Rock and Balloon - Sia

[00:00.0]Rock and Balloon - Sia (希雅)
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]Lyrics by：Sia Furler/Jesse Shatkin
[00:00.54]
[00:00.54]Produced by：Jesse Shatkin
[00:00.81]
[00:00.81]Sometimes
[00:04.59]有时
[00:04.59]I can't get out of bed
[00:06.81]我无法从床上起来
[00:06.81]And sometimes
[00:10.89]有时
[00:10.89]Cruel words run through my head
[00:13.44]残忍的词句会闪过我的脑海
[00:13.44]And sometimes
[00:17.55]有时
[00:17.55]I find myself holding my breath
[00:19.95]我情不自禁屏住呼吸
[00:19.95]And sometimes
[00:24.12]有时
[00:24.12]I'd rather be dead
[00:26.25]我宁愿死去
[00:26.25]But somehow
[00:30.15]但不知为何
[00:30.15]You got me back up on my feet
[00:32.94]你让我重新站了起来
[00:32.94]And somehow
[00:36.48]不知为何
[00:36.48]You see the sunlight in me
[00:39.09]你看到了我心中的那缕阳光
[00:39.09]And somehow
[00:42.09]不知为何
[00:42.09]You soothe my insecurities
[00:45.51]你修补了我心中的不安全感
[00:45.51]And somehow
[00:49.5]不知为何
[00:49.5]You love me through everything
[00:53.28]历经风雨 你依然爱我
[00:53.28]You are the rock to my balloon
[00:59.64]我是热气球 你便是稳定气球的磐石
[00:59.64]You are the sun to my moon
[01:05.94]我是月亮 你便是我的太阳
[01:05.94]You are my dog to the bone
[01:12.41]我是小狗 你便是骨头
[01:12.41]You are the place I call home
[01:18.15]你就是我称之为家的那片地方
[01:18.15]Home home
[01:20.94]家
[01:20.94]I call you home
[01:24.49]我唤你为家
[01:24.49]Home
[01:27.25]家
[01:27.25]I call you
[01:28.41]我唤你为
[01:28.41]Home
[01:29.91]家
[01:29.91]You are the place I call home
[01:33.630005]你就是我称之为家的那片地方
[01:33.630005]I call you home
[01:40.4]我唤你为家
[01:40.4]Home
[01:43.84]家
[01:43.84]Sometimes
[01:47.119995]有时
[01:47.119995]I can't get out of bed
[01:49.65]我无法从床上起来
[01:49.65]And sometimes
[01:53.16]有时
[01:53.16]Everything that's right is going left
[01:56.53]本该正常的发展却偏离正轨
[01:56.53]And sometimes
[02:00.06]有时
[02:00.06]I cannot manage the stress
[02:02.7]我无法排解巨大的压力
[02:02.7]And sometimes
[02:06.37]有时
[02:06.37]I feel grateful and blessed
[02:08.76]我心中充满感激之情 感受到上天的祝福
[02:08.76]'Cause somehow
[02:12.62]因为不知为何
[02:12.62]You lift me out of this hell
[02:15.65]你将我拉出这片地狱的泥沼
[02:15.65]Yeah somehow
[02:19.43]不知为何
[02:19.43]You get me to come out my shell
[02:21.78]你让我走出了囚困我的壳
[02:21.78]And somehow
[02:25.48]不知为何
[02:25.48]I fall deeper under your spell
[02:28.20999]你的咒语让我越陷越深
[02:28.20999]And somehow
[02:32.12]不知为何
[02:32.12]I see myself getting well
[02:35.7]我看见自己慢慢好起来
[02:35.7]You are the rock to my balloon
[02:42.07]我是热气球 你便是稳定气球的磐石
[02:42.07]You are the sun to my moon
[02:48.41]我是月亮 你便是我的太阳
[02:48.41]You are my dog to the bone
[02:54.85]我是小狗 你便是骨头
[02:54.85]You are the place I call home
[03:00.63]你就是我称之为家的那片地方
[03:00.63]Home home
[03:03.35]家
[03:03.35]I call you home
[03:06.85]我唤你为家
[03:06.85]Home
[03:09.45]家
[03:09.45]I call you
[03:10.83]我唤你为
[03:10.83]Home
[03:12.37]家
[03:12.37]You are the place I call home
[03:16.05]你就是我称之为家的那片地方
[03:16.05]I call you home
[03:22.9]我唤你为家
[03:22.9]Home
[03:35.01]家
[03:35.01]I call home
[03:37.95999]我唤你为家
[03:37.95999]You are the place I call home
[03:41.22]你就是我称之为家的那片地方
[03:41.22]You are the place I call home
[03:44.38]你就是我称之为家的那片地方
[03:44.38]You are the place I call home
[03:47.52]你就是我称之为家的那片地方
[03:47.52]You are the place I call home
[03:52.052]你就是我称之为家的那片地方