Free - Florence And The Machine

[00:00.36]Free - Florence + The Machine
[00:00.86]
[00:00.86]Lyrics by：Florence Welch/Jack Antonoff
[00:01.78]
[00:01.78]Composed by：Florence Welch/Jack Antonoff
[00:11.27]
[00:11.27]Sometimes I wonder if I should be medicated
[00:16.69]有时候 我想知道我是否应该服用药物
[00:16.69]If I would feel better just lightly sedated
[00:21.59]倘若微量的镇静剂能让我感觉好受一些
[00:21.59]The feeling comes so fast and I cannot control it
[00:27.18]这种感觉突然袭上心头 我无法掌控
[00:27.18]I'm on fire but I'm trying not to show it
[00:32.51]我热血沸腾 但我尽量掩饰
[00:32.51]As it picks me up puts me down
[00:36.6]这感觉让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[00:36.6]It picks me up puts me down
[00:39.3]这感觉让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[00:39.3]Picks me up it puts me down
[00:42.79]让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[00:42.79]A hundred times a day
[00:44.8]一天之中 心情经历无数初次跌宕起伏
[00:44.8]It picks me up puts me down
[00:47.42]这感觉让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[00:47.42]Chews me up spits me out
[00:50.22]将我击垮 又弃我于不顾
[00:50.22]Picks me up it puts me down
[00:54.35]让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[00:54.35]I'm always running from something
[00:57.35]我总是故意逃避
[00:57.35]I push it back but it keeps on coming
[01:00.0]我竭力克制 但这感觉不断涌上心头
[01:00.0]And being clever never got me very far
[01:05.45]机敏行事无法让我走向远方
[01:05.45]Because it's all in my head
[01:08.05]因为这全是我脑海里的幻想
[01:08.05]"You're too sensitive" they said
[01:10.68]他们说 你太过敏感
[01:10.68]I said "Okay but let's discuss this at the hospital"
[01:17.59]我说 好吧 让我们在医院里好好谈谈吧
[01:17.59]Picks me up puts me down
[01:20.42]让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[01:20.42]Picks me up puts me down
[01:23.28]让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[01:23.28]Picks me up it puts me down
[01:26.66]让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[01:26.66]A hundred times a day
[01:28.770004]一天之中 心情经历无数初次跌宕起伏
[01:28.770004]Picks me up puts me down
[01:31.39]让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[01:31.39]Chews me up spits me out
[01:34.14]将我击垮 又弃我于不顾
[01:34.14]It picks me up puts me down
[01:38.28]这感觉让我欢欣雀跃 又让我失落沮丧
[01:38.28]But I hear the music I feel the beat
[01:43.58]但我听到音乐 我感受到节奏
[01:43.58]And for a moment when I'm dancing I am free
[01:49.130005]须臾之间 当我纵情热舞时 我自由自在
[01:49.130005]I hear the music I feel the beat
[01:54.65]我听到音乐 我感受到节奏
[01:54.65]And for a moment when I'm dancing
[02:00.55]须臾之间 当我纵情热舞时
[02:00.55]I am free
[02:05.92]我自由自在
[02:05.92]I am free
[02:22.19]我自由自在
[02:22.19]Is this how it is
[02:24.1]现实是否就是这样
[02:24.1]Is this how it's always been
[02:27.4]是否永远都是这样
[02:27.4]To exist in the face of suffering and death
[02:30.66]面对着痛苦与死亡 挣扎求生
[02:30.66]And somehow still keep singing
[02:33.44]不知何故 是否仍然继续歌唱
[02:33.44]Oh like Christ up on a cross
[02:35.98]就像钉在十字架上的耶稣一样
[02:35.98]Who died for us who died for what
[02:38.86]谁愿意为我们赴汤蹈火 他们为了什么甘愿献身
[02:38.86]Oh don't you wanna call it off
[02:44.18]你是否想要让一切画上句点
[02:44.18]But there is nothing else that I know how to do
[02:49.97]但我已经束手无策
[02:49.97]But to open up my arms and give it all to you
[02:54.88]唯有敞开怀抱 为你付出一切
[02:54.88]'Cause I hear the music I feel the beat
[03:00.37]因为 我听到音乐 我感受到节奏
[03:00.37]And for a moment when I'm dancing
[03:06.45]须臾之间 当我纵情热舞时
[03:06.45]I am free
[03:11.82]我自由自在
[03:11.82]I am free
[03:17.3]我自由自在
[03:17.3]I am free
[03:22.77]我自由自在
[03:22.77]I am free
[03:27.077]我自由自在