All About That Bass - Meghan Trainor

[00:00.0]All About That Bass - Meghan Trainor
[00:00.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.93]Lyrics by：KADISH KEVIN PAUL
[00:01.86]
[00:01.86]Composed by：TRAINOR MEGHAN ELIZABETH
[00:02.79]
[00:02.79]Because you know I'm all about that bass
[00:05.32]因为你知道我喜欢音乐
[00:05.32]'Bout that bass no treble
[00:07.43]那是低音不是高音
[00:07.43]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[00:11.09]我只在乎音乐不在乎高音
[00:11.09]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[00:14.86]我只在乎音乐不在乎高音
[00:14.86]I'm all 'bout that bass 'bout that bass
[00:19.25]我只在乎音乐
[00:19.25]Yeah it's pretty clear I ain't no size two
[00:22.81]显而易见我不是二号人物
[00:22.81]But I can shake it shake it like I'm supposed to do
[00:26.57]但我可以尽情摇摆仿佛我应该尽情摇摆
[00:26.57]'Cause I got that boom boom that all the boys chase
[00:30.1]因为我的音乐让所有男孩都竞相追逐
[00:30.1]And all the right junk in all the right places
[00:34.08]所有的好东西都在正确的地方
[00:34.08]I see the magazines working that Photoshop
[00:37.94]我看见杂志上的照片都在修图
[00:37.94]We know that s**t ain't real come on now make it stop
[00:41.65]我们知道那不是真的来吧别再这样了
[00:41.65]If you got beauty beauty just raise 'em up
[00:44.72]如果你有美貌那就让他们振作起来
[00:44.72]'Cause every inch of you is perfect
[00:46.61]因为你的每一寸肌肤都完美无瑕
[00:46.61]From the bottom to the top
[00:48.42]从社会底层到社会顶层
[00:48.42]Yeah my momma she told me don't worry about your size
[00:56.04]我的妈妈告诉我不要担心你的身材
[00:56.04]She says boys like a little more booty to hold at night
[01:03.2]她说男孩喜欢更丰满的臀部
[01:03.2]You know I won't be no stick-figure silicone Barbie doll
[01:10.9]你知道我不会做那种油腔滑调的芭比娃娃
[01:10.9]So if that's what's you're into then go ahead and move along
[01:17.93]所以如果这就是你喜欢的那就继续前进吧
[01:17.93]Because you know I'm all about that bass
[01:20.33]因为你知道我喜欢音乐
[01:20.33]'Bout that bass no treble
[01:22.41]那是低音不是高音
[01:22.41]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[01:26.12]我只在乎音乐不在乎高音
[01:26.12]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[01:29.87]我只在乎音乐不在乎高音
[01:29.87]I'm all 'bout that bass 'bout that bass
[01:34.56]我只在乎音乐
[01:34.56]'Bout that bass
[01:38.1]低沉的声音
[01:38.1]'Bout that bass
[01:41.82]低沉的声音
[01:41.82]'Bout that bass
[01:45.630005]低沉的声音
[01:45.630005]'Bout that bass no treble
[01:49.59]那是低音不是高音
[01:49.59]'Bout that bass
[01:53.09]低沉的声音
[01:53.09]'Bout that bass
[01:56.8]低沉的声音
[01:56.8]'Bout that bass
[02:00.55]低沉的声音
[02:00.55]'Bout that bass
[02:02.68]低沉的声音
[02:02.68]Hey I'm bringing booty back
[02:06.14]嘿我要把翘臀带回来
[02:06.14]Go ahead and tell them skinny b***hes that
[02:09.91]告诉那些瘦骨嶙峋的女人
[02:09.91]No I'm just playing I know you think you're fat
[02:13.5]
[02:13.5]But I'm here to tell you
[02:14.74]但我要告诉你
[02:14.74]Every inch of you is perfect from the bottom to the top
[02:19.97]你的每一寸肌肤都完美无瑕
[02:19.97]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[02:24.43]我只在乎音乐不在乎高音
[02:24.43]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[02:28.20999]我只在乎音乐不在乎高音
[02:28.20999]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[02:31.93]我只在乎音乐不在乎高音
[02:31.93]I'm all 'bout that bass 'bout that bass
[02:34.72]我只在乎音乐
[02:34.72]Because you know I'm all about that bass
[02:37.14]因为你知道我喜欢音乐
[02:37.14]'Bout that bass no treble
[02:39.26]那是低音不是高音
[02:39.26]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[02:43.09]我只在乎音乐不在乎高音
[02:43.09]I'm all 'bout that bass 'bout that bass no treble
[02:46.81]我只在乎音乐不在乎高音
[02:46.81]I'm all 'bout that bass 'bout that bass
[02:49.48]我只在乎音乐
[02:49.48]'Bout that bass
[02:50.32]低沉的声音
[02:50.32]'Bout that bass
[02:57.3]低沉的声音
[02:57.3]You know you like this bass
[03:06.38]你知道你喜欢这种音乐
[03:06.38]'Bout that bass
[03:10.09]低沉的声音
[03:10.09]'Bout that bass
[03:13.69]低沉的声音
[03:13.69]'Bout that bass
[03:17.61]低沉的声音
[03:17.61]'Bout that bass no treble
[03:22.061]那是低音不是高音