거짓말처럼 - 리오 케이코아&Lee Hyun (이현)

[00:01.23]가지마 떠나지마 아닌척하지마 오오
[00:08.1]不要走 不要离开 别装作不是的样子 哦哦
[00:08.1]아직 사랑하잖아
[00:12.78]不是还在爱着我么
[00:12.78]바보처럼 다거짓말처럼 나를 떠나지마
[00:21.16]像傻瓜一样 全都像谎言一样 不要离开我
[00:21.16]이별인줄 몰랐어 사소한 다툼에 익숙해서
[00:23.47]因为习惯了细小的争吵 不知道那就是离别
[00:23.47]계속해 받은 너의 마음에 난 익숙해서
[00:25.85]因为习惯了一直接受你的关心
[00:25.85]이제는 지쳤겠지 더이상 못믿겠지
[00:28.1]现在该累了吧 无法继续相信了吧
[00:28.1]마지막이라고 다짐에 또 다짐을 반복했지
[00:30.66]一次又一次反复的保证这是最后一次
[00:30.66]All the pain i feel its eating me alive
[00:32.97]
[00:32.97]I know it hurts like hell 아닌척하지마
[00:35.41]别装作不是的样子
[00:35.41]떠나지마 곁에있어 제발 가지마
[00:37.66]不要离开 留在我身边 千万不要走
[00:37.66]바보처럼 술에취해 또 상상에 보지만
[00:40.17]虽然喝醉了像傻瓜一样想象着
[00:40.17]I just can let go 아픔은 못 매꿔
[00:43.36]无法战胜悲伤
[00:43.36]한번을 잡아주지 못했어
[00:44.98]一次没能抓住你
[00:44.98]아홉번 이기고 한번 져주지 못해
[00:47.11]赢了九次却输了最后一次
[00:47.11]왜 사랑한다면서 왜 난 변하지 못해
[00:49.61]为什么说爱我 为什么我无法改变
[00:49.61]거짓말처럼 내곁을 떠나가잖아
[00:54.56]你就像谎言一样的离开了我
[00:54.56]이별은 독백 나 미칠꺼 같애
[00:56.69]离别的独白让我疯了一样
[00:56.69]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[00:59.38]就连心底的缝隙都开始疼痛
[00:59.38]거짓말처럼 내곁을 떠나가잖아
[01:03.88]你就像谎言一样的离开了我
[01:03.88]이별은 독백 나 미칠꺼 같애
[01:06.29]离别的独白让我疯了一样
[01:06.29]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[01:08.479996]就连心底的缝隙都开始疼痛
[01:08.479996]가지마 가지마 떠나지마 떠나지마
[01:12.22]不要走 不要走 不要离开 不要离开
[01:12.22]아닌척하지마
[01:15.16]别装作不是的样子
[01:15.16]아직 사랑하잖아 바보처럼
[01:21.729996]现在不是还爱着我么 像傻瓜一样
[01:21.729996]다 거짓말처럼 나를 떠나지마
[01:27.85]一切都是谎言 不要离开我
[01:27.85]마치 담배연기처럼 타는 종이한장처럼
[01:30.25]就想吸烟时的烟雾一样 就像燃烧的纸张一样
[01:30.25]우리 추억이 타는게 보여
[01:31.38]我能看见我们的记忆
[01:31.38]혹시 니눈에도 보여
[01:32.69]或许你也能看见么
[01:32.69]기억을 하나씩 지워 솔직히 지우려니 미워
[01:35.0]记忆一点点被忘记 事实上我不想忘记
[01:35.0]모든게 니생각에 한잔두잔 또 술잔을 비워
[01:37.56]和你有关的记忆一杯一杯喝下
[01:37.56]친구들 앞에서는 이제 괜찮은척
[01:39.69]在朋友面前现在能装作没事儿的样子
[01:39.69]너를 다잊은척 강한 남자인척
[01:41.94]好像全部忘了你 好像我是坚强的男子汉
[01:41.94]뒤에서 후회하는 죄가없는 이별하는 적
[01:44.57]在背后却后悔这样的离别
[01:44.57]사랑 앞에서 무릎 꿇고 이렇게 무너져
[01:47.0]在爱情面前就这样跪下膝盖倒下
[01:47.0]끝없는 침묵속에 널 조금씩 미쳐갔지
[01:49.64]在没有尽头的无语中你一点点的疲惫
[01:49.64]겉으로는 아닌척하며 속으로는 나를 지워갔지
[01:52.25]外表装作不是 内心却一点点把我清除
[01:52.25]죽도록 미웠겠지 이별만은 싫었겠지
[01:54.490005]应该死了一半厌恶我吧 讨厌离别吧
[01:54.490005]If i did you wrong baby
[01:55.67]
[01:55.67]Let this pain come and take me
[01:57.240005]
[01:57.240005]이것은 독백 나 미칠꺼 같애
[01:59.05]离别的独白让我疯了一样
[01:59.05]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[02:01.62]就连心底的缝隙都开始疼痛
[02:01.62]널 볼수 없다는 생각에 난 미칠꺼 같애
[02:03.87]想着无法再见你我就像疯了一样
[02:03.87]거짓처럼 들리겠지 너 없이는 안되
[02:06.42]听起来很像谎言吧 没有你不行
[02:06.42]거짓말처럼 내곁을 떠나가잖아
[02:11.49]你就像谎言一样的离开了我
[02:11.49]이별은 독백 나 미칠꺼 같애
[02:13.42]离别的独白让我疯了一样
[02:13.42]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[02:16.05]就连心底的缝隙都开始疼痛
[02:16.05]거짓말처럼 내곁을 떠나가잖아
[02:20.67]你就像谎言一样的离开了我
[02:20.67]이별은 독백 나 미칠꺼 같애
[02:23.14]离别的独白让我疯了一样
[02:23.14]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[02:25.27]就连心底的缝隙都开始疼痛
[02:25.27]다 거짓말처럼 날 바라보던너
[02:28.83]全部都是谎言 曾看着我的你
[02:28.83]영원할것처럼 함께 하자던 너
[02:33.64]曾说要一直走下去的你
[02:33.64]헤어지잔 니말 아직 실감이 안나
[02:38.4]对你说的分手的话到现在我还没有实感
[02:38.4]다 거짓말처럼
[02:44.26]全都是谎言
[02:44.26]가지마 가지마 떠나지마 떠나지마
[02:48.2]不要走 不要走 不要离开 不要离开
[02:48.2]아닌척하지마 아직 사랑하잖아
[02:55.82]别装作不是的样子 不是还爱着我么
[02:55.82]바보처럼 다 거짓말처럼
[03:00.66]像傻瓜一样 全都是谎言
[03:00.66]나를 떠나지마
[03:04.28]不要离开我
[03:04.28]이것은 독백 나 미칠꺼 같애
[03:06.28]离别的独白让我疯了一样
[03:06.28]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[03:08.85]就连心底的缝隙都开始疼痛
[03:08.85]널 볼수 없다는 생각에 난 미칠꺼 같애
[03:11.09]想着无法再见你我就像疯了一样
[03:11.09]거짓처럼 들리겠지 너 없이는 안되
[03:13.65]听起来很像谎言吧 没有你不行
[03:13.65]이것은 독백 나 미칠꺼 같애
[03:15.91]离别的独白让我疯了一样
[03:15.91]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[03:18.53]就连心底的缝隙都开始疼痛
[03:18.53]널 볼수 없다는 생각에 난 미칠꺼 같애
[03:20.70999]想着无法再见你我就像疯了一样
[03:20.70999]거짓처럼 들리겠지 너 없이는 안되
[03:23.15]听起来很像谎言吧 没有你不行
[03:23.15]이것은 독백 나 미칠꺼 같애
[03:25.53]离别的独白让我疯了一样
[03:25.53]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[03:27.97]就连心底的缝隙都开始疼痛
[03:27.97]널 볼수 없다는 생각에 난 미칠꺼 같애
[03:30.34]想着无法再见你我就像疯了一样
[03:30.34]거짓처럼 들리겠지 너 없이는 안되
[03:32.84]听起来很像谎言吧 没有你不行
[03:32.84]이것은 독백 나 미칠꺼 같애
[03:35.09]离别的独白让我疯了一样
[03:35.09]아픔은 맘속 틈 사이로 baby just come back
[03:37.59]就连心底的缝隙都开始疼痛
[03:37.59]널 볼수 없다는 생각에 난 미칠꺼 같애
[03:40.01]想着无法再见你我就像疯了一样
[03:40.01]거짓처럼 들리겠지 너 없이는 안되
[03:45.001]听起来很像谎言吧 没有你不行