cool enough - almost monday

[00:00.0]cool enough - almost monday
[00:04.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.29]Lyrics by：Simon Oscroft/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Cole Clisby/Henry Beasley
[00:08.58]
[00:08.58]Composed by：Simon Oscroft/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Cole Clisby/Henry Beasley
[00:12.87]
[00:12.87]Here they come here they come
[00:14.9]他们来了
[00:14.9]Silhouettes in the car lights after midnight
[00:20.79]午夜过后车灯中的身影
[00:20.79]Talking loud through the crowd make your way into the spotlight
[00:25.84]在人群中大声说话让你走到聚光灯下
[00:25.84]Get your hair right
[00:28.53]把你的头发整理好
[00:28.53]Summer flex summer flex put it on the internet
[00:30.28]尽情炫耀尽情炫耀把一切都发到网上去
[00:30.28]Burn so bright but you're never really feelin' it
[00:32.98]耀眼夺目可你从未感受过
[00:32.98]Your friends look nice but your clique's so tight
[00:35.1]你的朋友看起来不错但你的帮派亲密无间
[00:35.1]Ain't nobody getting into it
[00:36.95]谁都无法理解
[00:36.95]Listen now it's the sound of someone you're trying to be like be like
[00:43.8]听着这是你想成为的那个人的声音
[00:43.8]Am I
[00:44.91]我是不是
[00:44.91]Cool enough
[00:46.78]够酷
[00:46.78]For your love
[00:48.88]为了你的爱
[00:48.88]Sorry if I don't fit your description
[00:52.79]抱歉如果我不符合你的描述
[00:52.79]Here we are
[00:54.84]到了
[00:54.84]Playing dumb
[00:56.86]装傻
[00:56.86]I don't want to be part of your picture
[01:00.22]我不想成为你生命里的一部分
[01:00.22]Ooh nah nah nah nah
[01:04.3]
[01:04.3]Somebody tell me am I c-c-cool enough
[01:07.99]谁来告诉我我够不够酷
[01:07.99]Ooh nah nah nah nah
[01:12.37]
[01:12.37]Somebody tell me am I c-c-cool enough
[01:24.92]谁来告诉我我够不够酷
[01:24.92]Coming down from the clouds do you miss the attention
[01:29.729996]从云端坠落你是否怀念万众瞩目的时刻
[01:29.729996]Loss of connection
[01:32.740005]失去联系
[01:32.740005]Got ahead of yourself and you lost your direction
[01:37.520004]自以为是你迷失了方向
[01:37.520004]A digital affection
[01:40.29]一种虚拟的感情
[01:40.29]Summer flex summer flex put it on the internet
[01:42.270004]尽情炫耀尽情炫耀把一切都发到网上去
[01:42.270004]Burn so bright but you're never really feelin' it
[01:44.979996]耀眼夺目可你从未感受过
[01:44.979996]Your friends look nice but your clique's so tight
[01:47.05]你的朋友看起来不错但你的帮派亲密无间
[01:47.05]Ain't nobody getting into it
[01:48.759995]谁都无法理解
[01:48.759995]Took a while to receive but you're getting the message the message
[01:55.55]花了不少时间才明白但你已经明白了
[01:55.55]Am I
[01:56.82]我是不是
[01:56.82]Cool enough
[01:58.92]够酷
[01:58.92]For your love
[02:00.82]为了你的爱
[02:00.82]Sorry if I don't fit your description
[02:04.73]抱歉如果我不符合你的描述
[02:04.73]Here we are
[02:06.77]到了
[02:06.77]Playing dumb
[02:08.73]装傻
[02:08.73]I don't want to be part of your picture
[02:12.1]我不想成为你生命里的一部分
[02:12.1]Ooh nah nah nah nah
[02:16.32]
[02:16.32]Somebody tell me am I c-c-cool enough
[02:20.25]谁来告诉我我够不够酷
[02:20.25]Ooh nah nah nah nah
[02:24.4]
[02:24.4]Somebody tell me am I c-c-cool enough
[02:32.6]谁来告诉我我够不够酷
[02:32.6]Give me your affection
[02:34.18]给我你的爱
[02:34.18]That dollar bill infection
[02:36.17]钞票感染了我
[02:36.17]That hundred car collection
[02:38.11]那一百辆车
[02:38.11]That million dollar complexion
[02:40.39]身价百万的肤色
[02:40.39]Give me your affection
[02:42.14]给我你的爱
[02:42.14]That dollar bill infection
[02:44.19]钞票感染了我
[02:44.19]That hundred car collection
[02:46.05]那一百辆车
[02:46.05]That million dollar complexion
[02:47.91]身价百万的肤色
[02:47.91]Am I
[02:49.04001]我是不是
[02:49.04001]Cool enough
[02:50.78]够酷
[02:50.78]For your love
[02:52.79001]为了你的爱
[02:52.79001]Sorry if I don't fit your description
[02:56.73]抱歉如果我不符合你的描述
[02:56.73]Cool enough
[02:58.73]够酷
[02:58.73]Nah nah nah nah
[03:00.37]
[03:00.37]Somebody tell me am I c-c-cool enough
[03:04.69]谁来告诉我我够不够酷
[03:04.69]Cool enough
[03:06.5]够酷
[03:06.5]Nah nah nah nah
[03:08.64]
[03:08.64]Somebody tell me am I c-c-cool enough
[03:13.064]谁来告诉我我够不够酷