Free - Florence And The Machine

[00:00.0]Free (Acoustic) - Florence + The Machine
[00:04.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.24]Lyrics by：Florence Welch/Jack Antonoff
[00:08.48]
[00:08.48]Composed by：Florence Welch/Jack Antonoff
[00:12.73]
[00:12.73]Sometimes I wonder if I should be medicated
[00:18.73]有时候我在想我是否应该接受药物治疗
[00:18.73]If I would feel better just lightly sedated
[00:24.4]如果我能感觉好一点就好了
[00:24.4]The feeling comes so fast and I cannot control it
[00:30.8]这种感觉来得太快我无法控制
[00:30.8]I'm on fire but I'm trying not to show it
[00:37.11]我心潮澎湃可我不想表现出来
[00:37.11]As it picks me up puts me down
[00:41.54]让我振作起来让我心灰意冷
[00:41.54]It picks me up puts me down
[00:44.91]让我振作起来让我心灰意冷
[00:44.91]Picks me up it puts me down
[00:48.78]让我振作起来让我心灰意冷
[00:48.78]A hundred times a day
[00:50.81]一天一百次
[00:50.81]It picks me up puts me down
[00:54.14]让我振作起来让我心灰意冷
[00:54.14]Chews me up spits me out
[00:57.24]将我碎尸万段
[00:57.24]Picks me up it puts me down
[01:01.71]让我振作起来让我心灰意冷
[01:01.71]I'm always running from something
[01:05.08]我总是在逃避什么
[01:05.08]I push it back but it keeps on coming
[01:08.34]我将它推开可它不断袭来
[01:08.34]And being clever never got me very far
[01:14.69]自作聪明从来不会让我走得太远
[01:14.69]Because it's all in my head
[01:17.61]因为一切都是我的幻想
[01:17.61]"You're too sensitive" they said
[01:20.99]他们说你太敏感
[01:20.99]I said "Okay but let's discuss this at the hospital"
[01:27.35]我说好吧我们去医院再说吧
[01:27.35]As it picks me up puts me down
[01:31.78]让我振作起来让我心灰意冷
[01:31.78]Picks me up puts me down
[01:34.96]让我振作让我心灰意冷
[01:34.96]Picks me up it puts me down
[01:38.869995]让我振作起来让我心灰意冷
[01:38.869995]A hundred times a day
[01:41.130005]一天一百次
[01:41.130005]Picks me up puts me down
[01:44.44]让我振作让我心灰意冷
[01:44.44]Chews me up spits me out
[01:47.3]将我碎尸万段
[01:47.3]It picks me up puts me down
[01:51.83]让我振作起来让我心灰意冷
[01:51.83]But I hear the music I feel the beat
[01:58.17]但我听到了音乐我感受到了节奏
[01:58.17]And for a moment when I'm dancing I am free
[02:04.29]在我翩翩起舞的那一刻我感觉自由自在
[02:04.29]When I hear the music I feel the beat
[02:10.7]当我听到音乐我感受到了音乐的律动
[02:10.7]And for a moment when I'm dancing
[02:17.6]在我翩翩起舞的那一刻
[02:17.6]I am free
[02:23.73]我自由自在
[02:23.73]I am free
[02:29.49]我自由自在
[02:29.49]Is this how it is
[02:31.76]事实就是如此吗
[02:31.76]Is this how it's always been
[02:35.72]一直都是这样吗
[02:35.72]To exist in the face of suffering and death
[02:39.33]在痛苦和死亡面前生存
[02:39.33]And somehow still keep singing
[02:42.31]不知怎的我依然放声歌唱
[02:42.31]Oh like Christ up on a cross
[02:45.57]就像被钉在十字架上的基督
[02:45.57]Who died for us who died for what
[02:48.68]谁为我们而死谁为什么而死
[02:48.68]Oh don't you wanna call it off
[02:54.69]你不想就此罢休吗
[02:54.69]But there is nothing else that I know how to do
[03:01.33]但我已经无能为力
[03:01.33]But to open up my arms and give it all to you
[03:06.87]我只想张开双臂把一切都给你
[03:06.87]'Cause I hear the music I feel the beat
[03:13.49]因为我听到了音乐我感受到了节奏
[03:13.49]And for a moment when I'm dancing
[03:20.25]在我翩翩起舞的那一刻
[03:20.25]I am free
[03:26.54001]我自由自在
[03:26.54001]I am free
[03:32.79001]我自由自在
[03:32.79001]I am free
[03:39.06]我自由自在
[03:39.06]I am free
[03:44.006]我自由自在