퐁당 - Lovelyz

[00:00.0]퐁당 - Lovelyz (러블리즈)
[00:06.02]
[00:06.02]词：제이윤
[00:12.05]
[00:12.05]曲：제이윤
[00:18.08]
[00:18.08]编曲：제이윤
[00:24.11]
[00:24.11]고백을 담은 그대 눈동자
[00:26.54]你的眼睛中写着表白
[00:26.54]내 마음이 훔쳐 들었죠
[00:33.2]俘获了我的心
[00:33.2]나도 모르게 퐁당
[00:35.59]不知不觉我陷了进去
[00:35.59]분홍빛 사랑에 물들죠
[00:42.94]沉浸在粉红色的爱情里
[00:42.94]미소 띤 그대 입가에
[00:44.98]你的嘴角
[00:44.98]대롱대롱 매달려있죠
[00:47.76]绽放着微笑
[00:47.76]그대는 모르죠
[00:49.83]你不知道吧
[00:49.83]슈비루비루비루비루 쉿
[00:51.87]
[00:51.87]Tell me tell me
[00:53.32]
[00:53.32]Love me love me
[00:54.41]
[00:54.41]Show me show me
[00:55.63]
[00:55.63]풍선 같은
[00:56.5]请一定要紧紧抓住
[00:56.5]내 마음 꼭 잡아줘요
[00:59.31]我像气球一般的内心
[00:59.31]놓치면 날아갈지 몰라
[01:01.95]放手或许就会飞走
[01:01.95]몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
[01:04.85]说不定
[01:04.85]내 설레이는 마음이 터질지 몰라
[01:09.64]这颗紧张的内心就会消失不见
[01:09.64]그럼 난 어떡해
[01:15.97]那样的话 我该怎么办
[01:15.97]알수록 더 알 수 없는
[01:17.39]越想了解
[01:17.39]너의 마음 나의 마음
[01:25.29]就越无法得知你的内心
[01:25.29]아무 것도 모르는 척
[01:26.28]没有任何人知道
[01:26.28]너와 나 둘만의 사이
[01:30.01]只有我们两人知道的关系
[01:30.01]L O V E L Y Z
[01:34.44]
[01:34.44]Kiss me 내게
[01:36.71]亲吻我吧
[01:36.71]For the first time
[01:39.14]
[01:39.14]나만 보인다고 말해봐요
[01:41.490005]告诉我你眼里只有我
[01:41.490005]부끄러워
[01:42.66]太害羞
[01:42.66]둘러댈 생각하지 마요
[01:48.56]不要左顾右盼
[01:48.56]Love takes braveness
[01:51.96]
[01:51.96]나를 원한다면 oh
[01:58.05]如果需要我就这样做
[01:58.05]포근한 그대 어깨에
[02:00.32]我想要躲在
[02:00.32]꽁꽁 숨어보고 싶어요
[02:02.97]你温暖的肩膀之后
[02:02.97]나만 담아줘요
[02:05.06]请把我一人放在心里
[02:05.06]슈비루비루비루비루
[02:07.39]
[02:07.39]Tell me tell me
[02:08.57]
[02:08.57]Love me love me
[02:09.64]
[02:09.64]Show me show me
[02:10.81]
[02:10.81]풍선 같은
[02:11.64]请一定要紧紧抓住
[02:11.64]내 마음 꼭 잡아줘요
[02:14.67]我像气球一般的内心
[02:14.67]놓치면 날아갈지 몰라
[02:17.38]放手或许就会飞走
[02:17.38]몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
[02:20.14]说不定
[02:20.14]내 설레이는
[02:21.19]这颗紧张的内心
[02:21.19]마음이 터질지 몰라
[02:24.89]就会消失不见
[02:24.89]그럼 난 어떡해
[02:27.27]那样的话 我该怎么办
[02:27.27]바라보면 볼수록
[02:31.74]越看你
[02:31.74]내 맘은 더 커지나 봐요
[02:36.31]我对你的心意就越强烈
[02:36.31]내 앞에 용기 내
[02:42.15]请拿出勇气
[02:42.15]다가와 속삭여줘요
[02:47.44]靠近我 对我说甜言蜜语
[02:47.44]Tell me tell me
[02:48.53]
[02:48.53]사랑해
[02:49.64]我爱你
[02:49.64]Show me show me
[02:50.82]
[02:50.82]풍선 같은 내 마음 꼭 잡아줘요
[02:54.56]请一定要紧紧抓住 我像气球一般的内心
[02:54.56]놓치면 날아갈지 몰라
[02:56.98]放手或许就会飞走
[02:56.98]몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
[03:00.16]说不定
[03:00.16]내 설레이는 마음이 터질지 몰라
[03:04.76]这颗紧张的内心就会消失不见
[03:04.76]소중한 내 마음
[03:06.39]我珍贵的心意
[03:06.39]Tell me tell me
[03:07.48]
[03:07.48]Love me love me
[03:08.45]
[03:08.45]Show me show me
[03:09.54]
[03:09.54]깃털처럼 날아갈까
[03:14.57]或许会像羽毛般飘走
[03:14.57]놓지 말아줘
[03:15.95]请不要放手
[03:15.95]몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
[03:19.09]不管了
[03:19.09]두근거려와 사랑한다면
[03:23.65]心动不已 如果爱我
[03:23.65]내게 말을 해줘
[03:28.065]请告诉我