가르치지마 - Ailee

[00:00.0]가르치지마 - Ailee
[00:01.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.35]词：RAVI/에일리 (Ailee)
[00:01.41]
[00:01.41]曲：RAVI/황현 (MonoTree)
[00:01.46]
[00:01.46]编曲：황현 (MonoTree)
[00:01.51]
[00:01.51]You don't know
[00:02.45]你不了解
[00:02.45]사랑이란 말에
[00:03.94]不要以爱的名义
[00:03.94]날 가둬놓지 마 yeah
[00:07.11]将我封锁起来
[00:07.11]널 위해 날 위하는 척은
[00:09.47]不要再假装为了我好
[00:09.47]No no no more
[00:12.73]不要再
[00:12.73]얄팍한 속을 내 세계로
[00:15.11]不要让你肤浅的内心
[00:15.11]투영하지 마
[00:17.45]投映在我的世界
[00:17.45]I'm gonna go
[00:18.98]我即将出发
[00:18.98]You'll never know
[00:20.39]你永远不会明白
[00:20.39]You're gonna lose
[00:25.54]你会感觉到迷失
[00:25.54]I'm on my way
[00:28.58]我在我的人生路上
[00:28.58]Hey
[00:30.22]嘿
[00:30.22]This goes out to all the boys
[00:32.42]此曲献给那些
[00:32.42]Who think they can control a woman
[00:34.5]认为自己能够掌控女生的男孩
[00:34.5]Now give it up for me let's go
[00:36.24]现在给我来点热烈掌声 一起来吧
[00:36.24]다 아는 척 하지 마
[00:38.43]不要假装什么都懂
[00:38.43]해보란 말도 그만
[00:40.85]也别说你可以试试这种话
[00:40.85]판단하는 눈빛도 지겨워
[00:43.44]厌倦了别人肆意评价的眼神
[00:43.44]내게 널 바라지마
[00:45.39]我不会让你得逞的
[00:45.39]누구도 날 강요하고
[00:47.7]没有人可以逼迫我
[00:47.7]막아낼 수는 없어
[00:49.78]也没有人可以阻挡我
[00:49.78]I'm Amy
[00:50.99]我是Amy
[00:50.99]내가 내 미래야
[00:54.46]我的未来掌握在自己手中
[00:54.46]제발 가르치지 마
[00:56.65]别妄想为人师
[00:56.65]Don't teach me
[00:57.38]别妄想指手画脚
[00:57.38]No oh wah ah oh
[00:59.45]别妄想
[00:59.45]날 감히 다그치지 마
[01:01.24]别妄想鞭策我
[01:01.24]Don't teach me
[01:02.12]别妄想指手画脚
[01:02.12]No oh wah ah oh
[01:04.09]别妄想
[01:04.09]난 나로 살아가
[01:05.07]我要想活出自己的精彩
[01:05.07]나를 사랑하고 배워
[01:06.96]学会爱自己
[01:06.96]판단하지 좀 마
[01:09.04]别随便评价我
[01:09.04]어설픈 손가락질은
[01:10.41]指手画脚
[01:10.41]너를 향해 세워줘
[01:11.78]用在你身上就好
[01:11.78]Sorry but I love myself
[01:14.74]抱歉但我爱自己
[01:14.74]자극하지 마
[01:16.96]不要刺激我
[01:16.96]말 보태는 것도 그만
[01:19.229996]别煽风点火
[01:19.229996]가늠하는 눈빛도 지겨워
[01:22.08]厌倦了别人打量的眼神
[01:22.08]네가 날 칠하지 마
[01:23.7]别将你的意愿强加在我身上
[01:23.7]누구도 날 강요하고
[01:26.06]没有人可以逼迫我
[01:26.06]막아낼 수는 없어
[01:28.14]也没有人可以阻挡我
[01:28.14]I'm Amy
[01:29.47]我是Amy
[01:29.47]내가 내 지혜야
[01:32.880005]我是我人生的军师
[01:32.880005]제발 가르치지 마
[01:35.020004]别妄想为人师
[01:35.020004]Don't teach me
[01:35.7]别妄想指手画脚
[01:35.7]No oh wah ah oh
[01:37.81]别妄想
[01:37.81]날 감히 다그치지 마
[01:39.66]别妄想鞭策我
[01:39.66]Don't teach me
[01:40.479996]别妄想指手画脚
[01:40.479996]No oh wah ah oh
[01:42.57]别妄想
[01:42.57]난 나로 살아가
[01:43.53]我要想活出自己的精彩
[01:43.53]나를 사랑하고 배워
[01:45.3]学会爱自己
[01:45.3]판단하지 좀 마
[01:47.43]别随便评价我
[01:47.43]어설픈 손가락질은
[01:48.79]指手画脚
[01:48.79]너를 향해 세워줘
[01:50.11]用在你身上就好
[01:50.11]Sorry but I love myself
[01:52.47]抱歉但我爱自己
[01:52.47]Please don't teach me
[01:54.619995]请别指手画脚
[01:54.619995]아는 척은 그만
[01:56.979996]别再不懂装懂
[01:56.979996]Please don't teach me
[01:59.380005]请别指手画脚
[01:59.380005]널 위한 내가 아냐
[02:01.86]我不会为了你活
[02:01.86]Please don't teach me
[02:04.18]请别指手画脚
[02:04.18]저 높이 나를 봐
[02:06.61]我早已展翅高飞
[02:06.61]어설픈 손가락질은
[02:07.96]指手画脚
[02:07.96]너를 향해 세워줘
[02:09.28]用在你身上就好
[02:09.28]Sorry but I love myself
[02:12.51]抱歉但我爱自己
[02:12.51]나라는 색에 널
[02:14.83]不希望我的世界里
[02:14.83]흘리려 하지 마
[02:17.24]留下你的足迹
[02:17.24]너란 어둠에 날 잃기엔
[02:20.98]我不会因为你而迷失自己
[02:20.98]Don't need you to be bright
[02:23.29001]不需要你来充当我的明灯
[02:23.29001]나로서 빛이나
[02:26.13]我本就光芒万丈
[02:26.13]무너지고 상처가 나도 bright
[02:32.28]即便遍体鳞伤也要涅槃重生
[02:32.28]제발 가르치지 마
[02:34.34]别妄想为人师
[02:34.34]Don't teach me
[02:35.1]别妄想指手画脚
[02:35.1]No oh wah ah oh
[02:37.32]别妄想
[02:37.32]날 감히 다그치지 마
[02:38.95999]别妄想鞭策我
[02:38.95999]Don't teach me
[02:39.87]别妄想指手画脚
[02:39.87]No oh wah ah oh
[02:41.98]别妄想
[02:41.98]난 나로 살아가
[02:43.16]我要想活出自己的精彩
[02:43.16]나를 사랑하고 배워
[02:44.65]学会爱自己
[02:44.65]판단하지 좀 마
[02:46.73]别随便评价我
[02:46.73]어설픈 손가락질은
[02:48.12]指手画脚
[02:48.12]너를 향해 세워줘
[02:49.45]用在你身上就好
[02:49.45]Sorry but I love myself
[02:51.84]抱歉但我爱自己
[02:51.84]Please don't teach me
[02:54.05]请别指手画脚
[02:54.05]아는 척은 그만
[02:56.36]别再不懂装懂
[02:56.36]Please don't teach me
[02:58.78]请别指手画脚
[02:58.78]널 위한 내가 아냐
[03:01.15]我不会为了你活
[03:01.15]Please don't teach me
[03:03.58]请别指手画脚
[03:03.58]저 높이 나를 봐
[03:06.07]我早已展翅高飞
[03:06.07]어설픈 손가락질은
[03:07.39]指手画脚
[03:07.39]너를 향해 세워줘
[03:08.67]用在你身上就好
[03:08.67]Sorry but I love myself
[03:13.67]抱歉但我爱自己