Woman of the Hour - Stela Cole

[00:00.06]First
[00:00.39]第一
[00:00.39]We'd break up then we make up
[00:02.49]我们分道扬镳，又重归于好
[00:02.49]Took a breaking point to wake up
[00:05.07]历经波折终觉醒
[00:05.07]Now
[00:05.4]现在
[00:05.4]I'm putting on my makeup
[00:07.62]我在化妆
[00:07.62]Clear the room
[00:10.11]清理房间
[00:10.11]Left you screaming in the kitchen
[00:12.57]让你在厨房里尖叫不止（我离你而去）
[00:12.57]Second I turned the ignition
[00:15.09]在我发动引擎的那一刻
[00:15.09]Sped away from all your *****in'
[00:17.64]加速逃离你那满口怨言
[00:17.64]****you too
[00:21.09]
[00:21.09]Tick tock
[00:22.38]
[00:22.38]I been waiting for this
[00:23.64]我一直在等待
[00:23.64]Tick tock
[00:24.93]
[00:24.93]You ain't ready for this
[00:26.07]你还没准备好迎接这个
[00:26.07]I see you callin' on my phone
[00:28.05]瞧，你在打我的电话
[00:28.05]If you miss me
[00:28.77]如果你想念我
[00:28.77]Buy a ticket my show
[00:30.33]买张票我的演出
[00:30.33]I'm finally here
[00:33.99]我终于来了
[00:33.99]Start the applause
[00:36.6]让我们献上掌声
[00:36.6]Let's make it louder
[00:38.64]让我们大声点
[00:38.64]This one's for the woman of the hour
[00:41.73]这首歌献给现在的女人
[00:41.73]Blood
[00:41.97]心血
[00:41.97]Sweat and tears
[00:44.16]血汗与泪水
[00:44.16]Suffered the cost
[00:46.62]承受了代价
[00:46.62]So
[00:46.86]
[00:46.86]Let's make it louder
[00:48.72]让我们大声点
[00:48.72]This one's for the woman of the hour
[00:56.19]这首歌献给现在的女人
[00:56.19]Ah
[00:59.07]
[00:59.07]Ah
[01:00.69]
[01:00.69]Now
[01:01.02]现在
[01:01.02]I'm off your medication
[01:03.21]我摆脱了你给的束缚
[01:03.21]Every day's a celebration
[01:05.7]每一天都是庆典
[01:05.7]Got a brand new reputation since you're gone
[01:09.78]自你离去，我声誉焕然一新
[01:09.78]Yeah
[01:10.71]
[01:10.71]This is my moment
[01:12.06]这是属于我的时刻
[01:12.06]This is my turn
[01:13.26]轮到我了
[01:13.26]You should make way
[01:14.4]你应该让路
[01:14.4]Don't wanna get hurt
[01:15.81]不愿再受伤
[01:15.81]No
[01:16.68]不
[01:16.68]Tick tock
[01:17.97]
[01:17.97]I been waiting for this
[01:19.26]我一直在等待
[01:19.26]Tick tock
[01:20.520004]
[01:20.520004]You ain't ready for this
[01:21.69]你还未准备好
[01:21.69]I see you callin' on my phone
[01:23.67]见你来电
[01:23.67]If you miss me
[01:24.39]如果你想念我
[01:24.39]Buy a ticket my show
[01:25.92]买张票我的演出
[01:25.92]Oh
[01:26.91]
[01:26.91]I'm finally here
[01:29.61]我终于来了
[01:29.61]Start the applause
[01:32.22]让我们开始鼓掌
[01:32.22]Let's make it louder
[01:34.229996]让我们大声点
[01:34.229996]This one's for the woman of the hour
[01:37.29]此刻为她喝彩的女子
[01:37.29]Blood
[01:37.53]热血与奉献
[01:37.53]Sweat and tears
[01:39.75]汗水与泪滴
[01:39.75]Suffered the cost
[01:41.28]承受了代价
[01:41.28]So
[01:42.270004]
[01:42.270004]Let's make it louder
[01:44.34]让我们大声点
[01:44.34]This one's for the woman of the hour
[01:46.770004]这首歌献给此刻备受瞩目的女士
[01:46.770004]Ah
[01:51.78]
[01:51.78]Ah
[01:57.15]
[01:57.15]Bet you thought that I would come back
[01:58.68]你肯定以为我会回来
[01:58.68]Boy
[01:59.04]男孩
[01:59.04]You never thought I'd make a comeback
[02:01.17]你未曾料到我会东山再起
[02:01.17]Boy
[02:02.19]小子，
[02:02.19]And if you ever try to come back
[02:03.72]若你试图重返
[02:03.72]Boy
[02:04.14]男孩啊
[02:04.14]You'll regret that bet that you never will forget that
[02:07.26]你会悔恨终身的那个赌注
[02:07.26]Bet you thought that I would come back
[02:08.72]你猜我会回来
[02:08.72]Boy
[02:09.69]男孩
[02:09.69]You never thought I'd make a comeback
[02:11.25]你从未料到我会东山再起
[02:11.25]Boy
[02:11.94]
[02:11.94]And if you ever try to come back
[02:13.8]若你妄想重归旧好
[02:13.8]Boy
[02:14.22]小子，你会后悔的。
[02:14.22]You'll regret that bet that you never will forget that
[02:17.4]你会为那永不忘却的赌注而悔过
[02:17.4]I'm finally here
[02:20.1]我终于来了
[02:20.1]Start the applause
[02:20.97]让我们开始鼓掌
[02:20.97]Let's make it louder
[02:21.57]让我们大声点
[02:21.57]This one's for the woman of the hour
[02:26.25]为此时此刻备受瞩目的女士而唱
[02:26.25]Blood
[02:28.02]心血
[02:28.02]Sweat and tears
[02:29.58]汗水与泪滴
[02:29.58]Suffered the cost
[02:31.8]承受了代价
[02:31.8]So
[02:33.0]
[02:33.0]Let's make it louder
[02:34.83]让我们大声点
[02:34.83]This one's for the woman of the hour
[02:42.3]这首歌献给此刻受瞩目的女士
[02:42.3]Ah
[02:44.88]
[02:44.88]Ah
[02:49.088]