못참겠어 - Eric Nam&Loco

[00:00.0]못참겠어 - Eric Nam/Loco
[00:02.85]
[00:02.85]词：타블로/로꼬
[00:05.71]
[00:05.71]曲：앤드류 최/220/에릭남
[00:08.57]
[00:08.57]编曲：220
[00:11.43]
[00:11.43]뜨거운 햇살에
[00:13.11]好似在炽热的阳光下
[00:13.11]달린듯이
[00:15.02]奔跑
[00:15.02]지치고 목이 말라
[00:16.68]精疲力竭 嗓子干渴
[00:16.68]You know what I mean
[00:18.84]
[00:18.84]깊은 바다에
[00:20.87]犹如沉浸在
[00:20.87]빠진 느낌
[00:22.83]深海中的感觉
[00:22.83]숨쉴수가 없어
[00:24.27]我无法呼吸
[00:24.27]I think I'm in too deep
[00:26.73]
[00:26.73]Because of you
[00:28.68]
[00:28.68]말하고 싶어
[00:30.68]我想诉说
[00:30.68]And baby you
[00:32.6]
[00:32.6]너만 보면
[00:34.25]只要看到你
[00:34.25]Ooh girl
[00:35.54]
[00:35.54]I just can't help myself
[00:37.43]
[00:37.43]Can't wait no longer
[00:39.82]
[00:39.82]이젠 못참겠어
[00:41.99]现在再也无法忍受
[00:41.99]Wanna be with you
[00:44.8]
[00:44.8]You tonight
[00:48.67]
[00:48.67]Yeah
[00:49.77]
[00:49.77]No more playin'
[00:50.87]
[00:50.87]Cool cool you and I
[00:57.71]
[00:57.71]목마른 내 맘을 적셔
[01:00.3]浸润我干涸的心
[01:00.3]All right
[01:01.61]
[01:01.61]내게 숨을 불어 넣어줘
[01:04.09]让我得以呼吸
[01:04.09]My life
[01:05.7]
[01:05.7]Without you
[01:06.74]
[01:06.74]의미가
[01:07.63]毫无意义
[01:07.63]없어 나를 받아줘
[01:12.6]接受我吧
[01:12.6]사랑하게 해줘
[01:15.71]让我爱你
[01:15.71]알면 안되는
[01:17.31]像是不能让你知晓的
[01:17.31]비밀같이
[01:19.31]秘密
[01:19.31]내 맘을 숨겨야 해서
[01:21.24]要隐藏我的心
[01:21.24]힘들었지
[01:23.24]让人疲惫
[01:23.24]애써 안되는
[01:25.21]即使努力也是徒然的
[01:25.21]표정관리
[01:27.22]表情管理
[01:27.22]입을 열다가
[01:28.19]想要开口
[01:28.19]또 입술만 깨물지
[01:31.06]又只能咬紧嘴唇
[01:31.06]Because of you
[01:33.119995]
[01:33.119995]말하고 싶어
[01:35.020004]我想诉说
[01:35.020004]And baby you
[01:36.990005]
[01:36.990005]너만 보면
[01:38.55]只要看到你
[01:38.55]Ooh girl
[01:40.1]
[01:40.1]I just can't help myself
[01:41.869995]
[01:41.869995]Can't wait no longer
[01:44.229996]
[01:44.229996]이젠 못참겠어
[01:46.479996]现在再也无法忍受
[01:46.479996]Wanna be with you
[01:49.2]
[01:49.2]You tonight
[01:52.95]
[01:52.95]Yeah
[01:54.17]
[01:54.17]No more playin'
[01:55.39]
[01:55.39]Cool cool you and I
[02:02.26]
[02:02.26]목마른 내 맘을 적셔
[02:04.67]浸润我干涸的心
[02:04.67]All right
[02:06.13]
[02:06.13]내게 숨을 불어 넣어줘
[02:08.29]让我得以呼吸
[02:08.29]My life being without
[02:11.08]
[02:11.08]You girl
[02:12.21]
[02:12.21]의미없어 난 너 밖에
[02:16.08]毫无意义 我除了你
[02:16.08]없어
[02:17.49]再没有别人
[02:17.49]Oh no
[02:18.76]
[02:18.76]사실 나는 참을성이 아주 많아
[02:20.59]其实我真的很有耐心
[02:20.59]맞아본 적도 없는 등짝 스매싱
[02:22.8]但背后扣杀从未击中过
[02:22.8]그러니까 내가 못 참겠다고
[02:24.37]所以我无法再忍受了
[02:24.37]말을 할 때는 꿀밤 대신
[02:26.7]想要说出口时又用晚安代替
[02:26.7]눈을 감아줬으면 해
[02:28.56]闭上眼睛就好
[02:28.56]니가 자꾸 나를 무례하게 해
[02:30.52]你总是让我失去礼貌
[02:30.52]태양은 뜨겁지만
[02:31.58]虽然太阳火热
[02:31.58]나는 맨 눈으로
[02:32.62]我要亲眼看到你
[02:32.62]너를 보고 땀을 흘릴래
[02:33.48]汗水滑落
[02:33.48]I wanna be with you
[02:36.01]
[02:36.01]You tonight
[02:40.12]
[02:40.12]Yeah
[02:41.08]
[02:41.08]No more playin'
[02:42.19]
[02:42.19]Cool cool you and I
[02:49.28]
[02:49.28]목마른 내 맘을 적셔
[02:51.53]浸润我干涸的心
[02:51.53]All right baby
[02:52.86]
[02:52.86]내게 숨을 불어 넣어줘
[02:55.22]让我得以呼吸
[02:55.22]My life without you
[02:57.84]
[02:57.84]의미가 없어 나를 받아줘
[03:03.95]毫无意义 接受我吧
[03:03.95]사랑하게 해줘
[03:08.095]让我爱你