]与熟识的你初次见面
[00:48.9]さあ駆け抜けようか
[00:51.99]来吧 让我们一同向前奔跑吧
[00:51.99]この新しい今を
[00:55.47]在这崭新的当下奔跑吧
[00:55.47]夜空を見上げる小さな眼差しは
[01:02.25]那仰望夜空的小小目光
[01:02.25]瞬きも忘れて
[01:05.82]连眨眼也忘记了
[01:05.82]幾つもの声に手を振った
[01:11.64]在几声招呼声中挥了挥手
[01:11.64]行こう 懐かしさを振り返り
[01:15.68]走吧 回顾那些令人怀念的过去
[01:15.68]過酷さえ蹴り飛ばして
[01:19.31]将残酷的现实踢飞一边
[01:19.31]季節を越え キセキを紬ぎ
[01:22.99]跨越季节流转 编织奇迹
[01:22.99]僕たちは繋がる
[01:26.21]我们紧紧相连
[01:26.21]何度でも約束をしよう
[01:29.18]无论多少次都做下约定
[01:29.18]立ち止まりはしないから
[01:32.979996]永远不会停下脚步
[01:32.979996]やがては訪れる
[01:36.3]幸福终将到来
[01:36.3]幸せな記憶をキミに
[01:40.2]为你创造美好的回忆
[01:40.2]（いつも隣に僕らいるから)
[01:46.880005]（我永远都会在你身边）
[01:46.880005]（心を結んで歩こう）
[01:52.91]（让我们同心协力前进吧）
[01:52.91]いつか溢した涙
[01:56.229996]不知何时溢出的泪水
[01:56.229996]その数だけの物語
[02:00.0]犹如泪水那么多的故事
[02:00.0]描いてきた物は それ以上の温もり
[02:06.59]描绘出来的东西 无论那温度
[02:06.59]強さも弱さも胸に刻んできた
[02:13.21]有多么炽热 有多么冰冷 都铭记在心中
[02:13.21]語り継ぐ思いに
[02:16.76]在流传的思绪中
[02:16.76]幾千の星が瞬いた
[02:22.85]无数的星星在闪烁
[02:22.85]歌に願いと祈りを乗せて
[02:26.61]将心愿和祈祷融入歌声之中
[02:26.61]高らかに響かせよう
[02:30.31]高昂地回荡响彻吧
[02:30.31]世界を越え夢を束ねて
[02:33.99]跨越世界 凝聚梦想
[02:33.99]君達と繋がる
[02:37.2]和你们紧紧相连
[02:37.2]始まりは皆違うけど
[02:40.23]虽然大家的起点不一样
[02:40.23]いつしか肩を並べた
[02:44.04001]但不知何时起都站在了一起
[02:44.04001]かつて辿ってきた
[02:47.28]和我一起寻找
[02:47.28]暖かな記憶を僕と
[03:18.32]曾经温暖的记忆
[03:18.32]遥かな空の下交わるキセキたち
[03:24.19]在遥远的天空下 交织在一起的奇迹们
[03:24.19]ありがとうも さようならも
[03:28.65]无论是感激的话语 还是道别的话语
[03:28.65]笑顔のままで伝えたくて
[03:33.76]都满怀笑容地传达吧
[03:33.76]行こう 懐かしさを振り返り
[03:37.61]走吧 回顾那些令人怀念的过去
[03:37.61]過酷さえ蹴り飛ばして
[03:41.29001]将残酷的现实踢飞一边
[03:41.29001]季節を越え キセキを紬ぎ
[03:44.92]跨越季节流转 编织奇迹
[03:44.92]僕たちは繋がる
[03:48.06]我们紧紧相连
[03:48.06]何度めの約束をしても
[03:51.07]不管是第几次做下约定
[03:51.07]必ず叶えてみせる
[03:55.04001]都一定会去实现
[03:55.04001]君達へと続く幸せな記憶を
[04:01.34]你们那延续不断的幸福回忆
[04:01.34]これからもずっとずっと
[04:04.45]今后也一直 一直
[04:04.45]語り合おう
[04:09.045]谈论吧