ジュブナイラー - 超特急

[00:00.0]ジュブナイラー - 超特急 (ちょうとっきゅう)
[00:01.93]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.93]词：浅野尚志
[00:02.52]
[00:02.52]曲：浅野尚志
[00:02.55]
[00:02.55]编曲：浅野尚志
[00:02.65]
[00:02.65]Yeah huh？
[00:05.97]
[00:05.97]We're big wave make a super rave
[00:08.51]
[00:08.51]曝け出す全て teyandei
[00:13.16]展露一切 要说什么
[00:13.16]青春 青春 ばっちこいや
[00:15.73]青春 青春 已蓄势待发
[00:15.73]青春 青春 ばっちこいや
[00:18.18]青春 青春 已蓄势待发
[00:18.18]青春 青春 ばっちこいや
[00:20.87]青春 青春 已蓄势待发
[00:20.87]青春 青春 ばっちこいや
[00:23.45]青春 青春 已蓄势待发
[00:23.45]カッコつけて キメちゃって
[00:25.72]帅气非凡 盛装打扮
[00:25.72]本気でドヤりたい
[00:27.36]真想炫耀一番
[00:27.36](どんなもんじゃい)
[00:28.08](不是很厉害吗)
[00:28.08]だけど どこか モヤる 気持ち
[00:30.42]但是莫名有种不清不楚的感觉
[00:30.42]やっぱ見たいのは君のスマイル
[00:33.57]果然我想要看到的便是你的笑容
[00:33.57]傷ついて 傷つけて
[00:35.58]历经彼此伤害
[00:35.58]それが生きるってことなのかい？
[00:37.94]所谓活着其实就是这么回事吧？
[00:37.94](ほんと？)
[00:38.35](真的？)
[00:38.35]筋肉はとりまデッカく育つぜ
[00:40.98]总之要将肌肉锻炼得更结实
[00:40.98]ベイベー
[00:43.82]宝贝
[00:43.82]青春 それは成長痛
[00:46.28]青春 是一种生长痛
[00:46.28]青春 それは無我夢中
[00:48.65]青春 能让人忘我沉迷
[00:48.65]明日なんて考えない
[00:51.15]不用考虑明天的事情
[00:51.15]現在この時に全ベット
[00:53.73]在当下这一刻赌上一切
[00:53.73]いくか？いくか？いけんのか？
[00:56.08]要冲吗？要冲吗？能不能行呢？
[00:56.08]やるか？やるか？やれんのか？
[00:58.39]要做吗？要做吗？能不能做到？
[00:58.39]俺ら 超弩級のジュブナイラー
[01:01.18]我们 依旧是这般青春年少
[01:01.18]一生 やんちゃしてえ
[01:03.28]一生都这么爱玩爱闹
[01:03.28]俺ら 超弩級のジュブナイラー
[01:06.27]我们 依旧是这般青春年少
[01:06.27]ガツガツ沸かせ アドレナリン
[01:08.770004]让肾上腺素就此沸腾飙升
[01:08.770004]Dance dance through the night
[01:10.29]
[01:10.29]もっと頂戴
[01:11.29]给我更多吧
[01:11.29]Fun fun hold me tight
[01:12.64]
[01:12.64]ぜんぶ頂戴
[01:13.85]给我一切吧
[01:13.85]Gang gang いくっきゃない
[01:15.26]只能勇往直前下去
[01:15.26]いくっきゃない
[01:16.0]必须勇往直前
[01:16.0]全身全霊 命燃やせ 地球照らせ
[01:20.15]全心全意 燃烧生命 照亮地球吧
[01:20.15]まだまだ足んねえ
[01:21.32]这种程度根本就不够
[01:21.32]青春 青春 ばっちこいや
[01:23.83]青春 青春 已蓄势待发
[01:23.83]青春 青春 ばっちこいや
[01:26.39]青春 青春 已蓄势待发
[01:26.39]青春 青春 ばっちこいや
[01:28.9]青春 青春 已蓄势待发
[01:28.9]青春 青春 ばっちこいや
[01:33.8]青春 青春 已蓄势待发
[01:33.8]まじ無理
[01:34.96]真的做不到
[01:34.96]完ペキキャラ作りぃ？
[01:36.33]要创造完美形象吗？
[01:36.33]まじ無理
[01:37.47]真的做不到
[01:37.47]おちゃらけNGぃ？
[01:39.08]不要再开玩笑了？
[01:39.08]等身大で 欲しいんだ 愛
[01:41.65]希望能得到同等程度的爱
[01:41.65]フザけ たおせ ソレソレソレソレ
[01:44.369995]开玩笑 推翻一切 来吧来吧来吧来吧
[01:44.369995]Nanana 楽しいのがイチバン
[01:46.68]呐呐呐 快乐才是人生信条
[01:46.68]Nanana 笑ってたいじゃん？
[01:49.15]呐呐呐 不想尽情欢笑吗？
[01:49.15]Nanana いつだって自画自賛
[01:51.72]呐呐呐 一直都在自我吹嘘
[01:51.72]Nanana 起こすぜビッグバン
[01:54.56]呐呐呐 掀起宇宙大爆炸吧
[01:54.56]人生 それは珍道中
[01:57.11]人生 是场珍贵之旅
[01:57.11]人生 それは五里霧中
[01:59.36]人生 总让人如坠烟海
[01:59.36]正解なんて分かりゃしねえ
[02:01.92]根本就搞不懂何为正确答案
[02:01.92]ただひたすら走れ
[02:04.41]唯有心无旁骛狂奔起来
[02:04.41]よっしゃいくぞー
[02:05.13]很好 冲吧
[02:05.13]俺ら 超弩級のジュブナイラー
[02:08.1]我们 依旧是这般青春年少
[02:08.1]伝説 生み出してえ
[02:10.19]希望能够缔造传说
[02:10.19]俺ら 超弩級のジュブナイラー
[02:13.17]我们 依旧是这般青春年少
[02:13.17]バチバチたぎる ボルテージ
[02:15.65]任由这份热情满溢于心
[02:15.65]Chance chance 無限大
[02:17.19]机会机遇 无限可能
[02:17.19]もっと頂戴
[02:18.24]给我更多吧
[02:18.24]Fun fun 終われない
[02:19.74]趣味多多 永无止境
[02:19.74]ぜんぶ頂戴
[02:20.82]给我一切吧
[02:20.82]Gang gang やるっきゃない
[02:22.3]只能竭尽全力去做
[02:22.3]やるっきゃない
[02:23.14]必须竭力去做
[02:23.14]限界突破 時を超えて 永遠なれ
[02:27.22]突破极限 超越时光 化作永远吧
[02:27.22]本気で行くぜ？
[02:33.16]要全力以赴上咯？
[02:33.16]Pow
[02:37.35]
[02:37.35]Tokyoー
[02:38.88]
[02:38.88]無いものねだり
[02:41.25]总在强人所难
[02:41.25]ばっかじゃしょうがないし
[02:43.83]这也是无可奈何的事情吧
[02:43.83]自分だけの宝石 磨け
[02:48.57]打磨属于自己的宝石吧
[02:48.57]名前のない (名もなき色で)
[02:50.64]让其闪耀出 (就让其闪耀出)
[02:50.64]色で輝いて魅せる (輝いて魅せるぅ)
[02:53.27]无名的璀璨光彩 (无名的璀璨光彩)
[02:53.27]さぁ 旗揚げろ (オイ)
[02:54.45]来吧 高举旗帜 (哦)
[02:54.45]声上げろ (オイ)
[02:55.23]大声呐喊 (哦)
[02:55.23]バイブス上げろ (オイ)
[02:56.26]让情绪愈发高涨 (哦)
[02:56.26]ぶっちゃけ want you
[02:56.8]直言不讳 我渴望你
[02:56.8]いつだって need you
[02:57.66]不论何时 都需要你
[02:57.66]I love you
[03:01.02]
[03:01.02]自分に嘘つかないで
[03:03.76]不要欺骗自己的心
[03:03.76]オリジナルでいて
[03:05.85]变得独树一帜吧
[03:05.85]剥き出しハートで 騒ごうぜ
[03:08.75]敞开心扉 尽情欢闹起来吧
[03:08.75]全人類でアオハルだ
[03:11.36]全人类都处于青春年华
[03:11.36]アオハルだー
[03:12.14]处于青春年华
[03:12.14]俺ら 超弩級のジュブナイラー
[03:15.0]我们 依旧是这般青春年少
[03:15.0]一生 やんちゃしてえ
[03:17.12]一生都这么爱玩爱闹
[03:17.12]俺ら 超弩級のジュブナイラー
[03:20.11]我们 依旧是这般青春年少
[03:20.11]ガツガツ沸かせ アドレナリン
[03:22.64]让肾上腺素就此沸腾飙升
[03:22.64]Dance dance through the night
[03:24.1]
[03:24.1]もっと頂戴
[03:25.17]给我更多吧
[03:25.17]Fun fun hold me tight
[03:26.6]
[03:26.6]ぜんぶ頂戴
[03:27.68]给我一切吧
[03:27.68]Gang gang いくっきゃない
[03:29.08]只能勇往直前下去
[03:29.08]いくっきゃない
[03:29.84]必须勇往直前
[03:29.84]全身全霊 命燃やせ 地球照らせ
[03:34.84]全心全意 燃烧生命 照亮地球吧
[03:34.84]限界突破 時を超えて 永遠なれ
[03:39.06]突破极限 超越时光 化作永远吧
[03:39.06]まだまだ足んねえ
[03:40.42]这种程度根本就不够
[03:40.42]青春 青春 やっぱサイコー
[03:45.04199]青春 青春 果然无与伦比