Good Night - Kanye West&Mos Def&Al Be Back

[00:00.0]Good Night (Explicit) - Kanye West/Mos Def/Al Be Back
[00:00.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.05]Lyrics by：Kanye West/Albert Daniels/J. Miller/A. Reid/E. Beckford/W. Maragh
[00:00.1]
[00:00.1]Composed by：Kanye West/Albert Daniels/J. Miller/A. Reid/E. Beckford/W. Maragh
[00:00.16]
[00:00.16]I'm not sure anymore more
[00:03.22]我不再确定
[00:03.22]Who is knocking at my door door
[00:05.92]谁在敲我的房门
[00:05.92]All the faces that I know
[00:08.13]我认识的所有人
[00:08.13]Ja make them so sunny and true
[00:10.67]让他们变得阳光和真挚
[00:10.67]I don't wanna say goodbye to you
[00:15.27]我不想和你说再见
[00:15.27]So I'll just say good night to you
[00:20.68]所以我只会对你说晚安
[00:20.68]My people no goodbyes to you
[00:26.18]我的同胞不会向你告别
[00:26.18]I'm just gon' say good night
[00:30.87]我只是想说晚安
[00:30.87]Right now I can see it so vivid
[00:33.06]此刻我历历在目
[00:33.06]Like it was just yesterday like I could relive it
[00:35.8]仿佛一切就发生在昨天仿佛我可以重温过去
[00:35.8]Me and my grandparents on a field trip
[00:38.46]我和我的祖父母外出旅行
[00:38.46]And I'm the little kid tryna touch the exhibits
[00:41.15]我是个小孩想要触摸展品
[00:41.15]But it'll fade before I get to get a hold of that
[00:44.04]但在我抓住机会之前一切都会消失
[00:44.04]Man I wish I could stop time like a photograph
[00:46.78]朋友我希望我能让时间停止就像一张照片
[00:46.78]Every joke that they told I'd know to laugh
[00:49.43]他们说的每一个笑话我都会笑
[00:49.43]Man man I wouldn't let a moment pass
[00:52.14]朋友我不会让时间白白流逝
[00:52.14]What do it mean when you dream that you fallin'
[00:54.79]当你梦见你坠落那意味着什么
[00:54.79]What do it mean when you dream that you ballin'
[00:57.47]当你梦见自己腰缠万贯那意味着什么
[00:57.47]What do it mean when you never dream at all then
[01:00.12]当你从未梦想过那意味着什么
[01:00.12]And you don't really know 'cause you can't recall them
[01:02.85]你真的不知道因为你想不起
[01:02.85]It's sorta fly you get a chance to say hi to
[01:05.5]有点酷你有机会跟我打个招呼
[01:05.5]People you never got a chance to say bye to
[01:08.11]那些你从未机会告别的人
[01:08.11]Maybe you could pull 'em up outta your dreams
[01:10.83]也许你可以让他们从你的梦中消失
[01:10.83]Into real life real life if you try to
[01:13.62]走进现实生活现实生活如果你试图
[01:13.62]So close so close but so far but so far
[01:16.87]近在咫尺却远在天边
[01:16.87]And so far and so far no cigar no cigar
[01:19.03]到现在为止没有抽雪茄
[01:19.03]We can't dwell on the past all we got is today
[01:21.95]我们不能沉湎于过去我们拥有的只有今天
[01:21.95]So I'ma live like it's no tomorrow no goodbyes
[01:23.97]所以我要活得就像没有明天没有告别
[01:23.97]I don't wanna say goodbye to you
[01:28.020004]我不想和你说再见
[01:28.020004]So I'll just say good night to you
[01:33.44]所以我只会对你说晚安
[01:33.44]My people no goodbyes to you
[01:39.31]我的同胞不会向你告别
[01:39.31]I'm just gon' say good night
[01:41.79]我只是想说晚安
[01:41.79]Uh to you
[01:43.59]奔向你
[01:43.59]If I part my art will live through you
[01:46.28]如果我与你分道扬镳我的艺术将在你身上永存
[01:46.28]Dream beautiful and unusual
[01:48.85]
[01:48.85]Wake up like every day new to you
[01:51.58]一觉醒来你的每一天都焕然一新
[01:51.58]Stay true to you a hood musical
[01:54.84]对你忠贞不渝就像一首街头音乐
[01:54.84]My art will live through you
[01:57.18]我的艺术会在你身上流传
[01:57.18]Dream beautiful and unusual
[01:59.740005]
[01:59.740005]Wake up like every day new to you
[02:02.45]一觉醒来你的每一天都焕然一新
[02:02.45]Stay true to you a hood musical
[02:04.19]对你忠贞不渝就像一首街头音乐
[02:04.19]I don't wanna say goodbye to you
[02:08.49]我不想和你说再见
[02:08.49]So I'll just say good night to you
[02:13.74]所以我只会对你说晚安
[02:13.74]My people no goodbyes to you
[02:19.54001]我的同胞不会向你告别
[02:19.54001]I'm just gon' say good night
[02:23.29001]我只是想说晚安
[02:23.29001]I'm not sure anymore more
[02:26.19]我不再确定
[02:26.19]Who is knocking at my door door
[02:28.83]谁在敲我的房门
[02:28.83]All the faces that I know
[02:31.15]我认识的所有人
[02:31.15]Ja make them so sunny and true
[02:34.07]让他们变得阳光和真挚
[02:34.07]I'm not sure anymore more
[02:36.8]我不再确定
[02:36.8]Who is knocking at my door door
[02:39.48]谁在敲我的房门
[02:39.48]All the faces that I know
[02:41.87]我认识的所有人
[02:41.87]Ja make them so sunny and true
[02:44.89]让他们变得阳光和真挚
[02:44.89]I'm not sure anymore more
[02:47.75]我不再确定
[02:47.75]Who is knocking at my door door
[02:50.48]谁在敲我的房门
[02:50.48]All the faces that I know
[02:52.9]我认识的所有人
[02:52.9]Ja make them so sunny and true
[02:55.62]让他们变得阳光和真挚
[02:55.62]I'm not sure anymore more
[02:58.55]我不再确定
[02:58.55]Who is knocking at my door door
[03:01.15]谁在敲我的房门
[03:01.15]All the faces that I know
[03:03.55]我认识的所有人
[03:03.55]Ja make them so sunny and true
[03:08.055]让他们变得阳光和真挚