월령 月齡 - 沈圭善

[00:00.0]월령 月齡 - Lucia (심규선)
[00:03.59]
[00:03.59]词：심규선
[00:07.19]
[00:07.19]曲：심규선
[00:10.78]
[00:10.78]编曲：양시온
[00:14.38]
[00:14.38]마치 달의 뒷면처럼
[00:17.73]正如月亮的背面
[00:17.73]외로웠던 나에겐
[00:21.44]对于孤独的我而言
[00:21.44]너의 더운 손이 꼭 구원 같았어
[00:28.03]你温热的手就像是一场救赎
[00:28.03]내가 가진 것과
[00:30.27]我现在拥有的
[00:30.27]가질 것을 다 주어도
[00:34.86]以及将会拥有的
[00:34.86]정말 상관없다고 믿었어
[00:40.86]全都赠予你也无妨
[00:40.86]그래 인정해 그 밤들은
[00:45.2]没错 我承认 那些夜晚
[00:45.2]너무 아름다웠어
[00:47.77]的确是很美好
[00:47.77]저기 아침이 잔인하게 오는데
[00:54.59]残忍的早晨还是如期到来了
[00:54.59]네게 찔리고 아문 자릴
[00:58.89]曾被你刺伤后又痊愈的地方
[00:58.89]다시 찔린 후에야
[01:02.32]再次被刺伤后
[01:02.32]내가 변해야 하는 걸 알았어
[01:08.29]我才明白 我该改变了
[01:08.29]이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야
[01:15.2]从今开始 我的黑暗 由我照亮
[01:15.2]누가 나를 비춰주길
[01:17.71]再也不会奢望
[01:17.71]바라지 않을 거야
[01:22.020004]谁来照亮我
[01:22.020004]잃어버렸던 내 모습을
[01:26.36]我遗失的模样
[01:26.36]다시 되찾기로 할래
[01:29.79]我要重新找回
[01:29.79]스스로 번지며 차오를 때까지
[01:50.54]直到我可以自己升上高空为止
[01:50.54]차갑게 차갑게 더운 숨을 식히네
[01:57.380005]凄凉的月色将温热的呼吸冷却
[01:57.380005]파랗게 때론 창백하게
[02:04.31]有时是蓝色的 有时又很苍白
[02:04.31]휘영청 까맣던 밤의 허릴 베어와
[02:10.89]皎洁的月亮升在漆黑的夜空中
[02:10.89]다시 보름 또 보름마다
[02:15.58]又再次迎来满月 满月之时
[02:15.58]마다 마다
[02:16.94]满月之时 满月之时
[02:16.94]그래 인정해 그날들은
[02:21.16]没错 我承认 那些日子
[02:21.16]내겐 눈이 부셨어
[02:23.77]曾经是那么的美好
[02:23.77]이른 이별이 잔인하게 웃는데
[02:30.61]残忍的清晨星星在笑着
[02:30.61]네가 할퀴고 아문 자릴
[02:34.91]你撕咬后又痊愈的伤口
[02:34.91]다시 할퀸 뒤에야
[02:38.35]直到你再次撕咬后
[02:38.35]너를 떠나야 하는 걸 알았어
[02:44.25]我才明白 我应该离开你
[02:44.25]이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야
[02:51.15]从今开始 我的黑暗 由我照亮
[02:51.15]바보같이 나를 탓하며
[02:54.19]傻傻地埋怨自己
[02:54.19]울지 않을 거야
[02:58.05]我不会再哭泣了
[02:58.05]잃어버렸던 내 모습을
[03:02.36]我遗失的模样
[03:02.36]다시 되찾기로 할래
[03:05.7]我要重新找回
[03:05.7]스스로 번지며 차오를래 다시
[03:12.13]我要靠自己 再次升起
[03:12.13]어마어마한 별들이 이 순간
[03:19.01]无数的星辰
[03:19.01]나의 암청빛 하늘에
[03:22.85]此刻藏在我的暗蓝色天空
[03:22.85]숨어 빛을 내고 있어
[03:25.84]在闪闪发光
[03:25.84]홀로 만월의 달처럼 어엿한
[03:33.62]独自一人 就如满月
[03:33.62]나를 되찾으려 제발 이제
[03:40.92]想要找回曾经发亮的自己
[03:40.92]이제 나의
[03:42.66]从今开始 我的
[03:42.66]이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야
[03:49.43]从今开始 我的黑暗 由我照亮
[03:49.43]네가 나를 비춰주길
[03:52.02]再也不会奢望
[03:52.02]바라지 않을 거야
[03:56.38]你来照亮我
[03:56.38]잃어버렸던 내 모습을
[04:00.67]我遗失的模样
[04:00.67]다시 되찾기로 하네
[04:03.98]我要重新找回
[04:03.98]스스로 번지며 차오를게 다시
[04:10.02]我要靠自己 再次升起
[04:10.02]이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야
[04:15.002]从今开始 我的黑暗 由我照亮