Rocky - Hello Saferide

[00:00.0]Rocky - Hello Saferide
[00:04.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.69]Written by：Annika Norlin/Christian Gabel
[00:09.39]
[00:09.39]They spoke to you in terms of don't
[00:12.88]他们对你说的话都是
[00:12.88]They used five words or less
[00:18.5]他们只说了五个字
[00:18.5]They never asked you how you felt
[00:20.72]他们从未问过你的感受
[00:20.72]Where we come from we drink or we suppress
[00:27.69]在我们的家乡我们要么喝酒要么压抑自己
[00:27.69]When you cried at two they smiled at you
[00:29.71]当你在两岁时伤心落泪时他们对你微笑
[00:29.71]Said measure up now little one
[00:32.05]我说衡量一下吧小宝贝
[00:32.05]And in school you bit your lip
[00:34.27]在学校你咬着嘴唇
[00:34.27]When you were hit behind the buildings
[00:36.62]当你在大楼后面被击中时
[00:36.62]Kids tried real hard to make you cave but you didn't
[00:41.1]孩子们拼尽全力让你屈服可你没有
[00:41.1]You hit back
[00:43.02]你回击
[00:43.02]It was your reputation's birthday
[00:46.57]今天是你名声的生日
[00:46.57]When they yelled Rocky at you
[00:49.12]当他们冲着你大喊Rocky的时候
[00:49.12]Because of the punches you threw
[00:51.17]因为你给我的打击
[00:51.17]Rocky Rocky
[00:52.65]落基
[00:52.65]They wanted to be like you
[00:59.92]他们想像你一样
[00:59.92]There was discomfort
[01:01.68]我感到不安
[01:01.68]When emotion started sipping out at inappropriate times
[01:08.69]情绪在不合适的时候突然爆发
[01:08.69]It felt safer to keep it locked up inside
[01:11.09]把秘密藏在心底感觉更安全
[01:11.09]Felt safer to sleep with teeth grinding at nights
[01:18.2]晚上睡觉的时候牙齿磨得好好的感觉更安全
[01:18.2]Grinding your teeth lalalalalalala
[01:22.44]咬牙坚持
[01:22.44]Grinding lalalalalalale
[01:25.58]磨磨蹭蹭
[01:25.58]Grinding you were just like me
[01:31.06]你和我一样拼命挣钱
[01:31.06]And now it's happened something bad
[01:33.19]现在坏事发生了
[01:33.19]Made something grow inside of you like a volcano
[01:40.16]让你的内心像火山一样爆发
[01:40.16]And it was too big to control
[01:42.33]场面太大无法控制
[01:42.33]You tried to run away but it ran after you
[01:49.29]你试图逃跑可它紧追不舍
[01:49.29]You're scared as sh*t as you're letting go
[01:51.490005]你害怕得很害怕你不敢放手
[01:51.490005]But as you do I love I love I love
[01:54.020004]但就像你一样我深爱着你
[01:54.020004]I love you more
[01:58.41]我更爱你
[01:58.41]Rocky you're a human now
[02:00.07]Rocky你现在是人类了
[02:00.07]Society tried to smother you
[02:01.38]社会试图扼杀你
[02:01.38]But never could oh oh ooh
[02:05.24]可我无能为力
[02:05.24]Caged up men everywhere
[02:07.58]到处都是被囚禁的人
[02:07.58]Led to believe that weakness is not a strength
[02:09.85]让我相信弱点不是优势
[02:09.85]You must lead them now you must lead them
[02:16.83]你必须领导他们你必须带领他们
[02:16.83]I loved you before
[02:18.12]我以前爱过你
[02:18.12]But now when you lay your head on my lap
[02:20.12]但现在当你把头靠在我的腿上
[02:20.12]And you say it's too much
[02:21.33]你说我难以承受
[02:21.33]I love you more
[02:22.47]我更爱你
[02:22.47]I loved you before but now
[02:24.05]我以前爱过你但现在
[02:24.05]When you're arming up to fight your own head
[02:25.94]当你准备好与自己抗争时
[02:25.94]I love you more
[02:26.97]我更爱你
[02:26.97]I loved you before but now
[02:28.41]我以前爱过你但现在
[02:28.41]When you're speaking like you're not sure
[02:30.33]当你说得好像你不确定
[02:30.33]I love you more
[02:31.52]我更爱你
[02:31.52]I loved you before I love you Rocky
[02:34.95]在我爱你之前我深爱着你Rocky
[02:34.95]I love you more
[02:36.53]我更爱你
[02:36.53]When you put down your gloves
[02:37.79001]当你放下手套
[02:37.79001]Let us share the pants
[02:38.89]让我们共享成果
[02:38.89]You can carry my load
[02:40.13]你可以帮我负重前行
[02:40.13]And I'll carry yours
[02:41.2]我会守护着你
[02:41.2]I love you more
[02:42.33]我更爱你
[02:42.33]When you're speaking like you're not sure
[02:44.09]当你说得好像你不确定
[02:44.09]I love you more
[02:45.15]我更爱你
[02:45.15]I loved you before but now
[02:46.82]我以前爱过你但现在
[02:46.82]When you're arming up to fight your own head
[02:48.70999]当你准备好与自己抗争时
[02:48.70999]I love you more
[02:49.8]我更爱你
[02:49.8]I loved you before I love you Rocky
[02:53.3]在我爱你之前我深爱着你Rocky
[02:53.3]I love you more
[02:54.76]我更爱你
[02:54.76]When you put down your gloves
[02:56.04001]当你放下手套
[02:56.04001]Let us share the pants
[02:57.1]让我们共享成果
[02:57.1]You can carry my load
[02:58.22]你可以帮我负重前行
[02:58.22]And I'll carry yours
[02:59.4]我会守护着你
[02:59.4]I love you more
[03:00.58]我更爱你
[03:00.58]When you're speaking like you're not sure
[03:02.35]当你说得好像你不确定
[03:02.35]I love you more
[03:03.35]我更爱你
[03:03.35]I loved you before I love you Rocky
[03:08.2]在我爱你之前我深爱着你Rocky
[03:08.2]I loved you before I love you Rocky
[03:12.74]在我爱你之前我深爱着你Rocky
[03:12.74]I loved you before I love you Rocky
[03:17.074]在我爱你之前我深爱着你Rocky