반가워 - 金勇

[00:00.0]반가워 - 김용 (金勇)
[00:06.06]
[00:06.06]词：김용
[00:12.12]
[00:12.12]曲：김용
[00:18.19]
[00:18.19]마음이 시리고 괜히 울적해진 날
[00:25.73]心冰冷又郁闷的我
[00:25.73]사소한 일에도 괜히 눈물 나는 날
[00:33.4]因为细小的事而落泪的我
[00:33.4]서글픈 마음에 주위를 둘러보면
[00:40.55]带着惆怅的心望向四周
[00:40.55]해맑게 웃던 그 모습
[00:44.32]那明朗欢笑的模样
[00:44.32]내 곁에 없는데
[00:49.09]已不在我的身边
[00:49.09]무심코 걷다보면 익숙한 거리
[00:56.02]无意地走着 来到了熟悉的街道
[00:56.02]또 익숙한 풍경
[00:58.64]还有熟悉的风景
[00:58.64]너 없이 혼자 걷고 있어
[01:03.89]唯独没有你 独自一人走着
[01:03.89]반가운 거리 걸음마다 추억 투성이
[01:11.2]令人想念的街道 每一步都是满满的回忆
[01:11.2]온통 너를 닮은 세상 속에 길 잃은 나
[01:18.99]在全都像是你的世界中迷了路的我
[01:18.99]고마워 날 안아주던 따뜻한 기억
[01:26.71]谢谢 曾拥抱过我的温暖记忆
[01:26.71]손 꼭 잡고 거닐던 다정한 우리들 추억
[01:34.490005]曾紧握着手漫步的属于我们的亲切回忆
[01:34.490005]반가워 날 부르는 것 같은 목소리
[01:42.18]见到你很高兴 像是呼喊着我的声音
[01:42.18]누구보다 날 반겨주던
[01:46.43]曾比谁都要欢迎我
[01:46.43]고마운 맘에 또 눈물이
[01:58.759995]由于感谢的心 又落下了眼泪
[01:58.759995]가로수 아래도 자주 가던 길에도
[02:06.46]连林荫树下 还有曾经常走的路
[02:06.46]그 시절 그대로 밝게 뿌려진 우리
[02:14.15]都灿烂地散发着那个时期那样的我们
[02:14.15]하루가 저물어 어둑해진 하늘엔
[02:21.20999]一天已逝去 夜幕降临的天空中
[02:21.20999]그리운 얼굴 그 모습 여전히 웃는데
[02:29.5]思念的脸庞那模样依然在笑
[02:29.5]무심코 걷다보면 익숙한 거리
[02:36.70999]无意地走着 来到了熟悉的街道
[02:36.70999]또 익숙한 풍경
[02:39.32]还有熟悉的风景
[02:39.32]너 없이 혼자 걷고 있어
[02:44.5]唯独没有你 独自一人走着
[02:44.5]반가운 거리 걸음마다 추억 투성이
[02:51.83]令人想念的街道 每一步都是满满的回忆
[02:51.83]온통 너를 닮은 세상 속에 길 잃은 나
[02:59.59]在全都像是你的世界中迷了路的我
[02:59.59]고마워 날 안아주던 따뜻한 기억
[03:07.33]谢谢 曾拥抱过我的温暖记忆
[03:07.33]손 꼭 잡고 거닐던 다정한 우리들 추억
[03:15.11]曾紧握着手漫步的属于我们的亲切回忆
[03:15.11]반가워 날 부르는 것 같은 목소리
[03:22.81]见到你很高兴 像是呼喊着我的声音
[03:22.81]누구보다 날 반겨주던
[03:27.06]曾比谁都要欢迎我
[03:27.06]고마운 맘에 또 눈물이
[03:31.43]由于感谢的心 又落下了
[03:31.43]흘러내려
[03:34.24]眼泪
[03:34.24]애써 참아왔는데
[03:38.32]一直努力忍耐的眼泪
[03:38.32]많이 힘들고 외로웠었나봐
[03:50.07]很辛苦又很孤独吧
[03:50.07]그리워 날 안아주던 따뜻한 기억
[03:57.65]曾思念拥抱过我的温暖记忆
[03:57.65]손 꼭 잡고 거닐던
[04:00.58]曾紧握着手漫步的
[04:00.58]다정한 우리들 추억
[04:05.45]属于我们的亲切回忆
[04:05.45]반가워 힘들었지 참 보고 싶었어
[04:13.1]见到你很高兴 很辛苦吧 真的很想念你
[04:13.1]누구보다 날 반겨주던
[04:17.28]曾比谁都要欢迎我
[04:17.28]고마운 맘과 미안한 마음에 눈물이
[04:22.028]因为感谢的心和抱歉的心 眼泪落下